On devra reloger Paul Bernardo

à 17h26 HAE, le 19 avril 2012. OTTAWA – Ottawa ferme deux pénitenciers fédéraux, l’un à Laval et l’autre à Kingston en Ontario, pour réaliser des économies. Les gardiens qui travaillent dans ces prisons disent que le gouvernement a mal fait ses calculs et ne semble pas avoir un plan pour la suite des choses. L’Établissement Leclerc, à Laval, est parmi les sacrifiés. Il faudra, d’ici deux ans, trouver une autre adresse pour les quelque 400 détenus qui y logent en ce moment. Or, plusieurs de ces détenus sont membres du crime organisé. «De transférer des gens qui ont un […]

Omar Khadr sera transféré de Guantanamo au Canada

à 18h21 HAE, le 18 avril 2012. TORONTO – Le jeune Canadien condamné aux États-Unis pour crimes de guerre, Omar Khadr, qui est devenu le symbole des excès reliés à la guerre au terrorisme, a fait un pas de plus vers un retour au Canada en déposant une demande formelle de transfert de la prison de Guantanamo Bay. Les querelles diplomatiques à son sujet persistent néanmoins entre le Canada et les États-Unis, a indiqué une source, selon qui Washington cherche «désespérément» à renvoyer Omar Khadr à la maison — Ottawa aurait essentiellement été contraint à le reprendre. «Les États-Unis ont […]

TransCanada soumet un nouveau tracé du Keystone XL au Nebraska

à 18h54 HAE, le 18 avril 2012. WASHINGTON – L’entreprise TransCanada a soumis mercredi un nouveau tracé pour le controversé oléoduc Keystone XL dans le Nebraska, dans le centre des États-Unis. L’État s’est retrouvé au centre des inquiétudes liées à ce projet d’oléoduc de 2735 kilomètres, qui vise à transporter le pétrole des sables bitumineux de l’Alberta vers les raffineries du Texas. Le président américain, Barack Obama, a bloqué le projet en évoquant les incertitudes liées au tracé, qui doit éviter la région écologiquement sensible des Sandhills, dans le Nebraska. Les détails du nouveau tracé n’ont pas été rendus publics […]

Le gouvernement américain s’excuse pour les photos de soldats avec des cadavres afghans

à 07h37 HAE, le 19 avril 2012. WASHINGTON – Le ministre américain de la Défense Leon Panetta a présenté des excuses au nom du gouvernement après la publication dans le « Los Angeles Times » mercredi de photographies de GIs posant à côté de cadavres et restes humains d’insurgés afghans. Le Pentagone a ouvert une enquête et les responsables de ces actes « inhumains » devront en répondre devant la justice militaire, a-t-il souligné. « Je sais que la guerre est laide et violente et que des gens jeunes pris dans l’action prennent parfois des décisions stupides. Je n’excuse pas ce comportement et je ne […]

Quand la police passe les menottes aux élèves turbulents

à 12h31 HAE, le 18 avril 2012. Les enseignants américains font de plus en plus souvent appel à la police pour ramener l’ordre dans leurs classes. Ce phénomène suscite un vaste débat national, régulièrement alimenté par de nouveaux abus, comme l’arrestation récente d’une fillette de six ans, menottée et emmenée au poste pour un accès de colère. Autre cas signalé récemment au Nouveau-Mexique: un enseignant a demandé à une collégienne de 13 ans d’arrêter de bavarder avec un camarade et de changer de place. Elle a refusé et l’enseignant a appelé la police. Les enfants sont arrêtés parce qu’on leur […]

Procès Victoria Stafford: Rafferty se savait soupçonné par la police

à 21h04 HAE, le 17 avril 2012. LONDON, Ont. – Les audiences au procès du présumé meurtrier de la fillette Victoria Stafford ont permis d’établir, mardi, en Ontario, des liens entre le lieu de la découverte du cadavre et le passé du meurtrier. La fillette de 8 ans a été enlevée à sa sortie de l’école à Woodstock, le 8 avril 2009, mais ses restes ont été retrouvés à une centaine de kilomètres de là, dans un secteur rural au sud-est de Mount Forest. Alors que l’enquête policière sur la disparition de l’enfant menait à l’accusé, Michael Rafferty, celui-ci communiquait […]

