On associe la Révolution tranquille au Québec des années 1960, mais elle a aussi eu ses échos chez les Canadiens français du Manitoba, qui s’embarquèrent dans un renouveau à la même époque. C’est ce que le sociologue franco-manitobain Raymond-M. Hébert décrit habilement dans La révolution tranquille au Manitoba français.
Cette étude est écrite au à la première personne du singulier car Raymond-M. Hébert «a été à la fois un observateur circonspect de la vie politique, sociale et culturelle canadienne pendant cette période, en plus d’être un des principaux acteurs de la transformation des institutions du Manitoba français». L’éditorialiste Jean-Pierre Dubé, de La Liberté (Winnipeg), a écrit qu’«on a parfois l’impression de se trouver dans le Code Da Vinci de Dan Brown, en train de suivre les grenouillages d’une vieille confrérie bien décidée de s’accrocher à ses mythes agonisants.»
Cette vieille confrérie se compose en bonne partie du clergé et des membres de l’Ordre de Jacques-Cartier, pour qui «la religion devait primer sur la langue en toute circonstance». L’ouvrage souligne plusieurs exemples où la langue est érigée d’abord et avant tout comme gardienne de la foi.
Dès 1962, à La Broquerie, on tente de discuter de «l’état de santé de notre groupe français» en dehors des structures habituelles de réunions en vase clos. La Liberté d’alors y voit une «dynamique grégaire» où un petit groupe invisible tente de mener la foule, invisiblement. L’auteur ne manque pas de noter que la direction «invisible» donnée depuis des décennies directement ou indirectement par l’Archevêque, son clergé et ses acolytes de l’Ordre de Jacques-Cartier n’était guère plus transparente!
L’auteur est rédacteur en chef du Courrier, un journal progressiste qui n’hésite pas à brasser la cabane, au grand dam de La Liberté qui défend l’idéologie mise de l’avant à l’archevêque de Saint-Boniface, Mgr Maurice Baudoux. Ce dernier est décrit comme un «vieux routier de luttes passées», qui n’a «toujours rien compris à la lutte pour l’école française au Manitoba».