« L’offre active » de services en français à inscrire dans la Loi
Les services en français du gouvernement de l’Ontario doivent être offerts de façon «active», c’est-à-dire sans que le citoyen ait à le demander ou même avant qu’il sache qu’il existe. On doit découvrir, dès le premier contact avec un ministère ou une agence publique, qu’on a accès à un service en français. Le nom de l’établissement et l’affichage sont en anglais et en français. Le personnel au comptoir ou au téléphone vous accueille par un «hello/bonjour» ou «welcome/bienvenue»… Et on doit avoir confiance que le service en français est de qualité égale au service en anglais. C’est l’esprit de la […]
L’aérospatial inaugure une quatrième révolution industrielle
Les industries aéronautiques américaines et européennes sont stimulées par les commandes militaires et d’autres aides gouvernementales. On n’a donc pas à se scandaliser, chez nous, quand Bombardier obtient quelques milliards du gouvernement du Québec et éventuellement d’Ottawa pour développer un nouvel avion. C’est l’opinion de Suzanne Benoît, la pdg d’Aéro Montréal, le regroupement des fabricants d’avions et d’équipements qui font de la métropole francophone l’une des trois plaques tournantes mondiales de cette industrie, avec Seattle et Toulouse. La «grappe aérospatiale» québécoise est d’ailleurs «complémentaire» à celle de l’Ontario (le Ontario Aerospace Council), a-t-elle expliqué à la tribune du Club canadien […]
Une serre de recherches à la fine pointe de la technologie
À compter du 3 juin, la plus grande et la plus moderne serre précommerciale en recherche horticole de l’Amérique du Nord fera ses débuts officiels. Dans le cadre de l’inauguration de l’installation de 40 000 pieds carrés au Centre de recherche et d’innovation de Vineland (près de St Catharines), le public est invité à une visite guidée de la serre. L’ancienne serre du campus de Vineland ne répondait plus aux besoins des fins de recherche et présentait des coûts élevés de gestion. Le nouveau complexe, érigé sur environ un acre, est efficace et construit conformément aux normes à l’échelle industrielle les […]
Parlons chanson avec… Zachary Richard
Chez Zachary Richard, difficile de savoir où l’artiste finit et où le citoyen commence, tant ces deux facettes de sa personne sont en constant dialogue. Avec rigueur et passion, ses chansons et ses actions militantes visent le même objectif: célébrer et protéger le monde qui l’entoure, qu’il s’agisse de la richesse culturelle de son héritage cadien ou de la richesse de la nature de sa Louisiane natale, une région qui a été durement ébranlée, coup sur coup, par l’ouragan Katrina en 2005 et la marée noire Deepwater Horizon, cinq ans plus tard. Le second de ces désastres lui a inspiré […]
Québec: après le Plan Nord, le Plan Bleu
La Stratégie maritime du Québec, dévoilée l’an dernier et dans laquelle le gouvernement injectera 1,5 milliard $ pour des actions qui seront mises en place jusqu’à l’horizon de 2030, devra tenir compte des aspects environnementaux et scientifiques de l’important corridor fluvial que représente le fleuve Saint-Laurent. «La stratégie maritime permettra de partager les actions de protection pour diminuer les impacts sur le fleuve. C’est donc une fantastique occasion de travailler ensemble et d’identifier la part de responsabilité de chacun», relève Richard St-Louis de l’Université du Québec à Rimouski, lors du colloque Stratégie maritime: concilier développement et protection, qui réunissait de nombreux chercheurs […]
Yoko Ono, «l’artiste inconnue la plus célèbre du monde»
«L’artiste inconnue la plus célèbre du monde»: cette citation bienveillante est de John Lennon, ce fondateur des Beatles, qui qualifie ainsi celle qui est devenue sa veuve en 1980 après l’assassinat de son mari. Célèbre et méconnue, Yoko Ono l’était presque, mais elle commence à sortir de l’ombre que lui faisait peut-être son chanteur et musicien d’époux. Elle avait connu de petites expositions limitées, Londres 1968, Vienne 2002, Montréal 2009, par exemple, mais rien de comparable à l’envergure de l’exposition de 2015 organisée par le Museum of Modern Art (MoMA) de New York, Yoko Ono. One Woman Show 1960-1971. Le […]
