Toronto-sur-le-Lac: faites connaître votre préférence

Des 38 projets soumis lors du concours international tenu cet hiver pour l’aménagement du port devant le centre de la ville, cinq ont été retenus pour la sélection finale dont le résultat sera annoncé le 31 mai. Ces projets sont présentement exposés en divers endroits et le public est invité à faire connaître celui qu’il juge le meilleur. Influencera-t-on le jury composé d’architectes et d’urbanistes de Toronto, Montréal et New York ainsi que du cinéaste Atom Egoyan? Depuis la rue Parliament à l’est jusqu’à l’endroit appelé Western Gap à l’ouest de la rue Bathurst, le territoire à aménager s’étire sur […]

La danse lugubre de coeurs en manque d’amour

À l’image de son héroïne, la belle Gabrielle qui affiche souvent le même air froid et implacable, le long métrage éponyme de Patrice Chéreau se veut tout aussi tranchant et cruel. Mais Gabrielle, c’est aussi un film très lucide – et c’est peut-être là son plus grand mérite – dans la façon dont il expose les derniers instants d’un couple brisé par les convenances et les années de solitude. Après Intimité du même réalisateur, les relations amoureuses se -retrouvent de nouveau sur le fil du rasoir alors que Chéreau saisit un homme et une femme, non plus là où leur […]

Ruée vers l’or…

L’embellie des dernières années, et surtout des derniers mois, pour les métaux et les produits énergétiques pousse les entreprises minières à investir et à s’intéresser à des acquisitions et à des fusions. Certes, les prix des métaux ont chuté la semaine dernière en raison des craintes d’un ralentissement économique qui serait provoqué par une hausse trop prononcée des taux d’intérêt aux États-Unis. Mais, fondamentalement, cette situation mène plusieurs entreprises canadiennes à se retrouver dans le collimateur de sociétés étrangères. Dofasco a été achetée par Arcelor. Noranda est venue tout près de passer à une entreprise chinoise. PetroKazakhstan, elle, a été […]

Qui se cache derrière «on»?

Il y a un vieux mythe qui doit être défait. Contrairement à ce que se sont fait enseigner plusieurs francophones, «on» n’exclut pas la personne qui parle. Il le peut, mais ce n’est pas toujours le cas. Le pronom personnel «on» est peut-être une source de tracas lorsque vient le temps de conjuguer. Longtemps, on a pensé qu’il était mal d’utiliser ce pronom en faisant référence à «nous» mais avec l’usage, on se rend bien compte qu’il est possible de le faire. D’abord, il est intéressant de noter que le pronom «on», qui s’écrivait jadis «om», «hom» et «hum», vient du […]

En Provence sur les pas de Cézanne

(Suite du reportage de la semaine dernière) Cent ans après sa mort, Paul Cézanne n’aura jamais connu une popularité et une reconnaissance aussi grandes. Une exposition internationale, des parcours thématiques, des colloques et des conférences s’enchaînent dans sa Provence natale tout au long de l’année. La ville d’Aix-en-Provence remporte la palme avec la tenue de l’exposition Cézanne en Provence et le développement d’un parcours regroupant quatre sites marquants de la vie du célèbre peintre. Pour ceux qui désirent prolonger le voyage thématique sur les pas de Cézanne, quelques sites à proximité d’Aix s’avèrent également fort agréables à visiter. Gardanne, le […]

Du viol

La violence faite aux femmes reste la pire. Elle est pratiquée depuis que le monde est monde. Si le viol commis par les filles de Loth sur leur père reste une exception célèbre, dans la plupart des cas, il est agression masculine. Les vainqueurs tuent les hommes et violent femmes et enfants. À l’époque moderne, le viol généralisé est devenu une arme politique de «l’épuration» ethnique et religieuse, comme celui des femmes musulmanes en Bosnie et en Albanie, des Africaines au Rwanda, des Éthiopiennes à Djibouti et des paysannes zapatistes au Chiapas. Le plus souvent, la honte d’avoir été violée […]

Première loi des écoles élémentaires

Les bases du système scolaire de l’Ontario sont ni plus ni moins établies en mai 1846 par un clerc de l’Église méthodiste, qui est nommé surintendant adjoint pour les écoles du Canada-Ouest. Il s’agit d’Egerton Ryerson en qui le gouverneur du Canada, lord Metcalfe, a pleinement confiance. Cet homme va devenir l’artisan du système scolaire public de l’Ontario. Egerton Ryerson est né en 1803. Il devient pasteur méthodiste en 1825 et directeur du Christian Guardian (organe officiel de l’Église méthodiste) de 1829 à 1840. Polémiste et pamphlétaire, il s’attaque surtout à l’Église anglicane et aux réserves du clergé. Dès qu’il […]

La communauté francophone virtuelle est-elle réelle?

En 2000, Boutros Boutros-Ghali, alors secrétaire général de la Francophonie, faisait état de l’émergence d’une communauté francophone sur Internet. En six ans, l’idée a fait son chemin et ce sont aujourd’hui des millions d ‘utilisateurs de la langue de Molière qui se rejoignent sur la Toile. Premiers cristallisateurs de population francophone de par le monde, les forums de discussions sont les catalyseurs de ce dynamisme communautaire virtuel. Vivre sa francophonie minoritaire au Canada et plus globalement dans le monde semble aller au-delà du lien géographique. Le concept est associatif, festif, éducatif, mais plus vraiment démographique. Et avec l’émergence d’Internet, il […]

Atlas des catastrophes naturelles

Au cours des 100 dernières années seulement, un million de personnes sont mortes des suites directes d’un tremblement de terre, un autre million après divers cyclones et plus de neuf millions dans des inondations. Notre planète s’est souvent mise en colère, à un tel point que Sélection du Reader’s Digest publie un atlas des catastrophes naturelles. Intitulé La Planète en colère, cet album recense pas moins de 550 catastrophes survenues depuis la Préhistoire jusqu’à nos jours. Éruptions volcaniques, séismes, ouragans, avalanches, tsunamis, incendies, invasions de sauterelles, virus meurtriers, tout défile dans ce livre qui renferme plus de 400 photos, cartes […]

Ce mal qui nous fait du bien

À l’occasion, on tombe sur un disque qui semble émaner d’une plaie vive, du genre que seul peut produire un artiste qui a compris que l’importance d’honorer ses racines («Cet album est dédié à ma mère, ma grand-mère et mon oncle») n’exclut pas, à intervalles réguliers, le besoin de noyer sa mélancolie dans le gros rouge et la musique. Balbino Medellin est Gitan dans les chromosomes et jusqu’au bout de ses doigts de guitariste, mais Gitan de Paname (Barclay/Universal Special Imports) dépasse largement les paramètres qu’on associe au genre. S’il tutoie la solitude des amoureux («J’sais pas si c’est Pigalle […]

Le français à cœur

À l’occasion de la Semaine de la francophonie qui s’est tenue à la mi-mars, l’Académie catholique Mère-Térésa (ACMT) a lancé le concours du meilleur slogan francophone. Après une première sélection, les élèves ont été invités à choisir le slogan qu’ils préféraient. L’ACMT a fait inscrire le slogan final sur des bracelets en silicone. Les bracelets sont vendus aux élèves et permettront de promouvoir le message: «le français à cœur». Les élèves ont voté en majorité pour ce slogan, proposé par Marie-Ève Cloutier, la grande gagnante du concours. Les bracelets sont de couleur verte et le slogan vient s’y imprimer en […]

Deux auteurs font dialoguer les langues

Barrière de langue oblige, les ouvrages des grands poètes français qui traversent l’Atlantique arrivent au Canada anglais imprimés dans la langue de Shakespeare. Hugo, Prévert, Baudelaire… Dans la conscience populaire, leur nom est parfois venu se perdre au profit de celui du traducteur, scribe patient qui a converti leurs vers dans un langage familier pour les lecteurs d’ici. Quand le Torontois Thomas Scott dévorait avec enthousiasme des poèmes à la fois puissants et limpides qui, au détour d’une rime, venaient lui chatouiller l’oreille, il était persuadé d’avoir à faire à un certain Lawrence Ferlinghetti. Quel génie, quelle manière de jouer […]