Jurisource.ca: un nouveau portail de ressources juridiques
L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) vient de mettre en ligne Jurisource.ca, un portail de ressources juridiques et jurilinguistiques, qui est destiné aux professionnels de la justice œuvrant au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire au Canada. Cette bibliothèque virtuelle recense déjà des milliers de ressources, comme des lois, des arrêts, des études, des recherches, des modèles d’actes et des lexiques. Elle s’adresse aux intervenants du milieu de la justice du Canada, notamment les juristes, les jurilinguistes, les officiers de la Cour, le personnel de soutien et les étudiants en droit. Jurisource.ca a pour vocation […]
Première foire de carrières juridiques en français
Les jeunes francophones connaissent mal les opportunités que leur offre le monde de la justice, notamment en matière de services en français, a montré une étude menée par Ronald Bisson et associé.e.s, publiée en 2011. Pour pallier à ces lacunes, La Passerelle I.D.É., en partenariat avec trois autres organismes a monté la première foire de carrières en justice, en français, à Toronto. Près de 200 jeunes de quatre écoles secondaires de la région de Toronto sont venus découvrir, dans un salon de la bibliothèque de référence, les opportunités qui s’ouvrent à eux s’ils s’orientent vers une carrière en justice. La […]
Québec: la loi encadrant les grèves étudiantes va continuer de s’appliquer pendant la contestation juridique
à 16h27 HAE, le 23 juillet 2012. MONTRÉAL – La Cour d’appel a rejeté, lundi, la requête pour autorisation d’en appeler des associations étudiantes qui contestaient le rejet de leur demande de sursis, en attendant qu’un jugement sur le fond soit rendu sur la loi spéciale qui encadre les manifestations. Dans son jugement rendu lundi, la Cour d’appel estime que le juge de la Cour supérieure qui avait rejeté la demande de sursis visant l’application de certains articles de la loi spéciale, en attendant le jugement sur le fond, n’a pas erré. «Je ne peux déceler de faille dans le […]
La clinique juridique de Hamilton est désignée
La Clinique juridique communautaire de Hamilton (CJCH) a obtenu, le 1er juillet dernier, la désignation à titre d’organisme offrant des services publics en français sous la Loi sur les services en français (LSF). La cité de Hamilton est une des 25 régions désignées où le public a le droit de recevoir des services en français de la part des ministères et organismes du gouvernement de l’Ontario. Les demandes de désignations de plusieurs autres organismes et de trois autres régions (Waterloo, Niagara et Durham) sont présentement à l’étude par l’Office des affaires francophones. Jusqu’ici, plus de 200 organismes ont été partiellement […]
Le statut du français et le processus d’accès à la profession juridique
«… il est utile de comparer la proportion de juristes en mesure d’offrir les services en français avec la proportion de francophones en Ontario. Les francophones en Ontario… compte pour 4.8 % de la population ontarienne.» «Les avocats et avocates s’identifiant comme francophones sont à 6 % de la profession juridique, ceux et celles disant pouvoir offrir des avis juridiques en français sont à 13 % et ceux et celles pouvant offrir des avis juridiques et représenter les clients en français sont à 9 %. Cette représentation de juristes francophones ou en mesure d’offrir les services en français est en […]
Le statut du français dans la réglementation de la profession juridique
La Section de common law de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa a tenu vendredi dernier un intéressant colloque sur le statut du français dans la réglementation de la profession juridique. Après des réflexions sur les obligations positives des barreaux, présentées par le professeur Adam Dodek, les participants ont pu entendre tour à tour des conférenciers traiter respectivement des quatre thèmes suivants: le bilinguisme au Barreau du Haut-Canada; le statut du français dans le processus d’accès à la profession juridique et la formation permanente continue; les droits linguistiques des titulaires de permis qui font l’objet de procédures disciplinaires; et […]
Encourager les jeunes immigrants à choisir une carrière juridique
