La littérature franco-ontarienne
Jean Marc Dalpé, Hélène Brodeur, Didier Leclair, Marguerite Andersen, voilà quelques noms qui vous sont peut-être familiers. Ils occupent une place de choix dans une littérature qui, aujourd’hui, fait l’objet de cours à l’école secondaire et à l’université, de conférences à l’étranger et de nombreux colloques au pays. Pour mieux faire connaître cette littérature, les Éditions Prise de parole ont tout récemment publié Introduction à la littérature franco-ontarienne, un survol sous la direction de Lucie Hotte et Johanne Melançon. Le dernier panorama de la littérature franco-ontarienne remontait à 1986; il s’agissait de La vitalité littéraire de l’Ontario français, de Paul […]
Les Indisciplinés de Toronto s’amusent des problèmes de communication
La troupe des Indisciplinés de Toronto revient pour une troisième pièce dès ce jeudi, à l’Alliance française de Toronto. Après s’être découvert des difficultés de compréhension entre comédiens lors des répétitions de la dernière pièce, ils ont eu l’idée de monter un spectacle, Communicata 2010, autour de ces difficultés, d’accents, d’expressions. Les spectacles sont complets jeudi, vendredi et samedi, une ultime date a été rajoutée lundi soir prochain pour les retardataires. La bande, largement renouvelée depuis le dernier spectacle, nous a ouvert les portes de ses répétitions dimanche 14 novembre. La metteure en scène, Barbara-Audrey Bergeron s’est amusée des petites […]
La journée internationale du créole
À l’occasion de la journée internationale du créole, jeudi 28 octobre, le Festival Kompa Zouk Ontario (FKZO) a organisé une activité de réseautage au Collège Boréal, 22 rue College. L’événement visait à faire connaître ou redécouvrir la communauté créole de Toronto par un dialogue entre créolophones et créolophiles de la région. «Nous avons convié la communauté torontoise pour créer des liens entre celle-ci et les cultures créoles à travers une exposition aux différentes facettes de la créolité», a commenté Marie Jennyne Mayard, présidente du FKZO. Plusieurs membres connus de la communauté créole ont participé à l’événement dont, entre autres, Paul […]
L’écrivain à succès Marc Lévy au Lycée français de Toronto
Écrivain à succès, en attestent les 20 millions de copies écoulées en une dizaine de bouquins, Marc Lévy brise le tabou des auteurs blasés, dépressifs, dénigrant le monde actuel pour se livrer à une séance de questions-réponses avec les adolescents du Lycée français de Toronto en cette belle après-midi pluvieuse, mardi 26 octobre. Tout y passe: D’où viennent vos idées? Vivez-vous de votre plume? Quel bouquin préférez-vous? Bien loin des critiques françaises qui le dézinguent régulièrement, Marc Lévy se livre à ce petit jeu, non sans un certain humour. Le proviseur du lycée français présente Marc Lévy comme une exception […]
Le Prix de la francophonie à Jean Comtois
Jean Comtois, qui a participé à la mise sur pieds des conseils scolaires francophones en Ontario et qui, plus tard, a co-piloté (avec Jean Poirier) la renaissance de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario après un schisme autour de la gestion des subventions fédérales, a reçu samedi soir, des mains du premier ministre Dalton McGuinty dans le cadre du gala du 100e anniversaire de l’AFO, le Prix de la francophonie de l’Ontario. Cette distinction est remise tous les deux ans à trois personnes: un francophone, un francophile et un jeune. C’est ainsi que Kenneth McRoberts, le principal du collège Glendon, […]
Miss Awoulaba Canada, un concours pour reprendre confiance
Le comité culturel de People of Motherland sis à Mississauga, a lancé la première édition de son concours de beauté intitulé «Miss Awoulaba Canada», jeudi 21 octobre, à l’Alliance française de Toronto. Le concours vise à redonner confiance aux jeunes femmes de taille forte, les sensibiliser à une saine alimentation ainsi qu’à prévenir les problèmes de santé liés à l’anorexie et à la boulimie. «Le concours Miss Awoulaba est déjà bien connu en Afrique et en Europe. Awoulaba signifie «reine de la beauté» dans la langue des Akans en Côte d’Ivoire et pays voisins», de mentionner Georgette Amihere de People […]
La bande dessinée comme outil d’apprentissage: schtroumpfez-vous français?
Apprendre le français en travaillant sur des bandes dessinées; l’idée peut paraître saugrenue, mais elle permet de rendre la classe beaucoup plus interactive et distrayante qu’un simple cours de grammaire. Depuis la semaine dernière, l‘Alliance française de Toronto à North York offre un cours de français destiné aux adolescents basé sur l’étude et la compréhension de planches de BD. Farsi Nassiri est responsable de ce cours, elle nous en schtroumpfe quelques mots. Le directeur de l’Alliance française de Toronto, Jean-Claude Duthion, est un inconditionnel de BD. Les murs de son bureau traduisent bien cette passion et sont décorés de nombreuses […]
Les progrès des minorités linguistiques menacés par Harper
«J’ai un grand respect pour la vivacité et la pérennité de votre communauté. Elle a pu s’épanouir sur un territoire qui n’est pas toujours favorable; parfois même profondément antagonique. Si, en 2001, fut adoptée la Loi sur l’emblème franco-ontarien qui reconnaît votre drapeau, si, depuis 1975, le 25 septembre marque la première levée de ce drapeau et si, depuis avril 2010, le 25 septembre est le jour officiel des Franco-Ontariens, c’est parce que vous êtes des battants qui n’ont jamais cessé de veiller à la protection et à l’avancement de leurs droits. Votre combat est non seulement le vôtre, mais […]
200 ans et bien conservée!
Elle a 200 ans et elle est toujours bien conservée. La preuve, on ne manque pas de la voir souvent en faisant des courses. Elle est en bonne forme, des formes diverses d’ailleurs, elle est grande ou petite, arrondie ou plate, aguichante, attrayant ou terne, qui n’attire guère le regard, rajeunie pour paraître plus séduisante, ou dans une simplicité classique. Elle n’a pas pris une ride, malgré son âge, et elle trouve facilement sa place dans nos intérieurs. Cette omniprésente porte pourtant un nom bien banal, qui l’a fait oublier, c’est tout simplement la boîte de conserve! Pas de quoi […]
Une levée de drapeau symbolique
Quelques mois après l’annonce du gouvernement de l’Ontario de faire du 25 septembre le Jour des Franco-Ontariens, les francophones de Toronto auront intérêt à ne pas manquer la levée de drapeau qui se déroulera à la mairie de Toronto s’il ne veulent pas tout rater! Les écoles célébreront quant à elles dignement cette fête, qui était auparavant celle du drapeau franco-ontarien. À Ottawa et Sudbury, de plus grandes manifestations devraient être organisées. Le 25 septembre à 11 heures, sur la terrasse de l’Hôtel de Ville de Toronto aura lieu la célébration de la journée des Franco-Ontariens, organisée par la mairie […]
Les instituts culturels européens main dans la main
La France, l’Allemagne et l’Italie se regroupent pour créer EUNIC Canada, qui signifie European Union National Institute for Culture. Depuis 2007, 29 organisations de 26 pays européens travaillent main dans la main pour monter des projets en partenariat à travers le monde. Créé en mars 2010, Eunic Canada a fait la présentation des membres élus à l’Alliance française mercredi dernier. Eunic Canada compte neuf membres à travers le pays. Les gouvernements coupent régulièrement dans les fonds destinés à la culture… alors la culture à l’étranger! On imagine facilement que quelques euros de plus ou de moins dans un budget ne […]
Un règlement sur l’affichage bilingue est déclaré valide
Le règlement du canton de Russell stipulant que toute nouvelle enseigne commerciale extérieure doit être dans les deux langues officielles est-il contraire à la législation ontarienne, à la Constitution canadienne ou au Pacte international relatif aux droits civils et politiques? La Cour supérieure de justice de l’Ontario vient de répondre par la négative à ces questions découlant des requêtes de deux résidents de l’Est de l’Ontario qui tentaient de faire déclarer ce règlement invalide. Les 12, 13, 14 mai et le 15 juin 2010, la juge Monique Métivier a entendu les requêtes de Howard Galganov et Jean-Serge Brisson, tous deux […]