l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

144 ans d’histoire jusqu’à la 40e élection générale de l’Ontario
(EN) — Le 6 octobre prochain se tiendra la 40e élection générale de l’Ontario et, à cette occasion, les électeurs disposeront de plus de jours et d’options de vote que jamais auparavant. Lors de la première élection de l’Ontario en 1867, les résultats étaient comptabilisés oralement. Aujourd’hui, pour la première fois en 2011, les électeurs pourront voter à l’aide de technologies d’aide fonctionnelle au vote ou par la poste à l’occasion d’une élection générale provinciale. «L’histoire des élections dans cette province est aussi longue que fascinante», déclare Greg Essensa, directeur général des élections de l’Ontario. «Aujourd’hui, au lieu d’avoir un […]
Les Indisciplinés de Toronto poursuivent leurs auditions
La troupe de théâtre communautaire Les Indisciplinés de Toronto commence les préparatifs pour son prochain spectacle, qui aura lieu les 17, 18 et 19 novembre 2011. À cet effet, des auditions se tiendront les mardi 16 et 23 août à 19 h à l’Alliance française. Les Indisciplinés de Toronto sont à la recherche de quatre hommes et trois femmes pour jouer dans deux courtes pièces: Monsieur Philbin, comédie dramatique contemporaine de Linda McCready, mise en scène par Guillaume Touzel-Bond, et Les Boulingrin, joyeux vaudeville de Georges Courteline, mis en scène par Pierre Gregory. Monsieur Philbin met en scène un peintre […]
Des tests d’ADN racistes
La discrimination sur la base des gènes commence tout doucement à faire son chemin. On l’attendait du côté des compagnies d’assurances, voilà qu’elle surgit par les Amérindiens. Aux États-Unis, des dizaines de groupes amérindiens font passer des tests d’ADN afin de déterminer si telle ou telle personne peut être membre — et du coup, bénéficier des avantages qui viennent avec le statut d’Amérindien. En mai par exemple, le conseil tribal des Chukchansi, dans la Sierra Nevada californienne, a voté en faveur d’un test de paternité pour tout nouveau candidat à la nationalité chukchansi. Y compris les mineurs venus récemment vivre […]
La planète des singes: revenir sur terre
Le film Rise of the Planet of the Apes reçoit depuis sa sortie des commentaires favorables des scientifiques, ce qui est tout à son honneur: thérapie génique, évolution du langage, pandémie… Le vocabulaire est juste. Avec deux ou trois bémols… L’histoire tourne autour d’un scientifique qui développe un traitement expérimental contre l’Alzheimer: il s’agit d’une thérapie génique, c’est-à-dire insérer un gène «réparateur» dans le cerveau. Dans le film, ce gène aurait pour effet de créer de nouveaux neurones, et c’est là un scénario très sérieusement envisagé par les chercheurs. Jusqu’ici donc, tout va bien. Sauf pour un détail: jamais un […]
Regain des maladies d’amour
Les maux d’amour gagnent du terrain dans toutes les franges de la population. En marge du sida, de nombreuses maladies font leur retour: syphilis, gonorrhée, chlamydia… Le 19e Congrès de la Société internationale pour la recherche sur les maladies transmissibles sexuellement, qui se tenait récemment à Québec, ouvrait sur une nouvelle inquiétante: l’apparition en Asie d’une souche de gonorrhée capable de résister à tous les antibiotiques. Michel Alary, professeur au Département de médecine sociale et préventive de la Faculté de médecine de l’Université Laval et président du comité organisateur du congrès, nous explique ce regain. Agence Science-Presse (ASP) – Selon […]