Le REFFAC (Réseau de femmes afro-canadiennes francophones) a démarré son projet «Faire carrière en justice, ça te dit», samedi 31 mars, dans les locaux de l’église La Cité Des Merveilles située au 16 avenue Nashville dans l’ouest de Toronto. Plus d’une cinquantaine d’adolescents et leurs parents issus de diverses communautés culturelles ont participé à l’événement visant à les sensibiliser aux carrières en justice. Trois facilitateurs ont animé les ateliers d’information, dont Ronald Bisson, consultant en gestion, Marie Bohinga des Services juridiques du Centre francophone de Toronto, Annik Chalifour, journaliste de L’Express de Toronto. «Il faut aller à la rencontre des […]
Cliquezjustice.ca, un portail d’information juridique en français
L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a lancé récemment le portail d’information juridique CliquezJustice.ca. Ce portail est adressé aux jeunes, aux adolescents, à leurs enseignants ainsi qu’au grand public. Il offre à ces publics de l’information juridique simplifiée, accessible et adaptée sur les carrières en justice et le fonctionnement du système judiciaire ainsi que des réponses générales à diverses questions juridiques (droit de la famille, de l’emploi, de l’immigration, des contrats, etc.). CliquezJustice.ca représente ainsi la porte d’entrée principale de toute personne qui a des questions au sujet de la justice en français, et ce, principalement pour l’Ontario […]
Nouveau portail d’information juridique en français
L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) lançait récemment officiellement le portail d’information juridique CliquezJustice.ca Ce portail s’adresse aux jeunes, aux adolescents, à leurs enseignants ainsi qu’au grand public. Il offre à ces publics de l’information juridique simplifiée, accessible et adaptée sur les carrières en justice et le fonctionnement du système judiciaire ainsi que des réponses générales à diverses questions juridiques (droit de la famille, de l’emploi, de l’immigration, des contrats, etc.). CliquezJustice.ca représente ainsi la porte d’entrée principale de toute personne qui a des questions au sujet de la justice en français, et ce, principalement pour l’Ontario, mais […]
Le plus grand défi du système juridique canadien
Selon Beverley McLachlin, la juge en chef de la Cour suprême du Canada, le plus grand défi du système juridique canadien est celui de l’accès à la justice. Prenant la parole le 13 août dernier devant les membres du Conseil de l’Association du Barreau canadien (ABC), la juge en chef a rappelé que le Projet international sur la justice a évalué la règle de droit dans 66 pays. Dans cette évaluation, le Canada fait bonne figure, sauf pour ce qui est de l’accès à la justice civile: parmi 12 pays riches, nous occupons le 9e rang. Ceci serait dû principalement […]
Les besoins juridiques des femmes francophones
Dans le cadre d’une étude pour mieux comprendre les besoins juridiques des femmes francophones de l’Ontario, l’organisme Action ontarienne contre la violence faite aux femmes invite les Franco-Ontariennes à participer à des rencontres dont le but est d’améliorer l’accès et la qualité des services juridiques en français. Au début de ces rencontres, les participantes seront appelées à compléter un sondage dont les réponses seront anonymes et confidentielles. La cueillette d’information sera suivie d’une discussion portant sur les besoins d’ordre juridique des femmes et l’accès aux services. Mercredi 8 décembre prochain, deux rencontres (de 14h à 17h, puis de18h à 21h) […]
La greffe juridique en droit comparé
«Le droit et la justice ont, au cours des dernières décennies, pris une forme résolument trans-nationale. Les initiatives d’uniformisation des droits nationaux se multiplient; la désignation du droit étranger comme droit applicable dans le cadre de conventions privées est désormais pratique courante; les tribunaux à juridiction internationale prolifèrent sans pour autant se désengorger; l’arbitrage international n’a jamais été aussi prisé, par les gouvernements comme par les entreprises et les particuliers. Les transformations récentes subies par l’enseignement du droit dans tous les pays témoignent de façon particulièrement éloquente de cette tendance. Plusieurs cours de droit domestique sont maintenant enseignés dans une […]