Sel et diesel diffusée dans 198 pays!

Une culture en pleine expansion: les camions-restaurants

Sel et Diesel TV5 monde

Les animateurs Evelyne Charuest et Corey Loranger (à droite) rencontrent un chocolatier de Toronto.


10 avril 2018 à 13h57

La chaîne TV5 MONDE vient d’acquérir la série Sel et diesel sur les camions de nourriture, produite par Far West Productions pour la télévision francophone pancanadienne Unis TV.

L’émission sera diffusée dans 198 pays et traduite en 14 langues. Les amateurs de cuisine de rue de partout dans le monde pourront en découvrir davantage sur l’offre alimentaire canadienne.

C’est une surprise pour les associés Benoit Pellerin, Corey Loranger et Jessica L’Heureux. «On se demande ça ressemble à quoi Sel et diesel traduit en mandarin ou en swahili», de dire le directeur photo Benoit Pellerin.

«On ne pensait jamais que notre toute première production ferait le tour du monde», ajoute Corey Loranger.

La série de 10 épisodes, qui a été diffusée l’automne dernier sur les ondes de Unis TV au Canada, sera sous-titrée et la diffusion sur les ondes de TV5 MONDE débutera le 4 juin.

L’équipe travaille actuellement à la préparation des tournages de la saison 2 qui commenceront en mai. Cette fois, les animateurs Corey Loranger et Evelyne Charuest partiront à la rencontre de propriétaires de «food trucks» de 13 villes, dont trois aux États-Unis.

«Portland et Seattle, c’est le berceau de la culture des camions de cuisine de rue, on est curieux d’en connaître davantage», explique Evelyne Charuest.

Sel et diesel explore l’univers de la cuisine de rue de dix grandes villes canadiennes, dont Toronto bien sûr.

L’émission offre une incursion dans une culture en pleine explosion au Canada: les camions-restaurants. Chaque épisode de 24 minutes en approfondit un aspect caché. En plus de découvrir la cuisine de rue au pays, l’émission s’attarde aux coulisses de cette industrie… bouillante.

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Les Leafs s’en sortent face aux Ducks après un match très serré (2-1)

Les Leafs l'emportent dans la difficulté ce soir face aux Ducks d'Anaheim (2-1). 
En lire plus...

17 novembre 2018 à 0h48

Marché de Noël : trois raisons de s’y rendre!

Alors que les premiers flocons e neige tombaient sur Toronto, le traditionnel Marché de Noel du quartier de la Distillerie ouvrait ses portes avec...
En lire plus...

16 novembre 2018 à 16h30

Le Beaujolais Nouveau est arrivé au Ricarda’s

Ricarda's
La Fédération Tricolore a réuni une centaine de Français, francophones et francophiles autour d'un cassoulet ce jeudi soir au Ricarda's (angle Peter et Front)...
En lire plus...

16 novembre 2018 à 15h36

Un conservatisme anglo régressif, mésadapté, ignorant

Assemblée de la francophonie de l’Ontario
L'Ontario français vient de reculer de 20 ans
En lire plus...

16 novembre 2018 à 13h03

L’écriture impulsive de Didier Leclair

livre
Didier Leclair a rédigé huit romans sans jamais faire un plan, presque toujours de façon impulsive.
En lire plus...

16 novembre 2018 à 11h45

D’un océan à l’autre en vélo

cyclotourisme
Le couple Mat LeBlanc et Ali Becker a traversé le Canada à vélo pour «normaliser la consommation du cannabis et de se débarrasser des...
En lire plus...

16 novembre 2018 à 9h00

Les premiers Amérindiens ont migré rapidement du Nord au Sud

L’ADN d’un squelette du Nevada vieux de 10 000 ans et l’ADN d’un squelette du Brésil vieux de 10 000 ans montrent des similitudes...
En lire plus...

16 novembre 2018 à 7h00

La série californienne continue pour les Leafs face aux Sharks (5-3)

Leafs
Les Leafs se sont imposés ce soir lors de leur déplacement à San Jose face aux Sharks (5-3).
En lire plus...

16 novembre 2018 à 1h08

«Jeudi noir» en Ontario français

Double coup de tonnerre en Ontario français jeudi
En lire plus...

15 novembre 2018 à 19h00

Rodéo de photojournalisme pour des étudiants de La Cité

foire agricole
Cinq étudiants du cours de photojournalisme de Linda Dawn Hammond, du Collège La Cité à Toronto, ont visité la foire agricole annuelle de Toronto.
En lire plus...

15 novembre 2018 à 15h00

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur