3 pièces d’inspiration francophone au Toronto Fringe Festival
Le Toronto Fringe Festival, festival de théâtre amateur et alternatif, bat son plein cette semaine. Avec 151 spectacles «il y a un peu de tout», dit la directrice générale Lucy Eveleigh. Même si l’essential du festival est en anglais, plusieurs pièces s’inspirent d’oeuvres francophones. The Road to Damascus D’abord, le festival Fringe accueillera la première mondiale de The Road to Damascus. Cette pièce de théâtre politique est l’adaptation en anglais de La Route du Levant du dramaturge suisse Dominique Ziegler. Elle met en scène un policier qui détient un jeune homme des banlieues françaises soupçonné de vouloir partir rejoindre Daesh. […]
Iris Gardet-Hadengue : son coeur balance entre la France et le Canada
À mi-chemin entre la France et le Canada, le coeur d’Iris Gardet-Hadengue balance entre ses irréductibles tics français et son amour pour les coutumes canadiennes. Après Pardon My French, the Tales of a Parisian Mom in Canada en 2017, la comédienne franco-canadienne revient au Fringe de Hamilton du 19 au 29 juillet avec un tout nouveau spectacle. How I Became Canadian explore la vie d’une Parisienne maintenant bien établie au Canada. «Après le premier spectacle, je n’ai pas pu tout dire et j’avais envie de lui donner une suite», nous explique Iris. Une comédie attachante sur le fait de devenir un peu quelqu’un d’autre […]
Le choc culturel d’une nouvelle Franco-Torontoise au Fringe de Hamilton
Iris Gardet-Hadengue, une Parisienne établie avec mari et enfants à Toronto depuis deux ans, a noté ses grandes découvertes et ses petites frustrations, et elle en a fait un spectacle solo qu’elle présentera au festival Fringe de Hamilton du 14 au 22 juillet. «Le choc culturel a été double», raconte-t-elle à L’Express. «Il m’a fallu m’habituer à un nouveau pays et à une vie de mère au foyer.» En France, où elle a fait du théâtre en amateur et écrivait pour elle, «je travaillais plutôt intensément (emploi de bureau dans des entreprises culturelles)… et je me retrouve au Canada totalement […]