Art, de Yasmina Réza, mise en scène à Toronto: «une première en français au Canada»

Jean-Nicolas Masson, Christopher King et Georges Raymond se sont embarqués dans une drôle d’histoire en voulant monter à Toronto, et en français, la pièce Art, de l’auteure et comédienne française Yasmina Reza. En effectuant leurs recherches, les comédiens et le producteur se sont aperçus qu’Art n’avait jamais été joué en français au Canada. Une belle première pour les amateurs de théâtre torontois. L’idée originale de monter la pièce est venue de Jean-Nicolas Masson. Fils d’une prof de français, il a eu la chance de découvrir très jeune Art, une pièce qui l’avait vraiment marqué. «C’est une superbe pièce, qui abordait […]

Espaces nordiques au cabaret chanson de l’AFT

Pour les Canadiens, le Nord est un état d’esprit autant qu’un espace. Ou, plus exactement, c’est un espace qui occupe une bonne partie de notre esprit, même si la plupart d’entre nous n’entretient avec lui que des rapports distants. Pour Pandora Topp et Dunstan Topp, l’idée du Nord est étroitement liée à leur identité culturelle franco-ontarienne, mais aussi à leur démarche artistique. Une identité qui se décline tantôt en musique, tantôt en poésie ou en images, et que ces deux artistes sudburois exploreront à l’occasion d’Espaces nordiques, le premier cabaret-chanson de la saison 2012-2013 à l’Alliance française de Toronto. «Au […]

Un dresseur de vinyles sauvages

La scène électro française a toujours eu la cote en Amérique du Nord. Daft Punk, Air, et plus récemment Justice ont tous fait vibrer les foules à grand coup de rythmes échantillonnés. Toronto a pu redécouvrir mardi soir dernier celui qui était déjà venu, en 2009, présenter son album In The Mood For Life, un manipulateur de vinyle hors pair, le tailleur de cire Wax Tailor. Pionnier de l’échantillonnage électro-hip-hop, Jean-Christophe Le Saoût aka Wax Tailor a commencé sa carrière comme animateur musical sur la radio de banlieue parisienne Radio Droit de Cité et rencontré les gros noms du moment, […]

Die Fledermaus à la COC: exubérance extrême

Die Fledermaus (La Chauve-Souris) de Johann Strauss fils, deuxième et nouvelle production 2012 de la Canadian Opera Company (COC), est proposée au Four Seasons Centre for the Performing Arts jusqu’au 3 novembre. La mise en scène, réalisée par Christopher Alden, remplace l’intensité dramatique de l’œuvre originale par un rythme enfiévré de chassés-croisés plus fous les uns que les autres, mais qui s’accordent irrésistiblement avec la sublime musique du compositeur viennois. Un décor extrêmement mobile, des costumes de travestis – comparables à ceux du défilé annuel de la Fierté gaie – et une ambiance extravagante très inattendue parachèvent le spectacle qui […]

Jean-Solomon André à la galerie Céline-Allard: 35 ans de vie artistique

Jean-Solomon André, artiste visuel originaire d’Haïti, expose 36 de ses œuvres à la galerie Céline-Allard du Centre francophone de Toronto, jusqu’au 31 octobre. L’exposition intitulée ‘La danse des lignes et des couleurs’, illustre la première partie d’un grand projet nommé ‘À Cœur Ouvert’ initié par l’artiste, «dans le but de partager les 35 dernières années de ma vie artistique avec la communauté d’ici et d’ailleurs», explique Jean-Solomon rencontré par L’Express. «Je veux saluer le public par mon art, rejoindre tout le monde, permettre à chacun de découvrir une œuvre qu’il aime», souligne l’artiste qui est aussi graphiste, sculpteur, graveur, photographe […]

Ceux qui partent trop tôt

Un «Grand Forum de la prévention du suicide» se tenait à Trois-Rivières du 25 au 27 septembre, présentant plus de 45 conférences, panels, ateliers et activités de sensibilisation. Trois Québécois s’enlèvent la vie chaque jour, soit près de 1000 personnes par année. Le Québec reste la province canadienne où ce geste est posé le plus souvent. Ce sont les hommes entre 39 et 64 ans qui se suicident le plus souvent. Selon Paul Marchand, le directeur de l’Association québécoise de prévention du suicide – cette génération y voit encore trop souvent une réponse à leurs souffrances. «Le suicide est un sujet […]

