Une exposition sur les langues chinoises combat les préjugés

En 1923, une loi fermait les portes du Canada à presque toutes les personnes chinoises qui voulaient y entrer. Cent ans plus tard, une exposition commémore cette histoire à travers le prisme des langues. Racisme anti-Chinois Mindong, hakka, hui… «La diversité des langues chinoises est fantastique», s’exclame Wendy Wong, marraine de l’exposition inaugurée le 27 avril au Musée canadien des langues, sur le campus Glendon de l’Université York. La professeure de design à l’Université York fait partie des 1,4 millions de personnes au Canada qui parlent une langue chinoise. Après l’anglais et le français, le mandarin et le cantonais sont […]

Se lire dans sa ville

Dans l’exposition Les langues de Toronto s’affichent: 150 ans d’histoire, présentée au Musée canadien des langues, au Manoir Glendon, des photos d’archive et récentes se côtoient pour ouvrir une réflexion sur la place de diverses langues dans le paysage urbain de Toronto. Dans les rues de la métropole, la signalisation est abondante. Devant tant de stimuli visuels, certains passants cessent de les remarquer. Pourtant, dans la ville la plus multiculturelle au monde, les panneaux d’affichage donnent à voir les cultures diverses qui s’y rencontrent. Pour les communautés linguistiques issues de l’immigration, ces écriteaux ont une importance particulière parce qu’en lisant […]

Le Musée canadien des langues rayonne de Glendon

Le paysage linguistique du Canada représente une mosaïque riche et variée. Le pays multilingue est composé d’une soixantaine de langues autochtones et deux langues officielles, le français et l’anglais, en plus des langues maternelles des immigrants du passé et du présent. En 2011, un groupe de linguistes visant à promouvoir une appréciation de cette diversité linguistique a créé à Toronto un Musée canadien des langues, installé depuis 2016 sur le campus Glendon de l’Université York, dans l’ancienne Galerie Glendon du manoir. Au début, le Musée préparait des expositions itinérantes qui voyageaient de Colombie-Britannique jusqu’à Terre-Neuve et qui connaissaient un vif […]