Rencontres intimes avec des plumes d’ici et d’ailleurs
Vendredi 2 décembre, en soirée, trois merveilleux auteurs immigrants, originaires de Tunisie, Shanghai et de France, ont échangé au Salon du livre de Toronto à propos de leurs plus récents ouvrages: Monia Mazigh (Miroirs et mirages), Ying Chen (Espèces), Marc Levy (L’étrange voyage de Monsieur Daldry). Le Salon du livre avait lieu du 30 novembre au 3 décembre à la Bibliothèque de référence de Toronto. Culture et religion «Une ombre qui voulait se cacher et fuir le jugement des adultes et le martèlement du regret»: une phrase tirée du dernier roman de Monia Mazign, Miroirs et mirages, mettant en scène […]
Il y aura une forte participation des jeunes au 19e Salon du livre de Toronto
Plus de 1200 élèves des deux conseils scolaires francophones de Toronto, ainsi que d’écoles d’immersion du conseil anglophone de Toronto, sont déjà inscrits aux ateliers jeunesse du Salon 2011, qui se dérouleront à la bibliothèque de référence de Toronto du 30 novembre au 2 décembre. C’est ce qu’a annoncé Valery Vlad, président du Salon du livre de Toronto, lors du dévoilement de la programmation jeunesse du Salon, le 27 octobre au Collège français, en présence de représentants de conseils scolaires et membres du comité organisateur du Salon. «Depuis sa création, le Salon du livre accueille annuellement des centaines d’élèves», a-t-il […]
Un roman hors des sentiers battus
Afrique du Sud, Sierra Leone, Guinée, Libéria, Angola, Tchad, Botswana, Congo et… Canada. Voilà les pays où l’action de Pars, Ntangu! se déroule. On navigue allègrement entre Shenge, Cape Town, Freetown, Forécariah, Luanda et… Ottawa. Aurélie Resch a vraiment concocté un roman hors des sentiers battus! Même si les lieux d’action sont nombreux, les personnages principaux demeurent assez limités. Il y a Onika et son fils Ntangu, de Sierra Leone, le major Joseph Kent et la docteure Béatrice Archambaud, du Canada. Onika et ses deux enfants sont les victimes de la guerre en Sierre Leone et le roman peint avec […]
L’Interligne: trente ans d’édition!
C’est le 12 avril qu’ont été lancées les célébrations du trentième anniversaire des Éditions L’Interligne, d’Ottawa. Diverses activités sont prévues au printemps, en été et à l’automne. La maison d’édition inaugure aussi un nouveau site web qui intéressera les enseignants et les jeunes en raison d’un volet interactif. Créées en 1981, Les Éditions L’Interligne ont d’abord eu le mandat de produire et de diffuser la revue Liaison, qui était à l’époque l’organe de communication de Théâtre Action. La revue s’est ouverte aux autres disciplines – littérature, chanson et musique, arts visuels, cinéma, danse – et, au fil des ans, elle […]
Océans, un livre tiré d’un film
Dans L’Express du 20 avril dernier, sous le titre «L’immensément grand», Aurélie Resch rendait compte du dernier film de Jacques Perrin, Océans. Et nombreux sont les amateurs de nature, déjà fascinés par Le peuple migrateur du même réalisateur, qui se sont pressés devant les écrans pour voir cette odyssée sous-marine très attendue. Mais un film est un film, avec toute l’attraction et les avantages de l’animation, que rien d’autre ne saurait rendre aussi bien. Cependant, les images sont fugitives, on aimerait les revoir, mieux connaître les «personnages» saisis par les caméras et même découvrir le jeu de ces caméras travaillant […]
Les auteurs de l’Ontario français ont un nouveau président
L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) a tenu son assemblée générale annuelle le 18 septembre à Ottawa. Quelques semaines auparavant, les 180 membres étaient invités à élire un nouveau président par scrutin postal. Soixante-dix pour cent des membres ont exercé leur droit de vote en choisissant entre le romancier Melchior Mbonimpa, de Sudbury, et l’essayiste Gilles LeVasseur, d’Ottawa. Ce dernier l’a emporté. Le nouveau président de l’AAOF était auparavant trésorier de l’organisme. Avocat spécialiste du droit des affaires, il assume la présidence à un bon moment puisque l’AAOF a terminé l’exercice financier de 2009-2010 avec un excédent […]
Le Regroupement des éditeurs canadiens-français sera au Salon du livre de Toronto
