Albertine en cinq temps au TfT: une oeuvre intemporelle

Partagez
Tweetez
Envoyez

Publié 23/04/2013 par Hélène Durand

Albertine en cinq temps, chef-d’œuvre de Michel Tremblay et de la dramaturgie québécoise, transcende les époques au Théâtre français de Toronto. L’Express a assisté à l’avant-première de la pièce.

Avec sa sœur et confidente Madeleine, Albertine partage ses expériences douloureuses à travers cinq étapes importantes de son existence, de 30 à 70 ans.

Criant sa rage, elle en veut aux hommes, notamment au père de ses enfants, qui est un mauvais mari. Mais sa plus grande tragédie réside dans le sort de ses enfants. Son fils Marcel sombre dans la folie et sa fille Thérèse s’intéresse aux hommes alors qu’elle est encore très jeune. Bouleversée par ces épreuves, colérique, désespérée, détachée, isolée, apaisée, Albertine confronte ses démons, de la rue Fabre à Montréal au petit village de Duhamel en passant par le parc Lafontaine.

En mère au foyer, prisonnière de son rôle et des contraintes sociales, femme qui déteste son mari, jeune veuve, sœur jalouse ou femme seule, Albertine vit avec amertume des problèmes universels. Ces thématiques, qui interpellent toute femme, s’inscrivent hors du temps. C’est sans doute ce qui explique le succès de la pièce dans plusieurs pays et sa traduction dans de nombreuses langues.

La mise en scène de Jean-Stéphane Roy innove en offrant un renversement de perspective où ce n’est plus Albertine à 70 ans qui se souvient de sa vie, mais Albertine à 30 ans qui imagine son avenir.

Publicité

Ce nouveau point de vue est porteur d’espoir bien que le fil du texte reste ancré dans la version originale.

Avec une estrade en bois éclairée par des ampoules, une chaise berçante, une couverture, une cigarette, une tasse, le décor épuré et les quelques accessoires laissent place à l’imagination du public et à l’interprétation des six comédiennes. Celles-ci évoluent sur scène avec une complicité qui rend honneur à la musicalité de la pièce. En choeur ou discordantes, elles se souviennent, s’interpellent, se répondent et se font écho. Une interprétation poignante qui explore toute la profondeur et la complexité du personnage d’Albertine.

Albertine en cinq temps est au Berkeley Street Theater jusqu’au 28 avril.

Auteur

Partagez
Tweetez
Envoyez
Publicité

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur