La fin du monde arrive à minuit! Minuit trente à Terre-Neuve… C’est une blague qui remonte à plusieurs années, un clin d’œil à la dernière venue dans la Confédération canadienne qui vit à une demi-heure avant ou après ses voisins. Donnons l’heure juste.
Cette blague de la demi-heure de Terre-Neuve trouve son origine dans le fait que les émissions nationales du réseau anglais de Radio-Canada (CBC) débutent partout à la même heure au pays, sauf à Terre-Neuve, où c’est «une demi-heure plus tard».
«Une heure plus tard dans les Maritimes»
C’est une taquinerie dont les francophones de Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick ont longtemps été l’objet lorsque le réseau français de Radio-Canada annonçait l’heure de ses émissions nationales en ajoutant «une heure plus tard dans les Maritimes».
Et cette précision sous-entendait que cette même émission, qui était «une heure plus tard» dans les Maritimes, était encore une autre demi-heure «plus tard» à Terre-Neuve.
Vous me suivez? Sinon, ce n’est pas grave. Là n’est pas notre propos principal.