Pensionnats pour Autochtones: les francophones ont aussi joué un rôle

Francophones et Autochtones ont parfois été alliés au Canada. Y compris en Ontario. Champlain l’avait compris, lui qui s’était aventuré au-delà de la rivière des Outaouais. Les liens tissés entre les deux groupes furent importants. Le métissage souvent bénéfique. Pourtant, il y eut une cassure. Avec les pensionnats. On écrit peu «sur l’histoire du Nord, sur les difficiles relations entre Premiers Peuples et francophones, sur le rôle des francophones et des prêtres québécois dans les écoles résidentielles», selon Pierrot Ross-Tremblay, professeur adjoint en Études canadiennes et autochtones à l’Université d’Ottawa. Acculturation et amnésie Lui-même Innu et spécialiste de «l’amnésie culturelle», […]

Le droit à son français vs Denise Bombardier (encore)

J’ai discuté récemment avec une enseignante à la retraite au sujet du documentaire de Denise Bombardier sur la francophonie canadienne. Je vais taire son nom pour la bonne raison que son cœur s’est toujours ouvert aux bouts de chou qui ont peuplé ses classes plutôt qu’aux controverses médiatisées. Un court passage l’a bouleversée. C’est celui où Denise au pays des Francos reprend un jeune Franco-Ontarien qui venait d’employer le verbe «supporter» dans le sens d’«appuyer». Anglicisme. Ô sacrilège! Pris en flagrant délit d’inconduite linguistique… Estime de soi Cette ex-enseignante acadienne m’a fait comprendre en peu de mots que la langue […]

Les MREF préfèrent l’inclusion à l’intégration

Il y a une fracture dans la francophonie ontarienne entre les francophones dits «de souche» et la francophonie dite «plurielle» issue d’une immigration plus ou moins récente. Cela fait que l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) – le lobby politique officiel de tous les Franco-Ontariens, dominé par les «de souche» – ne sert pas toujours les intérêts des «minorités raciales et ethnoculturelles francophones» (MREF)… qui, d’ailleurs, n’aiment pas beaucoup cette dénomination. Ce sont là quelques constats du rapport Par, pour et avec publié récemment par l’AFO, qui est le fruit de consultations menées au cours de l’été 2018 auprès […]