Chansongs: un événement réellement bilingue et biculturel

Partagez
Tweetez
Envoyez

Publié 16/10/2012 par l-express.ca

On nous promettait une chance unique d’échanger avec deux auteurs-compositeurs sur leur processus de création dans un décor intime.

La première rencontre de Chansongs, présentée vendredi dernier au Conservatoire royal de musique en partenariat avec l’Alliance française de Toronto, a livré la marchandise, et plus. Les deux prochains Chansongs auront lieu le 25 janvier et le 19 avril 2013.

La nouvelle série de concerts se déroule dans une petite salle idéale au deuxième étage du Conservatoire royal de musique, où tables et chaise, placées façon bistro, attendaient les spectateurs.

Les grandes fenêtres encadrant le piano à queue offraient en toile de fond la danse urbaine des lumières de la rue Bloor tout en filtrant complètement le bruit.

Les deux chanteurs (et excellents musiciens), Mario Chenart et Elizabeth Shepherd, étaient candides dans leurs propos sur le travail d’écriture. Mario nous a appris que Gilles Vigneault s’est constitué un mini-dictionnaire de rimes monosyllabiques qui contournerait la difficulté qu’Elizabeth dit rencontrer lorsqu’elle écrit des chansons en français. La chanteuse nous a avoué qu’étant nouvelle mère (d’une fillette d’un an), elle n’avait plus de temps pour la critique: «She’s awake, so I guess the song is done!»

Publicité

Le public était témoin des regards entre les musiciens, à l’écoute l’un de l’autre, pour s’accompagner ou se laisser l’espace afin de nous offrir un spectacle fluide.

«Pour moi, la plus belle récompense a eu lieu en loge, après le concert, quand Mario et Elizabeth ont commencé à évoquer la possibilité de collaborer ensemble sur des projets musicaux», se réjouit Dominique Denis, directeur artistique de l’Alliance française.

«Avec Chansongs, on cherche à construire des ponts, et on y est arrivés. Si en plus, on peut servir d’entremetteurs pour d’éventuelles collaborations artistiques, je serai aux anges.»

– Nathalie Prézeau

Auteur

Partagez
Tweetez
Envoyez
Publicité

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur