Un corridor touristique franco pour le 150e

Le RDÉE Canada (Réseau de développement économique et d’employabilité) s’est vu confier la mise en oeuvre d’un projet de «corridor patrimonial, culturel et touristique francophone» pour souligner le 150e anniversaire de la Confédération. Patrimoine canadien appuie ce projet en lui octroyant 2,4 millions $ jusqu’en 2018, a annoncé le 17 mars la ministre Mélanie Joly. Au moins 150 attractions patrimoniales et 200 lieux touristiques dans toutes les provinces, témoignant de la présence française au pays, feront partie de ce circuit, selon ce qu’en a dit aux médias le coordonnateur Alain Brosius. Ce projet a pris naissance à la Conférence ministérielle […]

Parlons chanson avec… Jacques Bertin

«Je ne fais pas ‘de la musique’, comme on dit aujourd’hui. Je fais de la chanson. Plus exactement de la poésie chantée.» Jacques Bertin, que les étudiants du cours Parlons chanson ont interviewé avant son tout premier passage à Toronto, en octobre dernier, tient à mettre les points sur les i. «La poésie n’est un moyen de connaissance que secondairement; elle est un moyen d’évocation, d’invocation, un chant. Un de mes collègues a inventé le mot chantauteur – j’aime ce mot. Je suis un chantauteur depuis 50 ans. Hors du show business (l’industrie culturelle!) et militant contre ce système d’aliénation du […]

Vers une co-rédaction des lois bilingues de l’Ontario?

«Le processus interactif de rédaction et de traduction utilisé en Ontario se différencie radicalement du modèle de traduction en vase clos, en ce sens que la collaboration étroite des membres de l’équipe du Bureau (des conseillers législatifs), qui rassemble sous un seul toit rédacteurs, traducteurs, jurilinguistes et avocats bilingues, peut en fait s’apparenter à une démarche corédactionnelle.» C’est ce qu’écrit Maître Karine McLaren dans un mémoire présenté à la Faculté des études supérieures et de la recherche de l’Université de Moncton en vue de l’obtention du grade de maître en droit, et dont la soutenance publique a eu lieu le […]

Trump ne sera pas un président «normal»

Peut-on avoir souhaité qu’Hillary Clinton soit élue présidente des États-Unis, mais trouver des raisons de se réjouir de la victoire de Donald Trump? Ou avoir cru que rester au sein de l’Union européenne était le meilleur choix pour les Britanniques, mais penser qu’on s’accommodera finalement du Brexit? Ou avoir vu d’un bon oeil la candidature d’Alain Juppé, mais applaudir au succès de François Fillon? Ou avoir voté contre les défauts de Stephen Harper, mais déplorer ceux de Justin Trudeau? C’est mon cas. L’élection de Trump dérange beaucoup de monde, à Wall Street et à Washington, jusqu’aux grandes capitales et chez […]

Appui aux langues autochtones à Glendon

Une déclaration répondant aux «appels à l’action» de la Commission de vérité et réconciliation (décembre 2015) bénéficie d’une attention particulière au Collège Glendon de l’Université York, où des profs proposeront officiellement vendredi l’adoption d’une «Déclaration Glendon sur la Politique sur les langues autochtones du Canada». C’est «pour vraiment célébrer le 150e anniversaire du Canada en 2017» que ces intervenants veulent associer Glendon aux démarches pressant le gouvernement canadien de répondre favorablement aux appels de la Commission concernant la définition des droits des langues autochtones, l’adoption d’une Loi sur les langues autochtones et la création d’un Commissariat tricéphale aux langues autochtones pour […]

Le racisme est une affaire très personnelle

Le racisme a beau être «systémique» (plutôt qu’officiel ou exprimé ouvertement dans notre société), il n’en demeure pas moins une expérience très «personnelle» d’exclusion, qui force ses victimes à adopter toutes sortes de stratégies d’adaptation ou de résistance. C’est ce qu’on a entendu au cours d’une des trois activités en français de la conférence nationale de deux jours de la Fondation canadienne des relations raciales, au Centre culturel japonais canadien à Toronto les 26 et 27 octobre. La panel, constitué par l’agent de projet de la FCRR pour les communautés francophones, le Torontois Thomas Gallezot, comprenait: Haroun Bouazzi, de l’Association […]

Un an de gouvernement Instagram

Justin Trudeau célébrait la semaine dernière le premier anniversaire de son élection à la tête d’un gouvernement majoritaire. Selon divers sondages, la lune de miel avec les Canadiens se poursuit: si des élections avaient lieu aujourd’hui, les gens qui voteraient pour lui seraient encore plus nombreux et les Libéraux récolteraient encore plus de sièges au Parlement. Il est vrai que les Conservateurs et les Néo-Démocrates n’ont que des chefs intérimaires. Une demi-douzaine de députés sont déjà en lice pour remplacer Rona Ambrose dans sept mois. Au NPD, c’est encore le calme plat: on n’élira le successeur de Tom Mulcair que […]

A Taste of France récolte 60 000 $ pour la santé des Premières Nations

Le gala gastronomique A Taste of France, sous l’égide du Consulat de France, jeudi soir à la Toronto French School, a permis de récolter 60 000 $ pour le programme de santé des Premières Nations de l’organisme Dignitas International. Un peu plus de 150 personnes ont déboursé 250$ pour un repas préparé par trois des meilleurs chefs de Toronto: Didier Leroy, Pascal Geffroy et Rodney Alleguede. Certaines personnes ont aussi fait des dons privés. Une vente aux enchères, menée par Stephen Ranger, de Waddington’s, offrait notamment des oeuvres d’artistes canadiens et des billets d’avion. L’une des toiles s’est vendue 17 […]

Des activités surprises dans les 150 jours avant le 150e de la Confédération

Il reste moins de 150 jours avant le lancement officiel des célébrations du 150e anniversaire de la Confédération en 2017. «Les Canadiens peuvent s’attendre à voir de nombreuses activités organisées de façon spontanée aux quatre coins du pays d’ici le début d’une année mémorable», a déclaré récemment la députée de Toronto-Danforth, Julie Dabrusin, au nom de la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly. «Le 150e anniversaire favorisera la participation des communautés grâce à des activités locales pour toute la famille, notamment l’apparition-surprise d’une vedette dans un lieu public, la création d’un jardin communautaire, l’amélioration d’un espace public ou un projet […]

Med Hondo: une légende du cinéma africain à Toronto

Med Hondo, un des pères fondateurs du cinéma africain moderne, sera à Toronto pour présenter quatre de ses films, lors de la rétrospective The Indocile Image: The cinema of Med Hondo, qui débutera ce jeudi 4 août avec la projection au TIFF Bell Lightbox, d’une toute nouvelle copie 35mm de son premier film, Soleil O. Un précurseur et fondateur Né en Mauritanie en 1936, Mohamed Medoun (Med) Hondo émigre tout d’abord en Algérie, puis arrive en France en 1959, ou il pratiquera plusieurs petits métiers, découvrira la société française et fera l’expérience du racisme et du post colonialisme avant de […]

Des excuses pour les pensionnats

Le lundi 22 février dernier, les Franco-Ontariens ont reçu des excuses officielles du gouvernement de l’Ontario pour le Règlement 17 de 1912 qui interdisait l’enseignement en français. Et c’est aussi un lundi, ce 30 mai, que la première ministre Kathleen Wynne a présenté aux Autochtones des excuses pour les brutalités commises dans les pensionnats et pour les séquelles durables que ces mauvais traitements ont causées à leurs cultures, communautés, familles et personnes. Elle a présenté des excuses «pour les politiques et pratiques soutenues par les gouvernements de l’Ontario précédents et pour tout le mal qu’elles ont causé; pour le silence […]

PKP, pas sérieux

L’impétueux Pierre Karl Péladeau a quitté la direction du Parti québécois pour s’occuper de sa famille, c’est-à-dire de ses enfants ou de son divorce ou d’une réconciliation avec Julie Snyder, on ne sait trop et ce n’est plus de nos affaires. Improbable sauveur du PQ et de la cause souverainiste il y a à peine un an, le magnat d’une presse populiste honni des syndicats n’aura jamais réussi son acclimatation à la vie politique et parlementaire. Sa préférence pour Facebook, au détriment des médias et des tribunes démocratiques traditionnelles plus appropriées, trahissait déjà une certaine superficialité. Malgré les cafouillages du […]