Alors que les tables rondes, toutes plus sérieuses les unes que les autres, se succédaient au Salon du livre de Toronto, trois énergumènes ont accaparé la scène du Café des littéraires, samedi, pour des performances tantôt humoristiques, tantôt poétiques. L’idée? Mettre Samuel de Champlain à l’épreuve de l’humour.
L’animateur radio-canadien Éric Robitaille a ouvert les festivités avec une ribambelle de jeux de mots cocasses. Il s’est notamment amusé de la mort de l’aventurier Étienne Brûlé, mangé dans plusieurs sens du terme par une tribu huronne.
Il a aussi inventé une sœur à Étienne, elle aussi dévorée (avec plus de succès): Crème brûlée…
Le poète Éric Charlebois a préféré lire des extraits fictifs de journaux intimes dont celui de Nicolas, l’enfant que n’ont jamais eu Samuel et Hélène de Champlain.
«Je ne suis jamais mort, je ne suis jamais né. Je suis une écluse dans le désert. Je suis le fantôme de l’enfant de mes parents», a-t-il déclamé.
