à 14h15 HNE, le 8 janvier 2013.
OTTAWA – Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada tente d’aider le gouvernement conservateur à trouver un juste équilibre dans sa volonté de renforcer ses pouvoirs en matière de surveillance sur Internet.
Un document de travail commandé par le commissariat propose de nouvelles procédures permettant aux policiers et aux services de renseignement d’avoir accès à des informations importantes sur des internautes, tout en étant encadrés par le système judiciaire.
Le document interne, obtenu en vertu des dispositions de la Loi sur l’accès à l’information, montre que la commissaire adjointe Chantal Bernier a demandé l’aide d’un professeur de l’Université de Montréal, Karim Benyekhlef, afin de «trouver un juste équilibre entre sécurité (publique) et vie privée».