L’Ombudsman réclame l’abolition de l’isolement illimité
Le nouvel Ombudsman de l’Ontario, Paul Dubé, exhorte le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels à abolir le recours à l’isolement illimité des détenus et à concevoir d’autres options pour protéger les droits des personnes vulnérables. «L’isolement illimité ne devrait plus être une pratique correctionnelle acceptée ou légale en Ontario», déclare M. Dubé dans le mémoire qu’il a présenté la semaine dernière dans le cadre de la consultation du gouvernement provincial sur le recours à la réclusion. Le protecteur du citoyen souligne qu’à long terme, on devrait concevoir des conditions de détention et des programmes pour les […]
«Musique à tout va»
L’année 2016 réserve quelques surprises au chroniqueur d’art musical avec les anniversaires de naissance de deux musiciens se commémorant deux jours successifs, mais avec 250 ans de décalage: Johann Froberger et Erik Satie. Et la diversité du talent musical de ces compositeurs mérite bien que l’on évoque à leur sujet le titre d’une chanson d’Édith Piaf, Musique à tout va. Johann Froberger On commémore donc cette année le 400e anniversaire de naissance de ce musicien allemand né à Stuttgart (duché de Wurtemberg) le 18 mai 1616. Son père, Basilius (1575-1637), d’abord ténor à la chapelle ducale à Stuttgart, y était devenu […]
Les Japonais dans l’objectif de Michel Huneault
Un an après le tremblement de terre de 2011 qui a ravagé la côte Est du Japon, provoquant un tsunami et un accident nucléaire, le photographe québécois Michel Huneault se rendait à Tohoku, la région sinistrée. C’est un voyage qui lui a permis de documenter — en image et en son — les transformations de cet environnement qui incarne parfaitement, selon lui, l’esprit japonais. Cet hiver, il y est retourné pour examiner la renégociation complexe du paysage par les Japonais. Depuis le 5 mai et jusqu’au 12 juin, à l’initiative du Labo, le centre d’arts médiatiques francophone de Toronto, la […]
Les prix Trille Or ouverts aux artistes de l’Ouest
À compter de l’édition de mai 2017, les catégories du Gala biannuel des prix Trille Or seront désormais ouvertes aux artistes de l’Ouest au même titre qu’aux artistes de l’Ontario. C’est ce qu’ont annoncé mardi Anique Granger et Daniel Sauvé, de l’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM). Ciblant initialement l’Ontario, l’APCM avait créé en 2009 une catégorie spécifiquement réservée aux artistes originaires de l’Ouest: «Album de l’Ouest par excellence». Une autre catégorie, «Découverte de l’Ouest», avait été ajoutée en 2013. «Le Gala et la Semaine de la musique seront désormais un point de rendez-vous incontournable […]
Cancer: le défaut de vouloir aller trop vite
Est-il possible d’être inquiet si quelqu’un injecte un milliard de dollars d’argent frais dans la recherche sur le cancer? Oui, s’il n’y a ni plan, ni concertation. Ce milliard, c’est la cible que vient d’annoncer le programme américain National Cancer Moonshot, lancé par le vice-président Joe Biden au mois de février. Le programme espère recueillir cette somme pour la recherche en huit ans, en bonne partie grâce à des dons privés. (Le terme «moonshot» est une référence aux investissements énormes des années 1960 dans les missions lunaires: spectaculaires, mais sans plan à long terme.) Parallèlement, trois fonds de recherche privés […]
PKP, pas sérieux
L’impétueux Pierre Karl Péladeau a quitté la direction du Parti québécois pour s’occuper de sa famille, c’est-à-dire de ses enfants ou de son divorce ou d’une réconciliation avec Julie Snyder, on ne sait trop et ce n’est plus de nos affaires. Improbable sauveur du PQ et de la cause souverainiste il y a à peine un an, le magnat d’une presse populiste honni des syndicats n’aura jamais réussi son acclimatation à la vie politique et parlementaire. Sa préférence pour Facebook, au détriment des médias et des tribunes démocratiques traditionnelles plus appropriées, trahissait déjà une certaine superficialité. Malgré les cafouillages du […]