Totem, un spectacle qui balaie les clichés

L’homme et son évolution


19 juillet 2011 à 13h38

Le nouveau spectacle du Cirque du Soleil sera présenté à Toronto au mois d’août et après le succès rencontré à Québec il y a fort à parier que la Ville Reine se laissera séduire par la magie spéciale de Totem.

Pour ce spectacle, le metteur en scène, nul autre que Robert Lepage, est allé chercher dans les entrailles du Canada le chanteur principal du show, Christian Laveau, ou Sondakwa (aigle en huron), huron-wendate du nord de Québec. Très rapidement assuré que Totem ne serait pas un amoncellement de clichés sur les Amérindiens, Christian Laveau a foncé, tout en respectant la mémoire des siens. L’Express l’a rencontré à Toronto, où Christian se sent accompagné par la mémoire de ses ancêtres, originaires de la baie Georgienne. Il a déjà hâte de jouer sous le chapiteau, proche du lac Ontario, mot huron signifiant eaux scintillantes.

Comédien formé à Montréal dans un programme promouvant la formation autochtone, Christian Laveau a été repéré par Robert Lepage lorsque celui-ci est venu assister à un spectacle à Wendate.

«Il m’a vu chanter et jouer du tambour et m’a demandé de participer au Cirque du Soleil. J’ai eu un peu peur au début, mais finalement ils m’ont fait signer un contrat de deux ans! Je suis très chanceux.»

La raison pour laquelle Christian a accepté l’offre vient beaucoup du fait que Robert Lepage et Guy Laliberté lui ont assuré leur volonté de ne pas tomber dans les clichés sur les autochtones.

«Ils m’ont dit: ‘on ne te fera pas chanter avec des plumes.’ En plus chez nous, on ne met pas des plumes tout le temps, c’est juste pour des occasions très spéciales. Tu t’imagines aller chasser avec des plumes sur ta tête!»

Christian Laveau en rit, mais il a bien fait attention à ne froisser personne, et à respecter ses «anciens» à travers sa performance.

«On m’a encouragé, mais il y avait du scepticisme. Finalement, j’ai invité tout le monde à Québec pour la première et ils sont tous venus. J’ai reçu des messages de toutes les communautés du Canada.»

Accompagné de son tambour, le même depuis 20 ans, Christian a dû travailler fort pour accompagner les musiciens et les compositeurs de la musique du Cirque du Soleil.

«Ils m’ont donné un démo et m’ont dit d’y aller dans les tons amérindiens. Ils recherchaient mon «spirit», et j’ai aussi le droit à l’improvisation sur certains chants. Chez nous, on n’a pas de mesures, on peut faire durer autant que l’on veut, et puis les chants sortent du cœur, c’est chaque fois différent. Mais quand j’ouvre le spectacle, les gens peuvent voir ce que j’ai dans le cœur.» Très attaché à ses valeurs et élevé dans une famille traditionaliste – son père était grand chef de sa communauté – Christian Laveau souhaite transmettre toutes ses valeurs aux générations futures, et pourquoi pas un peu au public du Cirque du Soleil.

Jeffrey Hall, chorégraphe du spectacle, cherche à tirer le meilleur de chaque artiste en décryptant sa manière de bouger et s’est plusieurs fois servi de l’expérience de Christian pour se sortir du pétrin.

On avait un homme qui devait offrir une rose à une danseuse, mais ça ne collait pas la rose. Et là Christian nous dit que dans sa communauté, lors du mariage, l’homme doit donner une plume d’aigle à la femme, donc on a fait comme ça. Ça allait beaucoup mieux.»

Pour créer tous les mouvements, Jeffrey a dû effectuer des recherches sur l’évolution de l’homme, des marécages au ciel. Lors de ses recherches, il a découvert que beaucoup d’Amérindiens pensent que la vie sort d’une carapace, et ceux de l’Ouest, d’une coquille. «On a intégré cette idée dans le spectacle.»

Toute cette belle troupe de plus de 50 artistes et 30 techniciens est dirigée par Sylvie Galarneau, directrice artistique principale, qui doit pallier aux difficultés, avec l’aide de la directrice artistique de tournée. Pour Christian, il reste quelques semaines de préparation, pour Sylvie, quelques semaines de stress!

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Une police toujours plus ouverte sur la francophonie

Engagement, diversité culturelle, inclusivité: tels furent les maîtres-mots de la fête francophone annuelle de la police de Toronto ce mercredi 20 mars dans ses...
En lire plus...

20 mars 2019 à 16h40

747 millions de francophones attendus d’ici 2070

La nouvelle édition de «La langue française dans le monde» confirme une nouvelle fois le déplacement de son centre de gravité vers l’Afrique. L'étude...
En lire plus...

20 mars 2019 à 14h00

Criée du Manifeste franco-ontarien au Monument Notre Place

Monument franco-ontarien Toronto
Des députés provinciaux et leaders communautaires se sont rassemblés ce mercredi matin 20 mars au Monument franco-ontarien Notre Place, au sud de l’Assemblée législative...
En lire plus...

20 mars 2019 à 12h50

Pour qu’on puisse vivre dans la langue de son choix

Plan d'action langues officielles
La modernisation de la Loi sur les langues officielles passera par des discussions nationales. Entretien avec la ministre du Tourisme, des Langues officielles et...
En lire plus...

20 mars 2019 à 11h00

Une identité formée par les voyages

Francophonie
À ce stade de sa vie, Anastisia Fyk a du mal à définir sa place dans la francophonie. «Je ne parle pas le français...
En lire plus...

20 mars 2019 à 9h00

Un deuxième coming-out : «Je suis Franco-Ontarien»

Mathieu Chantelois fait son deuxième coming-out. «Je peux enfin le claironner: je suis Franco-Ontarien.»
En lire plus...

20 mars 2019 à 7h00

S’installer et vivre à Toronto: mode d’emploi

Vue de Toronto du lac Ontario
Dans le nouveau guide français « S'installer à Toronto », Nathalie Prézeau livre de précieux conseils aux expatriés souhaitant venir vivre dans la Ville-Reine....
En lire plus...

19 mars 2019 à 14h41

Les Raptors se relancent aisément face aux Knicks

Les Raptors de Toronto se devaient de réagir après avoir perdu à Détroit, pour la troisième fois en trois confrontations face à l’équipe désormais...
En lire plus...

19 mars 2019 à 10h45

L’AFO va «crier» à Queen’s Park mercredi matin

Le 20 mars prochain, Journée internationale de la Francophonie, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) va organiser à Queen’s Park sa première «criée»...
En lire plus...

19 mars 2019 à 9h00

Taxer le sucre : une stratégie efficace?

Ces dernières années, plusieurs pays dont la Grande-Bretagne, la France et le Mexique, ont mis en place une taxe sur les boissons sucrées afin...
En lire plus...

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur