Le court-métrage (8 minutes) Rencontre, tourné et présenté à Toronto l’an dernier par Florian François, Mylène Thériault et Brennan Martin, est devenu cette année la première série franco-torontoise de Bell Fibe TV: Rencontres, au pluriel.
Le court-métrage a été réadapté en premier épisode de 12 minutes d’une série de 10, toujours réalisés par Brennan Martin, dans lesquels le protagoniste, un jeune Français à l’anglais hésitant, de passage à Toronto (Florian François), croise des francophones aux histoires insolites, poignantes ou inspirantes.
Mylène Thériault joue encore son personnage d’itinérante québécoise révoltée dans le premier épisode, mais les neuf autres épisodes mettent en vedette, chaque fois, une nouvelle personnalité et un nouveau quartier, indique Florian François en entrevue à L’Express.
«Mon anglais dans la vraie vie est meilleur que celui de mon personnage dans Rencontres», confirme le comédien français, établi à Toronto depuis quelques années et co-fondateur, avec le chanteur et musicien Cyril Mignotet, des soirées mensuelles à micro ouvert Franc’Open Mic.
Il est passé notamment par le LongForm Conservatory de la compagnie Second City et par la ligue d’improvisation Les Improbables. Plus tôt cette année, il a aussi écrit, et réalisé un autre court-métrage, Glove Me Tender, dans lequel il joue avec une des pionnières des Improbables, Sonia D’Amico.
