Les larmes du coeur: audace africaine au Canada

Jeudi 24 mai, Ben M. Kalambayi, cinéaste et producteur franco-ontarien d’origine congolaise, immigrant au Canada depuis 10 ans, présentait au public torontois Les larmes du Cœur, son troisième film. C’est l’histoire très audacieuse et au scénario renversé d’un couple africain, dont la femme est infertile. Ils décide alors de remplir leur vœu d’être parents en adoptant une petite fille de race blanche, nommée Chloé. En arrière-fond, c’est le choc des cultures qui est raconté. Ben Kalambayi est le fondateur de l’association Cinéma Masques d’Afrique. Son œuvre en tant que cinéaste a démarré en 2003, lorsque le producteur-réalisateur habitait encore à […]

Éponymes: suite et fin

Toute bonne chose a une fin. Y compris l’alphabet… Si vous avez lu mes six dernières chroniques dans ces pages, vous savez qu’on parle des éponymes. Les éponymes, ce sont des mots du français qui proviennent de noms propres. Que ce soit des noms de personnes, de lieux géographiques, de dieux et de déesses ou de héros de la mythologie, il est surprenant de voir le nombre de mots de la langue française qui doivent leur existence à un nom propre. Si vous suivez bien, vous savez que je procède exceptionnellement par ordre alphabétique. Une sorte de feuilleton des éponymes, […]

Les crimes «à la chaîne» devenus une banalité en Afrique du Sud

Aujourd’hui en Afrique du Sud, le crime est omniprésent. Dans la rue, à la maison, au travail. La population est chaque jour victime de meurtres, viols, tortures et mutilations. Parmi elle, la communauté afrikaner affronte une réelle menace d’extinction culturelle et ethnique. Il semblerait même que le gouvernement profite de cette situation pour se «venger» de ces anciens «adversaires politiques». Avec la Colombie et l’Iraq, l’Afrique du Sud fait partie des pays les plus dangereux de la planète. Une criminalité que les autorités n’arrivent pas, et parfois même ne semblent pas vouloir enrayer. Les chiffres font froid dans le dos. […]

Sprockets fête ses dix ans

Cette année, le festival du film pour enfant Sprockets fête son dixième anniversaire. Une opportunité pour l’événement d’asseoir une position majeure au sein du paysage audiovisuel torontois et canadien. C’est l’occasion pour L’Express de faire un petit tour d’horizon de la programmation dans la langue de Molière. Azur et Asmar, de Michel Ocelot. Avec Cyril Mourali, Karim M’Riba et Hiam Abbass. France, 2004. **** Comme deux frères, Azur et Asmar sont rivaux et amis. Azur, blond aux yeux bleus et Asmar, brun aux yeux noirs, se chamaillent au moindre prétexte depuis leur plus tendre enfance. Le premier, fils de châtelain […]

La soupe

C’était donc à la grand messe annuelle de Chanceaux, dont je vous parlais récemment. Je me préparais à la crampe de l’écrivain qui signe, tout en répondant aux questions, expliquant, racontant pour la énième fois l’histoire de mon Huron en Alsace et tentant de justifier mon titre idiot du Papillon à bicyclette. Il arrive que les gens ne me prennent pas au sérieux, auquel cas mieux vaut mieux rire ensemble. L’intérêt de cette fête du livre en plein air est de se frotter non seulement aux vedettes mais plus encore aux acheteurs qui vous mettent sur le grill. On rencontre […]

Avec Mon meilleur ami, Leconte y est!

Un homme svelte, la cinquantaine finissante, aux cheveux noirs et lunettes fines, entre dans la suite du Manulife Center, le sourire aux lèvres. Le regard attiré par les délicieux muffins, il s’empresse d’en grignoter un. «À la carotte, ce sont les meilleurs!» s’exclame-t-il enjoué. Patrice Leconte est le réalisateur français du film Mon meilleur ami, sélectionné pour le festival international du film de Toronto dans la catégorie gala. À l’origine de nombreuses comédies à succès, comme la trilogie du film culte Les bronzés, le réalisateur revient sur le devant de la scène cinématographique avec une comédie sur l’amitié. En aparté, […]

À la défense de Zidane

Ce qui s’est passé au stade de Berlin le 9 juillet 2006, lors du match opposant pour la finale la France à l’Italie, a surpris plus d’un, Zidane le premier. Sans chercher à comprendre, certains de ses compatriotes n’ont pas hésité à le descendre, quitte à tomber dans les bas-fonds de la calomnie en rappelant ses origines kabyles. Comme si ceci avait quelque chose à avoir avec cela. Pour ces compatriotes de Zidane, il faut rappeler que Zidane est Français tout comme eux, qu’il est né à Marseille, que c’est un illustre Français dont ils devraient être fiers. Mais pour […]

Les deux pieds dans la marge

Expérimental, alternatif, débridé et cool par excellence: le Festival Fringe fait la place belle à la marge. Cette année, il bat son plein dans la Ville-Reine jusqu’au 16 juillet prochain. Sur les 26 Fringe nord-américains, celui de Toronto est le troisième en importance. Il vient se classer derrière les festivals d’Edmonton et de Winnipeg. Le retour des beaux jours incite les Torontois à aller «fringer». Le festival, quant à lui, propose une alternative salutaire à ses grands frères, le festival Shaw et le festival de Stratford. Sa différence? Mettre en avant une création théâtrale qui se veut libérée des diktats […]

L’avenir de l’humanité passe par le métissage

Vous êtes nombreux à savoir que j’affectionne les romans historiques, que j’ai adoré Défenses légitimes, de Doric Germain, Lady Cartier, de Micheline Lachance, et Les demoiselles aux allumettes, de Marie-Paule Villeneuve. J’ai été fort bien servi, il y a quelques semaines, par Rendez-vous à l’Étoile, de Richard Hétu. C’est tout le Québec de l’après-guerre qui y est dépeint avec éclat, c’est le fameux mythe de «la Grande Noirceur» qui vole en éclat. Correspondant de La Presse à New York depuis 1994, Richard Hétu aime revisiter la petite et la grande histoire, surtout celle qui mérite d’être nuancée. En 2002, il […]

Niagara: entre l’opulence aristocratique et les casinos racolleurs

L’attraction des chutes du Niagara ne semble pas s’éroder depuis leur découverte en 1615 par l’explorateur français Étienne Brûlé. Bien au contraire. Initialement reconnue comme une artère stratégique contrôlant le commerce maritime liant les Grands Lacs à la voie maritime du St-Laurent, la région du Nia-gara a fait la convoitise des explorateurs européens, des financiers et, plus récemment, celle des vignerons. «Le climat est similaire au climat de régions vinicoles telles que Bordeaux ou la Bourgogne et le sol est très fertile», explique Paul Bosc jr., vice-président du Château des Charmes, l’un des plus importants vignobles au pays. Après presque […]

Du rêve à la réalité, au Musée canadien des civilisations

Le 1er septembre 1905, la Saskatchewan et l’Alberta entraient dans la Confédération canadienne et en constituaient les 8e et 9e provinces, en reliant ainsi l’Atlantique au Pacifique. Aux cérémonies marquant cette entrée, le premier ministre Wilfrid Laurier s’exclamait: «Dans le développement si rapide du pays, on voit se manifester l’énergie et l’entreprise admirable du peuple canadien du Nord-Ouest, et de si beaux efforts ne sauraient demeurer stériles; la preuve du contraire est faite.» Le Musée canadien des civilisations, qui a voulu célébrer ce centenaire en organisant une grande exposition intitulée: Arpents des Rêves – Les pionniers des Prairies canadiennes, nous […]

Être noire remplie d’espoir

Je suis fière de faire partie de notre mosaïque canadienne grandissante et de plus en plus -accueillante. Je suis née à North York en 1989, un pied dans chacune de ces deux cultures canadiennes: ma mère est canadienne-française blanche et mon père est Jamaïcain noir. Moi, je vous dis que je suis un mélange. Je sais ce que c’est comment d’être différente et de ne pas appartenir pleinement à la culture dominante européenne. Les premiers colons se vantaient d’avoir découvert l’Amérique du Nord, malgré la présence de plus que 500 groupes autochtones différents qui y étaient depuis au moins 14 […]