Diffusion en français à l’ONU: le Canada est intervenu à plusieurs reprises
«Le Gouvernement du Canada, par l’entremise d’Affaires mondiales Canada, est entré en contact à plusieurs reprises avec le Comité des droits de l’Homme afin de l’inciter à publier la version française des constatations dans les plus brefs délais. La version française des constatations a finalement été publiée par le Comité des droits de l’Homme en mars 2019.» Voilà le résultat de l’enquête du Commissariat aux langues officielles (CLO) au sujet du retard de la diffusion de la version française des constatations du Comité des droits de l’Homme de l’Organisation des Nations Unies (ONU) au sujet de la plainte de madame […]
100 personnalités appellent le président français à résister à l’anglomanie
Le journal français Le Parisien a publié le 16 juin une tribune signée par 100 personnalités francophones à travers le monde, dont 13 Canadiens, appelant le président Emmanuel Macron à défendre la langue française face «au colonialisme anglo-américain» et à cesser les discours officiels en anglais. «Il nous banalise, il nous infériorise», lance Jean-Pierre Perreault, président depuis une trentaine d’années du mouvement Impératif français, dans l’Outaouais. «Lorsqu’il intervient dans ses discours, il donne davantage de pouvoir à l’anglosphère. Ça a des effets sur la francophonie et sur la diversité culturelle, c’est un président qui souffre d’une profonde anglomanie. Nous souhaitons […]
Un petit bijou de la littérature suédoise
Karin Brunk Holmqvist est l’une des auteurs les plus populaires de Suède. Elle a publié dix romans, vendus à plus d’un million d’exemplaires et traduits dans cinq langues. On la découvre en français pour la première fois avec Aphrodite et vieilles dentelles, une histoire colorée comme une courtepointe et délicate comme une broderie. Les deux sœurs Tilda et Elida Svensson, 79 et 72 ans, sont célibataires et mènent une vie paisible des plus routinières. Elles de lèvent à 7 h 10, terminent leur petit-déjeuner à 7 h 30 précises, vont puiser l’eau chez le voisin à 12 h 25, déposent leurs dentiers dans un verre à […]