Famine dans la Corne de l’Afrique: mobilisation en Ontario français
Du 12 août au 16 octobre 2011, le GroupeMédia TFO s’est associé à l’Université d’Ottawa et au Collège universitaire Glendon pour inviter la communauté franco-ontarienne à se mobiliser pour venir en aide aux 12 millions de personnes souffrant de la faim dans la Corne de l’Afrique. Cette campagne était un appel à la solidarité pour lutter contre la famine causée par la pire sécheresse depuis 60 ans. «Nous nous sentons concernés par cette tragique crise alimentaire qui touche les populations de la Corne de l’Afrique», a déclaré Glenn O’Farrell, président et chef de la direction du GroupeMédia TFO. «Cette action de solidarité est aussi un geste d’appui aux Éthiopiens et […]
Graham Fraser défend son enquête sur Ottawa
«La langue est un sujet délicat dans notre pays et dans notre région», écrivait le 10 août le commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, en réaction à divers reportages et commentaires – souvent négatifs – dans les médias anglophones sur son projet «d’en apprendre sur les expériences que vivent les visiteurs à Ottawa». «Je ne suis pas d’accord que, ce faisant, j’outrepasse mon mandat», dit-il. Le commissaire fait remarquer que la Loi sur les langues officielles précise que le gouvernement du Canada «s’est engagé à promouvoir le caractère bilingue de la région de la capitale nationale et à […]
Huitième anniversaire de la panne d’électricité continentale
Ce dimanche 14 août marquait le huitième anniversaire de la panne de courant qui a plongé l’Ontario et la moitié des États-Unis dans l’obscurité, suite à un bris dans une centrale américaine qui a produit des coupures en cascades. «Lorsque notre gouvernement a pris le pouvoir en 2003, le système énergétique était en mauvais état», a déclaré le ministre de l’Énergie, Brad Duguid, qui a profité de cet anniversaire pour vanter la politique énergétique et environnementale du gouvernement libéral, qui sera vraisemblablement au coeur de la campagne électorale en vue du scrutin du 6 octobre. L’appui officiel de David Suzuki, […]
100 % d’accord
Nycole Turmel a déclaré que le Nouveau Parti démocratique «est le seul [parti] dont [elle] approuve 100% des politiques». Édifiant! Elle sait pourtant que le NPD est le parti fédéral le plus centralisateur qui soit, qui voudrait rogner sur les compétences des provinces s’il était aux commandes. Elle sait aussi qu’il n’a pas encore reconnu clairement le droit à l’autodétermination du peuple québécois, mais qu’il a appuyé, en revanche, la Loi sur la clarté de Stéphane Dion. Elle sait enfin que le NPD ne veut rien tenter pour que le Québec réintègre le Canada en signant la Constitution, car elle […]
Un logiciel qui prédit le bon moment d’acheter?
Les nouvelles technologies engendrent chez le consommateur du 21e siècle un stress bien connu des amateurs de gadgets multimédias: faut-il acheter maintenant ou attendre que les prix baissent? Prodcast est un logiciel développé par Microsoft qui permet de prédire le meilleur moment pour acheter un article. Rien de moins. Il prend en compte différents facteurs tels que l’historique des prix, le volume de ventes, la période des soldes et vous livre une information rationnelle sur ce qu’il vous en coûtera approximativement dans quelque temps. En connaissance de cause, vous vous décidez à acheter ou non. Prodcast a été mis en […]

Aux racines de la schizophrénie
Elle frappe surtout les jeunes, âgés de 15 à 30 ans. Et malgré sa composante en partie génétique, la schizophrénie s’explique encore mal et constitue toujours un casse-tête pour la communauté médicale. Mais les nouveaux outils utilisés en génomique redonnent espoir. «La bio-informatique révolutionne notre pratique. Maintenant, on ne fait plus que cibler certaines régions du cerveau, on regarde tout», explique Simon L. Girard, doctorant en biologie moléculaire à l’Université de Montréal. De fait, les algorithmes de comparaison de données traitent maintenant de très grands fichiers. En ayant recours à la bio-informatique, l’équipe de Guy A. Rouleau – à laquelle […]
Les écoles de Corée du Sud se débarrassent du papier
Adieu les manuels scolaires griffonnés, cornés ou déchirés que l’on couvre d’un film plastique à chaque rentrée scolaire! Les élèves sud-coréens feront bientôt l’expérience du tout numérique. Se débarrasser du papier d’ici à 2015 est la nouvelle résolution du ministère de l’Éducation de Corée du Sud qui a annoncé le 1er juillet dernier le remplacement des manuels scolaires par des tablettes informatiques. Le programme de numérisation des manuels au niveau élémentaire et secondaire devrait coûter 2 milliards $. L’objectif est de pouvoir télécharger les livres sur des terminaux aussi variés que des ordinateurs, des tablettes informatiques semblables à l’iPad, des […]