Jeux de mots tendres, humoristiques ou corrosifs

jeux de mots, Guy Marchamps, Les vampires aiment rouler à tombeau ouvert

Guy Marchamps, Les vampires aiment rouler à tombeau ouvert. Aphorismes pour un monde pressé, Montréal, Éditions Somme toute, collection L’humour, 2025, 112 pages, 19,95 $.

Publié 07/05/2025 par Paul-François Sylvestre

Que dit un écrivain sur son lit de mort? «Je suis en phrase terminale.» Voilà la première de quelque 750 jeux de mots que Guy Marchamps nous sert, rire en coin, dans Les vampires aiment rouler à tombeau ouvert. Aphorismes pour un monde pressé.

L’aphorisme est un procédé d’écriture qui résume une idée, une opinion, un concept ou une vision du monde dans une phrase concise et percutante. Le pouvoir d’évocation de ces trouvailles réside justement dans leur brièveté.

Les aphorismes de Marchamps sont tantôt poétiques, tantôt humoristiques. Ils relèvent tour à tour les absurdités de la vie, les contradictions au cœur de tout être humain, les petits et les grands bonheurs de la vie.

Les quelque 750 aphorismes sont présentés à la queue-leu-leu, sans thématiques. Je me suis permis d’en regrouper une vingtaine sous cinq rubriques de mon cru:

Écriture

J’aime bien qu’il y ait le mot «vain» dans «écrivain», cela incite à la modestie. Ah, oui! Et aussi le mot «rire» dans «écrire».

Souvent et curieusement, les écrivains griffonnent dans des cafés qui ne paient pas de mine.

L’arbre aime les vers de Racine, mais sur ses branches, les corvidés préfèrent Corneille.

Le poète est nu comme un vers.

L’homme invisible a beau être invisible, il laisse des traces. (Je n’ai pas pu faire autrement que penser au recueil du poète Patrice Desbiens, L’homme invisible / The Invisible Man.)

Politique

Quelle boucherie que cette révolution! Les Français n’avaient plus toute leur tête.

Il n’y a pas de trou assez profond sur notre planète pour enterrer la hache de guerre.

Dans l’eau chaude, le homard change de couleur, le politicien, de sujet.

Une société est riche quand elle n’a plus besoin de banques alimentaires.

Beaucoup de personnes à Gaza demandent l’aide médicale à nourrir.

Cuisine

Les chauves adorent la laitue frisée. Le capitaine de bateau déteste la iceberg.

César, avant d’être une salade, était un vieux croûton assoiffé de pouvoir.

Il avait tellement l’estomac dans les talons qu’il se contentait de manger de la semelle de botte.

Tout le monde déteste être dans le pétrin, sauf le boulanger.

Comment reconnaître un végan? Il a une tête de violon, des pieds de céleri et un cœur d’artichaut.

Religion

Pour entrer au Vatican, il faut montrer pape blanche.

On a fini par savoir que Noé avait construit son arche en planches de salut.

Accumulez des points cardinaux et devenez pape!

Quotidien

Problème épineux, il s’est fait passer un sapin.

Il était à cheval sur ses principes et montait régulièrement sur ses grands chevaux.

Curieux: il faut toujours que l’argent sale soit remis en mains propres.

Tout aussi curieux: l’avocat qui défend les organisations criminelles devient souvent un gros légume.

Je ne vous cacherai pas que je me suis versé un verre de Vouvray et que je me suis installé dans mon fauteuil préféré pour savourer avec plaisir ces aphorismes parfois tendres ou humoristiques, souvent caustiques ou corrosifs.

Auteurs

Paul-François Sylvestre

Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.

View all posts
l-express.ca

l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

View all posts