Jacques Israelievitch et son fils en concert à l’AFT

Ils n’avaient pas joué ensemble depuis près de deux ans (si l’on enlève le concert de la veille!) lorsque père et fils Israelievitch se sont présentés sur la scène des mini-classiques de l’Alliance française de Toronto vendredi soir dernier. Violoniste de renom, ancien premier violon de l’orchestre symphonique de Toronto, qu’il a parfois également dirigé, Jacques Israelievitch a transmis sa passion de la musique à son fils, Mickael, percussionniste professionnel avec l’orchestre de chambre de St-Paul, au Minnesota. Quand les baguettes rencontrent l’archer, le résultat vaut le détour. Auteurs de plusieurs disques ensemble, le père et le fils ont commencé […]

Un thriller haletant et aux rebondissements sanglants

Avec plus de cent millions de livres vendus, James Patterson est aujourd’hui l’auteur de thrillers le plus lu au monde. Son dernier roman à être traduit en français est La Lame du Boucher, un ouvrage qui campe, dans un style presque intimiste, un violeur et tueur en série. Trois mises en garde: les crimes sont sordides, les descriptions sont explicites, les dialogues sont crus. Alex Cross, le flic vedette de la police de Washington, voit sa vie basculer le jour où sa femme Maria meurt dans ses bras, abattue par un mystérieux tireur. Ne réussissant pas à traquer le criminel, […]

Francis Bacon: un philosophe hors du commun

Le 22 janvier 1561, naissait à Londres Francis Bacon, fils de sir Nicolas Bacon, qui pendant vingt ans fut Lord Keeper of the Great Sea of England (Lord Gardien du Grand sceau) lors du règne d’Élizabeth Ière. Et cette année 2011 est marquée par la célébration du 450e anniversaire de cette naissance. Homme de droit Bacon se fait remarquer dès son enfance par la précocité de son génie. À douze ans, il entre à l’université de Cambridge et il s’intéresse de près aux sciences, avec le dessein de les réformer et de leur redonner une nouvelle place dans la pensée […]

L’Ordre des enseignants met les choses au clair: terminologie

«Certains termes ne sont plus employés dans la francophonie, mais sont restés en Ontario», note Gabrielle Barkany, agente de communications principale à l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario qui a lancé la semaine dernière une banque de terminologie, à ne pas confondre avec un dictionnaire en ligne. La Banque de terminologie de l’Enseignement en Ontario est un lexique spécialisé contenant uniquement la terminologie utilisée dans le domaine de l’éducation en Ontario. Le but est de s’assurer de l’uniformité des termes dans la province afin d’éviter les confusions. La terminologie diffère en effet selon les provinces, avec par exemple […]

Des vacances dans un hôtel flottant

Il y a toujours une première fois. Première croisière dans mon cas. Le 25 décembre dernier, je m’envolais vers San Juan, Puerto Rico, pour entamer une croisière de sept jours à bord du Carnival Victory. Ce bateau peut recevoir  2758 passagers et 1100 membres du personnel. C’est un véritable hôtel flottant avec ses restaurants, bars et boutiques, son casino, gymnase et spa, sa piscine, sa salle de spectacle et son centre médical. Mon itinéraire incluait cinq escales: St. Thomas (îles Vierges), Barbade, Sainte-Lucie, Saint-Kitts, et Saint-Martin. Autant d’endroits à découvrir par le biais d’excursions dont le coût varie entre 25 […]

Le Canada, un bon marché pour les entrepreneurs suisses

«Il y avait déjà 17 Swiss Business Hub à travers le monde, celui-ci est le 18e», explique Elias Bardouniotis, directeur du Swiss Business Hub du Canada dont l’ouverture officielle a eu lieu mercredi dernier en soirée. En Suisse, le Département fédéral des affaires étrangères donne à l’OSEC la mission d’appuyer l’industrie Suisse d’exportation dans les marchés en croissance ou prioritaires. Il semble donc que le Canada ait été défini comme tel puisqu’une antenne de l’OSEC y est dorénavant présente. «L’OSEC étudie les marchés, l’économie mondiale et définit les priorités et les marchés qui ont du potentiel pour les entreprises suisses», […]

Une partie peut-elle empêcher une autre d’employer le français?

