L’Équipe de Santé Familiale Credit Valley pour Mississauga et Brampton

Après 20 ans d’attente, les résidents francophones de Mississauga et Brampton ont finalement accès à des soins de santé primaires en français grâce à l’expansion de L’Équipe de Santé Familiale Credit Valley située au 2000 Credit Valley Road, bureau 302, à Mississauga. L’ouverture officielle aura lieu lundi 30 avril. Le Ministère de la Santé et des Soins de longue durée a récemment approuvé l’expansion de L’Équipe de Santé Familiale universitaire Credit Valley créée en 2006, afin d’ouvrir un second site bilingue visant à répondre aux besoins des francophones de la région de Mississauga et Brampton en matière de soins de […]

Deux nouveaux centres de naissance en Ontario

Chaque année, il y a environ 145 000 naissances en Ontario. En 2010, près de 15 000 accouchements ont été pratiqués par des sages-femmes. Selon le gouvernement provincial, les centres de naissance donneraient plus de choix aux femmes en ce qui a trait aux lieux d’accouchement. À cet effet, le premier ministre Dalton McGuinty a récemment annoncé qu’il travaille sur un projet d’ouvrir deux nouveaux centres de naissance en Ontario. Bien que leurs emplacements ne soient pas encore déterminés, ces centres devraient ouvrir d’ici un an. Mardi 20 mars, Dalton McGuinty était de passage au Centre d’études en santé communautaire de […]

Les Îles Cook: paradis oublié

Accueillie par un chaleureux «Kia Orana» (formulation de bienvenue en maori) et un collier de fleurs aux couleurs flamboyantes passé autour du cou, j’oublie mes quelque neuf heures de vol depuis Los Angeles pour me laisser imprégner par la douceur de vivre des Îles Cook. Rarotonga, entre mer et montagne De ces quinze îles dans le Pacifique Sud, Rarotonga en est la plus grande avec la moitié de la population des îles Cook, soit un peu plus de 9000 habitants. Elle est le centre névralgique et la capitale de cet archipel. On peut aisément parcourir l’île, d’une superficie de 67 […]

Que faire pour diminuer la facture?

Vous travaillez fort pour accumuler de la richesse et malheureusement, vous devez la partager avec les gouvernements. Une bonne planification fiscale est la recette pour en garder le plus possible. Voici quelques stratégies qui diminueront la facture fiscale. Actions accréditives: Certains investissements dans l’économie canadienne, habituellement dans les ressources comme les mines et le pétrole sont déductibles à 100 % de vos revenus. Généralement, ces placements sont très risqués et doivent être discutés avec votre comptable et conseiller en placements. Dans le budget de 2011, l’avantage fiscal du gain en capital quand vous donnez ces actions aux œuvres de charité […]

Fondation Hélène-Tremblay-Lavoie: faciliter l’accès aux soins de longue durée

La Fondation Hélène-Tremblay-Lavoie, nommée en la mémoire de la mère de Sylvie Lavoie, présidente de la Fondation, a annoncé son lancement officiel, mardi 20 mars, au Pavillon Omer Deslauriers du foyer Bendale Acres à Scarborough. L’événement s’est déroulé en la présence de Madeleine Meilleur, ministre des Services correctionnels et déléguée aux Affaires francophones, et du nouveau député fédéral d’Etobicoke, Bernard Trottier. La Fondation Hélène-Tremblay-Lavoie aspire à répondre aux besoins critiques des aînés francophones en matière de soins de longue durée dans la région du Grand Toronto. «C’est là une première à Toronto, qui rappelle l’importance de ce dossier sur la […]

L’art du futur dans le quartier des spectacles de Montréal

Le dôme de la Satosphère de Montréal propose des projections immersives à l’avant-garde mondiale de l’art informatique, au cœur du nouveau quartier des spectacles de Montréal. Pour découvrir ce nouveau quartier, l’excellente visite à pied de Local Montréal (localmontreal.ca) sera une incontournable. La Satosphère est un dôme de 15 m de haut et de 18 m de diamètre, qui a ouvert ses portes le 6 octobre 2011 pour offrir l’équivalent d’un planétarium du XXIe siècle, aux confins de la recherche et du divertissement. Équipé de huit projecteurs d’images et la bagatelle de 157 enceintes acoustiques, le dôme distille des projections […]

Aller à New York c’est bien, savoir où stationner c’est mieux!

Plus sécuritaire que jamais et fastueusement moins chère depuis la grande récession américaine et la hausse du huard, la ville de New York est un aimant herculéen. Il y a plusieurs longs week-ends dans l’année, mais c’est le week-end de Pâques qui rappelle le plus l’attrait constant de New York. Certes, il faut seulement une heure d’avion pour atteindre New York. Mais la rareté des vols disponibles et la force de la demande gonflent les prix. Depuis quelques années, Porter Airlines va à New York (Newark) directement de Toronto, mais il faut réserver très à l’avance sinon les prix demeurent […]

Bastille Fête Français 16 juillet 2022 Bentway

Battre son plein: curiosité et controverse

Récemment, je me suis interrogé sur l’origine de l’expression «battre son plein». Il m’est arrivé de décortiquer dans ces pages certaines expressions qui, à un moment donné, ont piqué ma curiosité. Soit parce qu’elles cachent une histoire captivante, qu’elles ont une origine méconnue ou parce qu’elles ont traversé le temps malgré des mots ou des sens qui ne sont plus en usage. Le monde des expressions est un univers fascinant. L’expression «battre son plein» signifie «arriver à son moment le plus intense» ou plus simplement «être en cours». Le festival bat son plein Un festival peut battre son plein. La […]

Semaine de la mode à Toronto: place aux nouvelles tendances

La Semaine de la mode était l’événement à ne pas manquer la semaine dernière à Toronto. Du 12 au 16 mars, les défilés se sont succédés au Square David Pecaut, présentant les prochaines collections des créateurs canadiens. L’Express a eu la chance de prendre part à la fête. Après Montréal, c’est à présent au tour de Toronto de dévoiler les tendances de la saison automne-hiver 2012-2013. Organisée par le Fashion Design Council of Canada et commanditée par Master Card, cette 26e semaine de la mode a dévoilé un agenda chargé, avec de nombreux défilés prévus sous le vaste chapiteau dressé […]

Sur la route de la soie (3)

Le plus célèbre voyageur sur la route de la soie est certainement Marco Polo. Baudelaire disait que «les récits de Marco Polo, dont on s’est à tort moqué, comme de quelques autres voyageurs anciens, ont été vérifiés par les savants et méritent notre créance». La marque de la vérité est dans le texte lui-même, dans la cohérence de l’enchaînement des idées, la précision des détails, la constance du point de vue du conseiller d’État. Notre périple se termine à Beijing, avec avant un arrêt dans un parc d’amusement, des thèmes symbolisant la culture et les traditions chinoises, une romantique promenade […]

Le Château Ramezay fait la lumière sur la variole

Une fois que l’éclatante poussière des festivals et des autres attractions médiatisées de Montréal retombe, on peut voir l’offre touristique non commerciale d’une ville intensément historique. Le Château Ramezay fait partie de ces piliers oubliés du Montréal sans artifice. Connaissez-vous le Château Ramezay ? L’avez-vous déjà visité? Vieux de trois siècles, le Château Ramezay est situé devant l’hôtel de ville de Montréal, à deux pas de la place Jacques-Cartier (métro Champ-de-Mars). On galvaude pas mal le sens du mot château au Canada, mais ici on a affaire à une authentique résidence des grands du monde d’autrefois. À la fois musée et […]

Désamifier ou amiradier?

Il y a plusieurs mois, j’abordais dans cette chronique l’épineuse question de la traduction d’un verbe anglais de plus en plus populaire. L’utilisation des réseaux sociaux avait engendré en anglais la création du verbe «to unfriend», qui signifie en gros «retirer quelqu’un de sa liste d’amis». Si vous êtes un utilisateur de Facebook, vous savez exactement de quoi il s’agit… Le verbe «to unfriend» avait d’ailleurs été désigné comme étant le «mot de l’année» en 2009 par l’équipe éditoriale du New Oxford American Dictionary. Cette décision était directement reliée à la popularité de Facebook comme site de réseautage social. Le […]