États-Unis, francophonie, Trump, Carney, commerce

Contretarifs et aides aux entreprises

Ce 25 août, des ministres fédéraux ont présenté le plan de riposte canadien dans la guerre commerciale avec les États-Unis: 27,6 milliards $ d’exportations américaines seront taxés par le Canada, pour répondre «dollar pour dollar» et «taux pour taux» aux tarifs américains appliqués le 22 août pour le même total. Recul canadien : Dès le 27 août, Ottawa a décidé de retirer les poissons et fruits de mer américains de sa liste de produits frappés par les contretarifs canadiens. Cette décision intervient à la suite des réactions de l’industrie de la pêche, notamment des transformateurs, qui craignent une hausse de leurs […]

Le lac Ontario: «aujourd’hui et pour toujours»

Les premiers ministres Mark Carney et Doug Ford affirment que le lac Ontario demeurera le lac Ontario, «aujourd’hui et pour toujours», après la signature, par le président américain Donald Trump, d’un décret qui selon lui change «immédiatement» le nom de ce lac situé à la frontière américano-canadienne en «lac d’Amérique». «Nous avons un golfe et nous avons un lac. Tout ce qui nous manque encore est un océan», a lancé le président américain en signant le décret, en direct du Bureau ovale de la Maison-Blanche. Il avait déjà ordonné de changer le nom du «golfe du Mexique» en «golfe d’Amérique». […]

français, Défense, soldats canadiens, militaires

Français langue de travail à la Défense: perte nette de 107 unités

Cette semaine, l’actualité en politique fédérale apporte un chiffre précis sur le recul du français comme langue de travail à la Défense. Les retombées du projet de TGV défendue par Alto. Entente de principe entre Terre-Neuve-et-Labrador et le Québec. Des tarifs américains repoussés. Un projet colonisateur d’Israël condamné. Depuis l’entrée en vigueur d’une nouvelle directive linguistique en janvier 2025, le ministère de la Défense nationale a modifié le statut linguistique de 348 unités du ministère et des Forces armées canadiennes. Au total, 203 unités sont passées du bilinguisme à un statut unilingue, dont 174 anglophones et 29 francophones, tandis que […]

Trump, le pont international Gordie-Howe

Les premiers ministres font front commun contre Trump

Cette semaine dans l’actualité politique fédérale: réunion des premiers ministres à Charlottetown et nouvelles menaces tarifaires de Donald Trump; entente sur le pont Gordie-Howe; le Canada s’intéresse a un avion de combat; hausse de l’Allocation canadienne pour enfants. Escalade dans le conflit tarifaire avec les États-Unis L’administration Trump a annoncé, le 20 juillet, son intention d’imposer, à compter du 19 août, de nouveaux droits de douane de 50% sur une série de produits canadiens, notamment dans les secteurs des produits laitiers, du bois d’œuvre, de l’alcool, du mobilier et des vêtements. Les États-Unis reprochent au Canada ses représailles en réponse […]

Boycottage de l’alcool américain: l’Ontario ne bronche pas

Doug Ford demeure ferme: l’alcool américain ne fera pas son retour sur les tablettes de la LCBO (Régie des alcools de l’Ontario) tant que les États-Unis ne lèveront pas «leurs droits de douane illégaux sur le Canada». «Nous ne reculerons pas», a rétorqué le premier ministre ontarien Doug Ford, en réponse à une élue républicaine qui a déposé un projet de loi visant à tenir le Canada responsable de ses boycotts d’alcools américains. «Les droits de douane américains menacent les moyens de subsistance de centaines de milliers de travailleurs canadiens, y compris ici en Ontario», ajoute Doug Ford. Le CANADA […]

Traduction: l’IA à l’essai au gouvernement fédéral

Cette semaine en politique fédérale: l’intelligence artificielle fait son entrée au gouvernement; la présidence des Communes refuse un débat d’urgence sur Postes Canada; les États-Unis imposent de nouveaux tarifs sur le bois d’œuvre; le Canada bloque l’exportation de bélugas vers la Chine. Traduction Le gouvernement a lancé cette semaine l’outil d’intelligence artificielle (IA) GCtraduction pour une période d’essai dans six ministères et organismes fédéraux. L’outil de traduction a été mis au point par le Bureau de la traduction et entraîné spécifiquement sur la terminologie du gouvernement. GCtraduction est le premier projet déployé sous la Stratégie en matière d’intelligence artificielle du […]

L’aluminium, le matériau de construction d’une élection présidentielle

Le 6 août dernier, lors d’un évènement de campagne électorale dans une usine Whirlpool en Ohio, le président américain Donald Trump a annoncé que son administration réimposerait des tarifs douaniers de 10% sur l’aluminium brut canadien. La mesure s’appliquerait à partir du 16 août. Le président invoque la clause 232 de la Loi sur l’expansion du commerce de 1962, qui permet d’imposer des tarifs douaniers sur certains produits pour des raisons de sécurité nationale. Ce n’est pas la première fois d’ailleurs: en mars 2018, l’administration Trump invoquait la sécurité nationale pour imposer des tarifs sur les importations canadiennes d’acier et d’aluminium. […]