Le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RÉCF) célèbre cette année 20 ans de passion pour la littérature francophone au Salon du livre de Toronto. La grande famille littéraire canadienne-française sera présente au stand 724-726 où plusieurs auteurs des maisons d’éditions membres du RÉCF tiendront des séances de signatures et participeront à des animations sur les scènes du salon. Le vendredi 11 décembre les auteurs des maisons d’édition du RÉCF occupent les scènes du Salon avec des animations littéraires pour tous les publics. De 14 h à 15 h sur la scène CDVS, la table ronde Intégration Immigration à laquelle participent Jean-Louis […]
Gastronomie, aventure… et Michel Rivard au 17e Salon du livre du 10 au 13 décembre
Ce sont sur les grands thèmes de la gastronomie et de l’aventure que se déroulera la 17e édition du Salon du livre de Toronto qui, grâce à son partenariat avec Francophonie en Fête, présentera notamment un spectacle de Michel Rivard. L’événement annuel aura lieu du 10 au 13 décembre, comme l’an dernier au pavillon Reine-Elizabeth du Parc des expositions. Le Salon nous propose quatre jours de spectacles, rencontres, tables rondes, conférences, d’animations et d’ateliers, ainsi que de nombreux exposants autour de milliers de livres passionnants. Le Salon du livre de Toronto promet de l’aventure avec un grand A à travers […]
Bon anniversaire, Toronto!
Cette année, Toronto célèbre son 175e anniversaire. Pour souligner cet événement j’ai concocté un petit récit en m’inspirant du titre de 47 livres ou textes écrits par 37 auteurs dont les noms figurent à la fin de ce tissage littéraire. Pouvez-vous trouver le ou les titres qui correspondent à chacun d’eux? Non, ce n’est pas un poisson d’avril. Un vendredi du mois d’août, entre l’aube et le jour, François Duvalet et son amie Helena Jolicoeur promènent doucement leur bonheur près du site de Fort Rouillé. Le couple marche d’abord en zig-zag, au gré de conversations à bâtons rompus, puis dans […]
Méga peinture à Gabrielle-Roy: l’art de construire son identité francophone
L’école élémentaire Gabrielle-Roy du Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest est bien ancrée dans la communauté franco-torontoise. C’est aussi une école axée sur les arts. Jean-Pierre Arcand, artiste peintre et créateur de Francoderole, était invité à animer un atelier de peinture auprès de l’ensemble des élèves de l’école Gabrielle-Roy mercredi le 28 janvier. L’atelier a permis aux élèves de s’exprimer sur la francophonie à travers les arts. Francoderole existe depuis 2002. Il s’agit d’une idée originale du peintre Jean-Pierre Arcand, originaire de la région de l’Estrie au Québec. «Mon projet artistique vise à construire une murale constituée de peintures réalisées […]
Des nouvelles qui sont des séquences de vie
Les Éditions L’Interligne ont récemment publié deux recueils de nouvelles: Enfance et autres fissures, de Marie Cadieux, et Le Bonheur est une couleur, d’Aurélie Resch. Ces deux auteures ont déjà écrit des scénarios de films et une telle expérience cinématographique colore leur traitement du sujet. Résultat: chaque nouvelle devient une intense séquence de vie. Enfance et autres fissures est le premier recueil solo de Marie Cadieux (elle avait auparavant codirigé le collectif des nouvellistes d’Amours à mort en 2000). Comme le titre l’indique, il y a deux partie: Enfance regroupe cinq nouvelles, Autres fissures en fait autant. Chaque texte met […]
L’identité volée de Jane
Mardi dernier, le 4 novembre, la salle Pierre Léon de l’Alliance française de Toronto était pleine à l’occasion de la projection du dernier film d’Aurélie Resch, Ma part manquante. Un documentaire sur l’histoire d’une femme autochtone adoptée par des Québécois auxquels le gouvernement d’antan fit croire, sans scrupule, qu’elle était mexicaine. Dans ce film, on voit Jane Dawson qui, jusqu’à ses 34 ans, croyait donc être d’origine mexicaine. Elle raconte comment, encouragée par ses parents, elle s’accrocha de façon ostentatoire à cette culture usurpée allant jusqu’à l’inclure dans son quotidien. Elle grandit ainsi avec ces plats et cette musique ensoleillés. […]