En Ontario, une partie à un arbitrage peut-elle empêcher l’autre partie d’employer le français? Faut-il l’accord des deux parties pour utiliser le français dans une procédure d’arbitrage? Un employeur peut-il empêcher un syndicat d’employer le français? Un syndicat peut-il empêcher un employeur d’utiliser le français? Ces questions sont au cœur d’un différend entre l’Association des infirmières et infirmiers de l’Ontario et la Résidence Saint-Louis. Ce différend a fait l’objet d’une décision arbitrale, le 4 janvier dernier. L’Association des infirmières et infirmiers de l’Ontario (AIIO) est un syndicat représentant environ  55 000 infirmières et infirmiers et plus de 12 000 étudiants […]

« Incendies », de Denis Villeneuve, sur les écrans torontois à partir de vendredi

Acclamé à sa sortie en salle au Québec en septembre dernier, le film Incendies, du réalisateur de Polytechnique arrive sur nos écrans en cette fin de mois de janvier. Tirée de la pièce de théâtre de Wadji Mouawad, l’histoire met en scène le décès d’une mère laissant derrière elle des secrets inavouables. Ses enfants, deux jumeaux, devront retrouver leur père et leur frère pour boucler la boucle et enfin découvrir qui était vraiment leur mère. Un film perturbant, avec en toile de fond la guerre, dont la réalité de l’horreur dépasse souvent la fiction. Immigrée du Moyen-Orient, Nawal (Lubna Azabal) […]

Des sans-abri comédiens dans « Les bas fonds »

Mardi dernier dans la galerie Pierre Léon de l’Alliance française de Toronto était présenté le documentaire Les Bas-Fonds de la réalisatrice suisse Denise Gilliand. Ce film retrace l’histoire de la pièce Les Bas Fonds, de Maxime Gorki, mise en scène par Serge Sandor et jouée par des comédiens particuliers, ils étaient en effet tous des sans-abris. Le résultat est bluffant, le public du théâtre Chaillot estomaqué et les comédiens réjouis. Une bien belle aventure. Fin des années 90, Serge Sandor décide d’aller frapper à la porte de centres sociaux dans Paris, pour proposer ses services et monter des ateliers de […]

Premier congrès d’éducation des Canadiens français d’Ontario

Les 18, 19 et 20 janvier 1910, au Monument national d’Ottawa, 1200 délégués, représentants attitrés des 210 000 francophones de l’Ontario, se réunissent pour une convention qui fera date dans l’histoire des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes. Il s’agit du premier «Congrès d’éducation des Canadiens français d’Ontario». Il y a mobilisation des forces vives pour souder ensemble les groupes dispersés à travers la province, pour étudier l’état de l’éducation en langue française, pour donner une direction sage, ferme et uniforme aux efforts de toute une communauté et pour former bloc devant l’opinion publique. Convaincus de l’excellence de leur cause et de la […]

Un plafond à l’aide au développement: quel gâchis!

En raison du triste anniversaire du tremblement de terre d’Haïti, les journaux font beaucoup état ces jours-ci de promesses de financement que le gouvernement canadien tarde à honorer. A-t-on vécu une situation similaire en 2004, lors du Tsunami en Asie du Sud-Est qui a été tout aussi dévastateur? Il faudrait voir, mais de toute évidence, cette situation ne risque pas de changer de sitôt!  En effet, lors de son dernier budget, le gouvernement Harper imposait un plafond à son aide publique au Développement (APD), c’est-à-dire un gel à tout accroissement de celle-ci, ce en invoquant la relance économique et […]

Gagner en Ontario pour perdre au Québec?

Il ne faut pas être très perspicace pour déduire, suite à l’élection de Rob Ford à la mairie et aux récentes élévations de Julian Fantino et Peter Kent au Conseil des ministres, que Stephen Harper croit être en mesure de faire élire quelques candidats de plus que la dernière fois dans la couronne de banlieues de Toronto. Mais à quoi serviraient ces gains aux Conservateurs s’ils étaient annulés par des pertes au Québec? Comme la plupart de ses ministres issus du Canada anglais, les quatre nouveaux ministres sont unilingues anglophones. C’est particulièrement malheureux dans le cas de Peter Kent, le […]