France Gélinas propose une loi contre les cigarillos aromatisés

à 16h49 HAE, le 17 avril 2012. TORONTO – L’Ontario doit élargir son interdiction des produits du tabac aromatisés parce que l’industrie a réussi à trouver une faille dans une loi adoptée par l’Assemblée législative ontarienne en 2010 avant même qu’elle n’entre en vigueur, a déclaré mardi la députée néo-démocrate France Gélinas. Le projet de loi présenté à l’époque par Mme Gélinas, porte-parole du Nouveau Parti démocratique (NPD) de l’Ontario en matière de santé, pour bannir les cigarillos aromatisés précisait que ces derniers étaient pourvus d’un filtre et contenaient un certain pourcentage de tabac. Selon la députée, les entreprises ont […]

La réputation d’Air Canada échaudée

à 21h52 HAE, le 16 avril 2012. TORONTO – Le transporteur aérien Air Canada doit changer sa culture d’entreprise et développer une nouvelle attitude s’il espère regagner la confiance de voyageurs de plus en plus échaudés par des conflits de travail et un service chancelant, préviennent plusieurs experts. L’image du transporteur est si ternie qu’il faudra davantage que des publicités bien léchées et des promotions aguichantes pour redresser la situation, ajoutent-ils. L’identité d’Air Canada est maintenant synonyme de climat de travail empoisonné, a dit Gabor Forgacs, de l’École de gestion Ted Rogers. Les experts croient que des années de quasi-monopole […]

Coup de filet contre la corruption dans la construction au Québec

à 16h05 HAE, le 17 avril 2012. MONTRÉAL – Les entrepreneurs Tony Accurso et Normand Trudel ainsi que le maire de Mascouche, Richard Marcotte, sur qui planent depuis plusieurs mois des soupçons de corruption et de collusion, devront finalement faire face à la justice. L’Unité permanente anticorruption (UPAC) a frappé mardi matin dans la «couronne nord» de Montréal. Le coup de filet, qui a eu lieu dans le cadre du projet «Gravier», a permis de procéder à l’arrestation de 14 personnes, qui feront face à 47 chefs d’accusations — notamment pour fraude, corruption, trafic d’influence et complot. Parmi les personnes […]

Les parents admettent fouiner sur la page Facebook de leurs enfants

à 14h07 HAE, le 17 avril 2012. TORONTO – Plus de la moitié des parents canadiens questionnés aux fins d’une étude sur la sécurité en ligne admettent avoir «espionné» le compte Facebook de leur adolescent. À l’échelle mondiale, ce sont 44 pour cent des parents qui avouent s’être rendus coupables d’une telle intrusion, selon l’enquête menée dans onze pays par la firme de sécurité AVG. Les parents canadiens sont toutefois moins susceptibles d’espionner leurs adolescents que leurs homologues des États-Unis et d’Espagne, où 61 pour cent des parents reconnaissent avoir posé un tel geste. Et dans tous les pays étudiés, […]

Un référendum sur un casino à Toronto?

Mercredi dernier, par un vote de 25 à 17, le Conseil municipal de Toronto a reporté à plus tard – pour permettre au Comité exécutif d’en discuter – un vote sur la création d’un casino au bord du lac Ontario. La résolution du conseiller Adam Vaughan aurait soumis l’idée à un référendum tenu en même temps que les prochaines élections municipales (2014). D’autres élus locaux, comme le conseiller Michael Thompson, estiment qu’on pourrait organiser un tel référendum séparément, dès cette année, pour qu’on sache tout de suite à quoi s’en tenir et, en cas de victoire du oui à un […]

Maître Imran Ahmad

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Imran Ahmad. Imran Ahmad pratique au sein du groupe de droit de la concurrence et d’investissements étrangers du cabinet Cassels Brock. Il s’occupe de dossiers mettant en cause un large éventail de questions en matière de concurrence et d’investissements étrangers. Il intervient fréquemment à titre de conseiller auprès de clients canadiens et internationaux dans le cadre de dossiers de fusions et acquisitions, de coentreprises, d’alliances stratégiques et sur l’application des dispositions de la Loi sur la concurrence et de […]