Malaria: un chercheur ranime l’espoir

Le hasard fait bien les choses. Alors qu’il travaillait sur un traitement pour contrer deux maladies parasitaires répandues en Afrique, un chercheur a découvert que le médicament qu’il utilisait pouvait être aussi efficace dans la lutte contre la malaria. L’administration d’ivermectin, un médicament commun et peu coûteux, utilisé pour combattre la cécité des rivières et l’éléphantiasis en Afrique pourrait, grâce à ses propriétés insecticides, réduire la transmission de la malaria durant les épidémies saisonnières. Brian Foy, chercheur principal de l’étude, explique que l’ivermectin éliminerait les moustiques, vecteurs de la maladie, lorsqu’ils se nourrissent du sang des individus traités avec ce […]

Des indices pour le bonheur

Mesurer scientifiquement le bonheur, est-ce possible? Entre satisfaction des besoins et bien-être, l’appréciation de cet état de grâce reste très relative. Le sociologue Simon Langlois pense toutefois que le bonheur – ou du moins, le bien-être — s’avère bel et bien mesurable. Le chercheur de l’Université Laval a participé à l’élaboration de l’Indice canadien du mieux-être (ICMÊ), un regard unique sur la qualité de vie globale des Canadiens et Canadiennes. Mesurer scientifiquement le bonheur, est-ce vraiment possible? Simon Langlois (SL) – C’est possible, mais pas simple. Des techniques existent pour mesurer ce qu’on peut appeler le «bien-être», le «bonheur social», […]

Champlain fut d’abord un rêveur

Lorsque David Hackett Fischer a publié Champlain’s Dream en 2008, le Toronto Star a décrit cette biographie comme «un portrait riche et vivant du soldat, de l’espion, du commandant, de l’explorateur, du cartographe et de l’artiste.» La version française de ce livre époustouflant est maintenant disponible grâce à la plume du romancier franco-ontarien Daniel Poliquin. Le Rêve de Champlain est une biographie finement documentée. L’auteur a consulté 830 ouvrages et a étayé son texte de 1894 notes de référence. Alors que la version originale compte 848 pages, la version française en totalise 1008. L’ouvrage est accompagné de nombreuses cartes et […]

La vie et le temps

C’est le titre d’un livre qui, contrairement aux apparences, n’est pas celui d’une réflexion philosophique, mais bien plutôt un ouvrage pratique pour vivre son temps ou pour prendre le temps de vivre. Et qu’on ne s’y trompe pas, ce livre d’un cardiologue et nutritionniste ne propose pas un nouveau régime minceur, dont le foisonnement a quelque chose d’hallucinant, avec des plus et des moins, des sans et des avec, des sauces mange-tout et ne mange-pas, non, loin de là, le livre du Dr Saldmann, praticien des Hôpitaux de Paris, s’inscrit dans une tout autre perspective, scientifique et pratique. Des réponses […]

Les Japonaises raflent la mise

À l’issue d’un match où les Américaines les ont largement dominées, surtout physiquement, les petites Japonaises finissent tout de même par soulever la coupe du monde féminine de soccer. Très rapidement, les Américaines font jouer l’expérience et attaquent fort. Les Japonaises ne plient pas, mais sont sauvées deux fois par le cadre des buts, sur des frappes de Rapinoe et Wambach. Les Japonaises ne veulent pas se découvrir, ce qui donne un match haché. La première mi-temps est écoulée et dès le début de la seconde mi-temps, les Américaines repartent à l’abordage des cages nipponnes. Sur une contre attaque fulgurante, […]

Le professeur Ben Shek est décédé

Ancien professeur de français à l’Université de Toronto et grand champion de la littérature québécoise et canadienne-française, Ben Shek est décédé le 26 juin dernier, à l’hôpital Sunnybrook, à l’âge de 84 ans. Il était notamment président du Toronto Jewish Folk Choir et actif au sein du United Jewish People’s Order, une organisation socialiste. Il a notamment enseigné la littérature canadienne-française à Cuba, pays où il s’est rendu une trentaine de fois. Originaires de Pologne, les parents de Ben Shek, qui avait alors 7 ans, ont immigré à Toronto en 1934 après avoir séjourné en Palestine. C’est le «réalisme social» […]