Des capsules littéraires à la radio

L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF), en partenariat avec l’Alliance des radios communautaires du Canada (ARC), lance, grâce à l’appui financier du programme Développement des communautés de langues officielles de Patrimoine canadien, une série de douze chroniques littéraires, chacune sous forme de capsule radio d’une durée de 2 minutes 30 secondes. C’est à compter du lundi 8 octobre 2012 que débutera la diffusion mensuelle – deuxième lundi de chaque mois – sur l’ensemble du réseau canadien des radios communautaires membres de l’ARC. La première capsule permettra la rencontre de Mme Andrée Poulin et de son livre À […]

Quand l’assassin est la victime du crime

Le comportement humain est complexe. L’écrivaine Claire Bergeron, qui n’en est qu’à son second roman, nous montre comment «certains aspects de l’être humain nous échappent parfois [car] l’homme possède tellement de facettes.» C’est ce qui se dégage de La Promesse d’Émile, roman habilement écrit où nous découvrons que la victime d’un assassinat est… l’assassin! L’histoire se passe en Abitibi; elle commence en 1990, puis nous faisons plusieurs retours en arrière, tantôt vers 1946 ou 1958, tantôt vers 1973. Dans un petit village près d’Amos, la famille d’Ovide Caron vit au bout du rang no 6. À l’abri des fureteurs et […]

Les bobettes dans le Robert

Bon, je sais. On est rendu en octobre et ça fait déjà trois mois que le nouveau Petit Robert 2013 est disponible sur les tablettes des librairies. Je sais, on a déjà parlé dans certains médias des nouveaux mots qui font leur entrée cette année. Je sais, je suis en retard. Mais je ne pouvais pas m’empêcher de glisser un mot sur la nouvelle édition du Petit Robert, sans aucun doute mon ouvrage de référence préféré. La nouvelle mouture du Petit Robert est arrivée avec son lot de nouveaux mots acceptés et de sens nouveaux à certains mots existants. Le […]

La tapisserie, un art méconnu?

«L’art de la tapisserie, trop méconnu du grand public tant sur le plan purement esthétique que sur le plan technique, semble parfois trop discret pour faire sa place dans la mémoire culturelle.» Et même dans L’Express, le journal de langue française du Canada qui accorde la plus grande place à la culture, l’art de la tapisserie n’est pas encore représenté. Si les lignes citées plus haut de la journaliste Laetitia Moreni sont justifiées, il y a aussi une explication à sa constatation et à celle concernant ce journal. Les expositions consacrées à la tapisserie sont rares, de même que les […]

La corruption n’a pas de frontières

Le 9 novembre 2011, le gouvernement du Québec créait la Commission d’enquête sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction. Sous la présidence de la juge France Charbonneau, la Commission a débuté ses audiences publiques et, déjà, le témoignage des personnes qui ont commencé à comparaître a mis en évidence des pratiques frauduleuses qui impliqueraient des élus et des fonctionnaires. Au cours des dernières années, l’émission Enquête, de Radio-Canada, a documenté à plusieurs reprises l’implication de la mafia dans le secteur de la construction au Québec. L’émission diffusée le 4 octobre dernier a fait état […]

Le premier baptistère remonte à l’an 440

Des plus anciennes églises ou proto-cathédrales, nous n’avons gardé aucun souvenir, hors la trace de leurs baptistères, dont l’aîné demeurerait celui du Latran. Sa construction remonte à la première moitié du Ve siècle, soit vers 440. Comme l’édit de Constantin (313) autorise la liberté de culte dans tout l’empire, l’architecture entre en scène et les coûts ne sont jamais un obstacle à construire la plus belle maison du Seigneur. Pierre, marbre, fresque, tenture, peinture, sculpture, verrière, tout contribue à rehausser la nouvelle religion de l’empire. Lors de la construction de la basilique Saint-Jean de Latran, à Rome, on opte pour […]