Maître Christine Laviolette
Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Christine Laviolette. Maître Christine Laviolette est avocate chez «Evangelista Barristers and Solicitors», un cabinet du centre-ville de Toronto qui se spécialise en litige. Elle agit surtout dans le domaine de l’assurance, du côté de la défense, où elle s’occupe des poursuites touchant les accidents de la route et les blessures corporelles. Sa pratique est également axée sur les litiges relatifs aux conflits commerciaux, à la responsabilité des municipalités, et aux demandes d’indemnisation pour dommages matériels, y compris les demandes […]
Bilinguisme officiel: «Une érosion subtile», déplore Graham Fraser
Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, a déposé le 7 novembre son 7e rapport annuel sur la situation des deux langues officielles du pays. Alors qu’il commentait son mandat de sept ans en tant que commissaire, M. Fraser a signalé «une érosion subtile du bilinguisme dans la fonction publique fédérale en raison de négligence et des conséquences imprévues des compressions budgétaires». En général, les langues officielles «n’ont pas été ciblées» par les efforts de réduction du déficit, indique M. Fraser, mais, à cause des fermetures et des compressions, «des dommages collatéraux et des conséquences involontaires» ont touché les communautés […]
Pollution: transformer le sentiment d’impuissance en passion pour l’action
Les films sur l’environnement suscitent des questionnements qui pourront désormais s’extérioriser lors de forums spéciaux, au festival international Planet In Focus (PIF) qui a lieu cette année du 21 au 24 novembre au théâtre Tiff Bell Lightbox (350 King Street West). En effet, les nouveaux «Fest Forums» suivant certaines projections permettront au public d’interagir avec des invités. «Il est important que le public se sente connecté au film», fait valoir la directrice de PIF, Dawn Kuisma. Les plus jeunes aussi auront l’occasion d’exercer leurs facultés critiques. Le festival organise un «Green Family Day» le samedi 23 novembre à 9h au […]
Quand la maternité tourne au cauchemar
Washington, 3 octobre 2013 : les forces de l’ordre poursuivent une voiture fonçant vers le capitole. La conductrice, une jeune mère de 34 ans, est abattue par les policiers. D’après ses proches, elle souffrait de dépression post-partum et se croyait victime d’un complot impliquant le président Obama. Cette histoire spectaculaire n’est pas sans rappeler les cas d’infanticide qui font à l’occasion les manchettes et qui peuvent faire craindre le pire aux nouvelles mères qui vivent une maternité difficile. Pourraient-elles en venir à commettre un tel geste? «Il existe de nombreux types de problèmes de santé mentale suite à l’accouchement, certains […]
Le Chemin de Compostelle un pas à la «foi»
Les amateurs de marche reconnaissent toutes sortes de vertus à cette forme d’exercice pouvant se faire partout et en tout temps. Entre amis, on remarque qu’une bonne marche encourage les meilleures conversations. En solitaire, elle porte à la réflexion et à la méditation, mais probablement jamais autant que lorsqu’on s’improvise pèlerin sur le Chemin de Compostelle. Sue Kenney, l’auteure de My Camino, a signé mon exemplaire de son livre en y inscrivant: «I love that you love to walk!» Nous venions de troquer nos bouquins, le hasard faisant que nous étions voisines de kiosque au dernier Word on the Street […]
Le psy de la résilience
La cicatrisation par la communication ou comment, entre dire et ne pas dire, les arts peuvent sublimer l’horreur et la douleur en l’exprimant de manière détournée. Boris Cyrulnik, célèbre neuropsychiatre et écrivain français, était de passage à Toronto du 1er au 4 novembre pour quatre conférences à l’occasion de la Semaine de sensibilisation à l’Holocauste. Le chercheur et vulgarisateur, qui a introduit et développé la notion de résilience en France, est lui-même un survivant de la Shoah, et incarne cette résilience, la capacité de rebondir après avoir vécu un profond traumatisme et se reconstruire, mais différemment. «La résilience, c’est reprendre […]
Pour en finir avec le Sénat
Comme plusieurs autres observateurs et intervenants de la scène politique canadienne, et depuis qu’on discute de réforme constitutionnelle ou de modernisation de nos institutions – donc depuis toujours – je prône l’abolition du Sénat. Ça aurait pu se faire sous Pierre Trudeau en même temps que le rapatriement de la Constitution, ou sous Brian Mulroney à la faveur de Meech, ou plus modestement sous Jean Chrétien ou Stephen Harper en s’occupant de la question isolément. Mais comme on le sait, ça ne s’est pas fait, surtout à cause de Preston Manning, une étoile filante qui rêvait, entre autres stupidités, d’un Sénat «triple […]
Les profs d’immersion demandent une harmonisation des politiques linguistiques
Les politiques gouvernementales ne sont pas toujours conséquentes entre elles: elles peuvent envoyer des messages contradictoires. Ainsi, un ministère de l’Éducation peut favoriser l’offre de cours d’immersion en français alors que le ministère de la Justice du même gouvernement traite le français comme une langue étrangère ou instaure des obstacles à l’utilisation du français devant les tribunaux. Dévaloriser la langue française ne contribue pas d’une façon positive à l’enseignement de celle-ci. C’est le cas en Alberta où les directives de production des transcriptions judiciaires ont le résultat de remplacer les propos prononcés en français par une notation que le locuteur a […]
Dans la tête de Cronenberg
Ses films se situent aux confins du biologique, du sexuel et du psychologique. Sa caméra tourne autour des corps, explore leur transformation, leur mutilation. L’œuvre de David Cronenberg est foisonnante. Les thèmes qu’il parcourt l’ont conduit à devenir le maitre du genre «body horror», littéralement «l’horreur du corps». De The Fly à Dead Ringers en passant par A History of Violence et A Dangerous Method, Cronenberg a établi un univers qui lui est propre, visuel et contrôlé. Le TIFF a décidé de lui rendre hommage à travers le Cronenberg Project. Plus qu’une simple rétrospective, cet événement comprend aussi une exposition, […]
La portée de la citoyenneté à titre posthume
L’octroi de la nationalité, ou si l’on veut être plus légaliste, de la citoyenneté italienne, à titre posthume, par le chef du gouvernement italien Enrico Letta aux migrants morts au large de l’île de Lampedusa crée un cas de jurisprudence. Une question que l’on peut se poser dans ce cas d’espèce est de savoir si le dirigeant italien a mesuré la portée de cet acte… Je pense d’emblée que non! Pour deux raisons fondamentales, qui se rapportent, l’une au droit des immigrants devenus citoyens, et l’autre aux principes de l’octroi de la citoyenneté aux immigrants. Que ce soit en Europe, […]
Études supérieures en français à Toronto: de plus en plus d’options
Le gouvernement provincial débloque 16,5 millions $ pour aider les universités et collèges à amplifier leurs programmes et services en français, y compris une expansion déjà en cours au Collège universitaire Glendon de l’Université York, au Collège Boréal et à la Cité collégiale dans la région du grand Toronto Le plan d’action pour l’éducation postsecondaire en langue française, dévoilé jeudi au Collège Glendon par les ministres Madeleine Meilleur (Affaires francophones) et Brad Duguid (Collèges et Universités), veut permettre d’augmenter l’accès aux études postsecondaires et aux services connexes en français dans le centre et le sud-ouest de l’Ontario. Les ministres ont […]
Travailler pour le gouvernement est mauvais pour la santé?
S’il faut en croire les statistiques sur les congés de maladie au pays, travailler pour le gouvernement est mauvais pour la santé. Les fonctionnaires du gouvernement fédéral, notamment, ont pris en 2012 une moyenne de 17,9 jours de congé pour cause de maladie, soit trois fois plus que dans le secteur privé. Les employés du gouvernement de l’Ontario, eux, n’ont pris que 10,5 jours, ce qui est tout de même deux fois plus élevé que dans le privé dans cette province. Les édifices gouvernementaux sont-ils rongés par la moisissure? L’eau y est-elle contaminée? Bien sûr que non, convient la Fédération […]