Les premiers forts de l’Ontario

Sous le Régime français, l’Ontario connaît plusieurs forts, notamment à Toronto. Un premier poste ou magasin royal est érigé en 1720 sur le promontoire qui surplombe la rivière Humber. Le chevalier de Portneuf fonde le second fort en 1750, puis le Fort Rouillé est érigé au cours de l’hiver 1750-1751. Il faut cependant remonter au 20 juillet 1673 pour assister à la naissance du premier fort en Ontario, soit le Fort Frontenac à Kingston. Parti de Montréal le 29 juin 1673, le gouverneur Louis de Buade de Frontenac conduit 120 canots et 400 hommes à l’embouchure de la rivière Cataracoui […]

Les services en français à Air Canada

«Je conclus donc que… Air Canada (et Jazz) n’a pas complètement développé le réflexe de mettre en œuvre, de façon proactive, tous les outils et les processus requis pour respecter ses obligations, pour mesurer sa performance réelle en matière de services en français et pour se fixer des objectifs d’amélioration.» «Ce constat … m’amène à conclure qu’il existe un problème de nature systémique au sein d’Air Canada … il est concevable et juste d’imposer à Air Canada de faire tous les efforts nécessaires pour respecter l’ensemble des obligations qui lui incombent en vertu de la partie IV de la Loi […]

«Assimilation fulgurante»: Madeleine Meilleur réplique à Gilles Duceppe

(Dans une lettre datée du 14 juillet, la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Madeleine Meilleur, réagit à des propos tenus sur les ondes de Radio-Canada le 22 juin par l’ancien chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe. Selon le site Web de Radio-Canada, M. Duceppe a lancé un avertissement aux Québécois: «plus que jamais, il faut que la souveraineté se fasse, sinon, c’est l’assimilation. Si les Québécois et Québécoises ne bougent pas, d’ici 15 ans, inévitablement, on sera sur la même pente que les Franco-Canadiens et les Acadiens. C’est une assimilation fulgurante.» Il s’agissait de la première entrevue télévisée accordée […]

La première voiture zéro émission commercialisée à grande échelle

Nissan, partenaire japonais du constructeur automobile français Renault, présentait en ce 14 juillet au campus Glendon sa nouvelle Leaf 100 % électrique «zéro émission», élue Voiture de l’année au récent Salon de l’auto de New York et Voiture européenne de l’année. Didier Marsaud, des communications chez Nissan, permettait aux invités à la réception du consulat français de prendre place à bord. Selon lui, la Leaf est comparable aux voitures à essence sur le plan de la performance et de la maniabilité. L’autonomie de la voiture est de plus de 160 kilomètres lorsque la batterie est pleinement chargée. La recharge de […]

High Park en guise de Bastille!

Plus de deux cents personnes sont venues pique-niquer à High Park, dimanche 17 juillet, pour la fête nationale française du 14 juillet. Dernière activité d’une semaine très bleu-blanc-rouge, le pique-nique a commencé vers 12 h 30 et les dernières personnes ont quitté l’herbe chaude tard dans la soirée. Organisé par l’association torontois.com, l’événement a attiré beaucoup plus de monde que l’an passé (seulement une soixantaine de personnes) grâce à une meilleure collaboration avec les autres groupes associatifs. L’association, qui organise régulièrement des apéros au Kilgour, au 509 rue Bloor Ouest, avait également invité quelques membres du groupe Lemon Bucket Orchestra, dont l’accordéoniste […]

Levée du drapeau français à l’Hôtel de Ville

Cette année marque le 222e anniversaire de la prise de la Bastille (14 juillet 1789). La Fête de la Fédération fut organisée à la même date l’année suivante pour coïncider avec le 1er anniversaire de l’événement; c’est cet anniversaire qui est commémoré chaque année depuis 1790, lors de la Fête nationale française du Quatorze Juillet. Selon la tradition, le consul général de France à Toronto, Jérôme Cauchard, a présidé la cérémonie de levée du drapeau tricolore, qui s’est tenue sur le podium de la Mairie de Toronto, jeudi 14 juillet à 9 h le matin. 25 personnes ont assisté à […]