Descriptions chaudes d’actes froids

Traquer Kate d’Alex Lake

Alex Lake

Alex Lake, Traquer Kate, roman traduit de l’anglais par Thibaud Eliroff, Montréal, Éditions Flammarion Québec, 2018, 448 pages, 29,95 $.


20 mai 2018 à 9h00

Un bar, des gens qui parlent, boivent, tombent amoureux. L’un d’entre eux peut être un tueur en série… et même plus que ça. Voilà ce qui vous attend dans Traquer Kate d’Alex Lake, un roman qui vous tiendra en haleine pendant plus de 400 pages.

La Kate du titre est une avocate de 28 ans. Après de très longues fréquentations, elle vient de larguer son premier petit-ami Phil qui ne réussit pas du tout à l’oublier. Il va juste qu’à l’espionner tard en soirée. Mais Phil n’est pas le traqueur du titre. Kate est traquée par l’Étrangleur de Stockton Heath, dans le Cheshire, non loin de Manchester en Angleterre.

Ce tueur en série étrangle des femmes de 27 ou 28 ans, qui ressemblent comme deux gouttes d’eau à Kate Armstrong. Des femmes retrouvées à deux kilomètres de l’appartement de cette dernière.

Tuer: un travail

L’auteur explique que le meurtrier ordinaire pose un geste guidé par la jalousie, la luxure ou la cupidité. Les mafieux, eux, sont guidés par la vengeance. Or, le tueur en série est «l’un d’entre nous, mais également un autre», quelqu’un qui planifie un acte lui procurant un plaisir, acte qu’«il voit comme un travail».

Les amies de Kate l’encouragent à s’inscrire à un Dating Service. C’est là qu’elle retrouve un dénommé Mike, rencontré quelques mois plus tôt lors d’un voyage à l’étranger. «Soirée au théâtre? Sexe acrobatique la moitié de la nuit? Petit déjeuner au lit? Jogging matinal?» Kate reprend confiance auprès d’un homme attirant et attentionné.

Alex Lake situe son intrigue à l’ère de Facebook. Il écrit que les femmes y étalent leur vie privée: «dates de naissance, projets de voyage, toutes sortes d’informations personnelles. Rien de mieux pour inciter les gens malintentionnés à faire des choses malintentionnées. C’est tellement plus facile de nos jours.»

L’auteur montre aussi comment il est facile pour un tueur en série qui est moindrement initié à l’informatique de faire transférer automatiquement les courriels de sa prochaine victime vers sa boîte à lui. Et qu’est-ce qui arrive après? «C’était horrible. Au-delà de l’horreur.»

Répliques coups de poing

Les répliques sont souvent incisives, parfois coups de poing. En voici un exemple: «Un sédatif rapide. C’est ce qu’on donne aux gens avant une coloscopie. J’ai trouvé ça approprié pour un trou de cul dans son genre.»

Plusieurs polars décrivent des meurtres ignobles. Traquer Kate va plus loin et nous plonge dans la folie meurtrière. Ce roman illustre que les gens normaux ont souvent tendance à se laisser guider par leurs émotions, en sont même des esclaves. Les tueurs en série, eux, ignorent tout de leurs émotions.

Je ne vais évidemment pas vous dévoiler l’identité de l’Étrangleur de Stockton Heath. Je vous dirai tout simplement qu’Alex Lake est un as des rebondissements bien calculés et des descriptions chaudes d’actes froids. «Souffrance, tourment, agonie: aucun de ces mots n’approche de ce que Kate vit.»

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Deux photographes, deux univers

Expo alliance française
Geneviève Thauvette et Kathleen Hearn, deux artistes torontoises, exposent leurs photographies à l’Alliance française de Toronto jusqu'au 28 mars.
En lire plus...

15 février 2019 à 9h00

Netflix, nouvelle plateforme des bizarreries de Gwyneth Paltrow

pseudoscience
Netflix ne se fera pas de nouveaux amis parmi les amateurs de vulgarisation scientifique et d’information véridiques: l’actrice Gwyneth Paltrow vient d’y obtenir une...
En lire plus...

15 février 2019 à 7h00

Réforme du système de santé: n’oubliez pas les services en français

santé
La décision attendue du gouvernement de l’Ontario de procéder à une réforme structurelle du système de santé serait «une opportunité d’améliorer l’accès aux services...
En lire plus...

14 février 2019 à 16h16

Cybersécurité: quelques clés pour protéger votre vie privée

vie privée
La radio communautaire franco-torontoise CHOQ-FM lance une nouvelle série de capsules vidéos pour sensibiliser les utilisateurs d’internet aux dangers qu’il peut représenter pour leur...
En lire plus...

14 février 2019 à 15h00

Les langues officielles enfin inscrites dans la Loi sur le divorce

La nouvelle Loi canadienne sur le divorce, dont l'ébauche a été adoptée en troisième lecture par la Chambre des communes le 6 février, confirme...
En lire plus...

14 février 2019 à 13h00

Au terminus McCowan, l’un des plus grands centres commerciaux au pays

Nous poursuivons notre tour d'horizon des extrémités du métro torontois à la station McCowan. Cette semaine, Visite Express à l'extrême-Est de la ville pour...
En lire plus...

14 février 2019 à 11h00

Le plus grand gratte-ciel obstruera la vue des Torontois

La construction du gratte-ciel de 306 mètres, nommé The One, qui se situera à l’angle des rues Yonge et Bloor et dont l’achèvement est...
En lire plus...

14 février 2019 à 9h00

Des ados veulent se faire vacciner sans le consentement de leurs parents

vaccin, vaccination
Défiant l’autorité de ses parents, un adolescent de l’Ohio a décidé de se faire vacciner — après avoir découvert qu’il ne l’avait jamais été,...
En lire plus...

14 février 2019 à 7h00

Ce qu’on comprend de l’affaire SNC-Lavalin Jody Wilson-Raybould jusqu’à maintenant

Un mois après le remaniement ministériel dans lequel Jody Wilson-Raybould a été rétrogradée, on comprend mieux ce qui s’est passé en coulisses face au...
En lire plus...

13 février 2019 à 20h40

Un vent d’optimisme sur Cinéfranco jeunesse

Larcelle Lean
Avant même le début du festival, un peu plus de 9 000 spectateurs sont déjà attendus au Famous Player place Canada pour la 10e...
En lire plus...

13 février 2019 à 13h13

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur