Un colloque qui a tenu ses promesses

Un beau titre, qui a tenu ses promesses. Colloque international, interdisciplinaire, organisé par les universités York et de Toronto et dont la cheville ouvrière était Dominique Scheffel-Dunan. Bénédiction et aide du Consul de France, Philippe Delacroix, et de son nouvel efficace attaché culturel, Daniel Canale. York: 27 octobre Prologue. Début sous le signe de McLuhan: le message est le medium. Vieille chanson dont Derrick de Kerckhove, disciple du maître, renouvelle les refrains, tels que: le contenu et le processus de la pensée de celui qui utilise son ordinateur ou regarde la télévision, «se situe à l’extérieur et non à l’intérieur […]

À travers le miroir

Le Théâtre français de Toronto (TfT) présente La Société de Métis de Normand Chaurette: une pièce chargée de symboles, servie par la mise en scène subtile et efficace de Joël Beddows. On peut féliciter le TfT de la -variété de sa programmation. Après les divertissants vaudevilles du temps des fêtes, voici une pièce d’un grand auteur québécois contemporain qui fait appel à notre sensibilité et suscite notre réflexion. La Société de Métis commence sur un mode humoristique et fantaisiste mais se charge très vite des principales caractéristiques d’une pièce symboliste, notamment par son interrogation sur les rapports mystérieux de l’être […]

Les grandes dramaturgies naissent dans de petits théâtres

Après trente années de recherches en tant qu’historienne du théâtre, Hélène Beauchamp propose un «road book» du théâtre de création au Québec, en Acadie et au Canada français. Elle présente, du point de vue personnel et éclairé d’une passionnée et d’une spécialiste, le panorama le plus large de la création théâtrale contemporaine. L’ouvrage d’Hélène Beauchamp s’intitule tout simplement Les théâtres de création au Québec, en Acadie et au Canada français. De 1975 à 2005, l’auteure a parcouru le pays et a consigné dans son carnet de voyage «ces lieux ouverts toute l’année, qui sont habités par des compagnies de création […]

Les Zurbains 2005: où en sont les ados?

Qu’est-ce que Les Zurbains qu’on a pu voir dans la salle Upstairs du théâtre de la rue Berkeley, les 2 et 3 novembre? Voici ce qu’on en dit dans le programme du Théâtre français de Toronto. «Les Zurbains débute par un concours d’écriture lancé à travers les écoles de Montréal, de Québec, de Toronto et de leurs environs […]. Un comité de sélection de gens de théâtre choisit ensuite les douze meilleurs textes de chacune des villes et invite les jeunes auteurs à participer à un stage intensif d’écriture d’une fin de semaine. Avec l’appui d’auteurs professionnels, les adolescents peaufinent […]

Jeux d’amour et de folie sous vos yeux ébahis

Pour vous replonger dans le Paris de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Pour retrouver la Belle Époque lorsque les maîtres mots étaient plaisir, joie et opulence. Maris trompés, amants, couples peu solides, le Théâtre français de Toronto, vous plonge dans le Vaudeville de Sasha Guitry et de Georges Feydeau. Comme un chef d’orchestre, David Danzon dirige la partition composée par Georges Feydeau. À la place de musiciens il dispose de comédiens. «Feydeau pense aux moindres détails dans l’écriture d’une pièce, qu’il s’agisse des déplacements des comédiens, de la position des objets ou des éléments du […]

Jeux d’amour et de folie ou le diable au corps

Pour son deuxième spectacle de la saison, le Théâtre français de Toronto offre une comédie brève de Georges Feydeau (1862-1921) et deux de Sacha Guitry (1885-1957). Les trois se jouent en moins de 90 minutes, sans entracte. Le metteur en scène, David Danzon, tient le rôle d’un bonimenteur qui annonce ce qui vient. C’est lui qui accueille le public, mais il faut payer pour le voir et l’entendre. Une paire de gifles On commence par une comédie de mœurs de Guitry. On sera peut-être étonné de voir comme on était libertin durant la première moitié du XXe siècle… du moins […]

Questionnement sur l’art, jeux de doubles et de miroirs

Le dramaturge québécois Normand Chaurette avait ces mots pour décrire sa production littéraire: «dans mes pièces, il y a toujours un créateur qui se fait voler.» Considérée comme l’une de ses oeuvres de jeunesse, sa pièce La Société de Métis, présentée au Théâtre français de Toronto (TfT) du 15 du 26 février prochain, suit ce train de pensée. Abolissant les frontières entre rêve et réalité, la pièce de -Chaurette, complexe et déroutante, vient se pencher sur la place de l’art dans nos sociétés contemporaines tout en mettant en garde l’être humain contre sa propension à vouloir s’approprier toute forme de […]

La communauté francophone et artistique de Toronto est capable d’échanges, de découvertes et de ressourcement

Cher Daniel Soha, j’ai lu avec intérêt votre article, intitulé «Hors de Shakespeare et de Mirvish, point de salut» (publié dans L’Express de la semaine dernière) dans lequel vous déplorez le peu d’intérêt que manifestent les francophones de Toronto pour la magnifique pièce Littoral de Wajdi Mouawad présentée en ce moment au Factory Theatre. De manière générale, vous regrettez aussi le peu de cas que les Torontois, toutes origines linguistiques confondues, font de la culture. Selon vous, l’expression théâtrale dans la région de Toronto serait confinée aux festivals de théâtre classique, les festivals Stratford et Shaw, pour ne citer qu’eux, […]