Guides scolaires pour les nouveaux arrivants

Prévenir plutôt que subir

COPA

Des gens de partout dans le monde débarquent dans notre milieu scolaire aux codes culturels différents des leurs, qui peut leur sembler une jungle sociale.


8 mars 2018 à 10h00

Plus de 3,6 millions d’Ontariens sont nés à l’extérieur du Canada. C’est dire que les écoles ontariennes, francophones comme anglophones, reçoivent chaque année leur lot de nouveaux arrivants qui vivent, chacun de leur côté, leur dose de stress, d’excitation et d’angoisse.

Des gens de partout dans le monde débarquent dans un milieu académique clos et organisé, où tout fonctionne au quart de tour, selon une logique toute culturelle: les autobus scolaires, le rituel des cours et des pauses, les relations d’autorité avec les enseignants, les rapports avec les autres… Une jungle sociale souvent indéchiffrable pour de nouveaux arrivants fonctionnant avec des codes culturels entièrement différents.

Décoder la réalité scolaire d’ici

Eillen Sellam, la directrice du Centre ontarien de prévention des agressions (COPA), donne l’exemple d’un jeune immigrant qui, ne sachant utiliser un cadenas pour son casier, transportait tout son matériel avec lui, toute la journée à l’école, n’osant poser de questions à quiconque.

Et que dire des différentes interprétations culturelles autour du fait de regarder quelqu’un dans les yeux, par exemple: un geste banal qui donne lieu à mille interprétations, selon les cultures.

Eillen Sellam et son équipe du COPA connaissent cette dure réalité et ont déjà offert des programmes éducatifs à cet effet à plus de 150 000 élèves et adultes, à ce jour.

COPABoîte à outils

Leur boîte à outils inclut des guides imprimés, des vidéos, des capsules d’information et des formations en ligne destinés aux écoles, aux conseils scolaires et aux organismes et services d’accueil aux immigrants.

Leur but: mieux outiller les nouveaux arrivants, jeunes et adultes, écoliers et parents, et leur permettre de décoder la réalité ontarienne plutôt que la subir.

Malgré son nom, le COPA ne fait pas qu’agir dans des dossiers d’intimidation physique, de chantage affectif et de manipulation psychologique, il vient de procéder à la refonte complète de deux guides d’information destinés aux familles immigrantes pour les aider à mieux comprendre le système et la vie scolaire en Ontario.

Les deux guides en question sont destinés aux élèves, parents, administrateurs et enseignants de l’élémentaire et du secondaire (un guide par niveau scolaire), dans chacune des deux langues officielles.

Environ 1500 guides ont été imprimés par le COPA et sont disponibles depuis le début du mois (également en ligne).

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Quiz : A mari usque ad mare

A mari usque ad mare (d’un océan à l’autre) est la devise du Canada.
En lire plus...

17 février 2019 à 7h00

Oslo: dans les coulisses des négociations israélo-palestiniennes

Studio 180
Me voici, à la St-Valentin, assis avec ma bien-aimée, dans une salle remplie à craquer du théâtre CAA de Mirvish (l'ancien Panasonic sur Yonge...
En lire plus...

16 février 2019 à 12h00

La pénurie d’enseignants freine le bilinguisme

Photo: Francopresse, Lucas Pilleri
Après des décennies de croissance exponentielle, les programmes de français langue seconde des conseils scolaires du pays peinent à trouver un nombre suffisant d’enseignants...
En lire plus...

16 février 2019 à 9h00

Le lait au chocolat ne fait rien de spécial pour la récupération des sportifs

santé, sport
Les médias, la publicité et bien des athlètes rapportent régulièrement que le lait au chocolat améliore la récupération chez les sportifs après un effort...
En lire plus...

La France s’anime au TAAFI

TAAFI
Du 15 au 17 février, les films sont de retour au Festival international d’art d’animation de Toronto (TAAFI) et plusieurs oeuvres françaises émergent du...
En lire plus...

15 février 2019 à 16h28

Adieu, Opportunity

La NASA a officiellement «déplogué» le 12 février sa sonde martienne Opportunity, qui ne répondait plus depuis juin dernier. Sa mission a duré beaucoup...
En lire plus...

15 février 2019 à 15h15

Abel Maxwell veut inspirer les jeunes

Abel Maxwell sera omniprésent à la célébration du Mois de l'Histoire des Noirs organisée par le Centre Francophone de Toronto le samedi 23 février....
En lire plus...

15 février 2019 à 11h00

Deux photographes, deux univers

Expo alliance française
Geneviève Thauvette et Kathleen Hearn, deux artistes torontoises, exposent leurs photographies à l’Alliance française de Toronto jusqu'au 28 mars.
En lire plus...

15 février 2019 à 9h00

Netflix, nouvelle plateforme des bizarreries de Gwyneth Paltrow

pseudoscience
Netflix ne se fera pas de nouveaux amis parmi les amateurs de vulgarisation scientifique et d’information véridiques: l’actrice Gwyneth Paltrow vient d’y obtenir une...
En lire plus...

15 février 2019 à 7h00

Réforme du système de santé: n’oubliez pas les services en français

santé
La décision attendue du gouvernement de l’Ontario de procéder à une réforme structurelle du système de santé serait «une opportunité d’améliorer l’accès aux services...
En lire plus...

14 février 2019 à 16h16

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur