Quand la poésie devient maîtresse des lieux

Trente-sept poètes unissent leurs voix dans Poèmes de la résistance pour dénoncer «les coupes cinglantes du gouvernement Ford et son indifférence inqualifiable face à la réalité franco-ontarienne». Ils et elles ont répondu à l’appel d’Andrée Lacelle, jusqu’à tout récemment poète lauréate de la Ville d’Ottawa.

Dans l’introduction intitulée Dire la lumière de notre colère, Andrée Lacelle écrit que «le poème, c’est l’acte d’être au monde à part entière, au plus intime de notre vie comme au sein de notre collectivité». Puis elle ajoute que «toute poésie est résistance et maîtresse des lieux, car elle occupe la langue et le langage. (…) Lucide, le poème cherche à dire l’histoire de nos histoires.»

600 000 en marche

Jean Marc Dalpé ouvre la marche de cette résistance dans la première partie du recueil intitulée Cohésion en rappelant que c’est loin d’être la première fois: déportation des Acadiens, soulèvement des Métis, crise scolaire de Sturgeon Falls, SOS Montfort. «Mais nous sommes toujours là / Aux aguets et en beau joualvère / Le Verbe effilé et l’œil vif».

Un jeune poète, François Baril Pelletier, enchaîne pour dire que nous sommes 600 000 en marche et non en agonie ou en effritement. «Nous résistons en corps / ni la tempête ni le tremblement ne nous effraient (…) / Nous sommes levés vivants.»

Francophonie électrique

Dans la deuxième partie, Sentiment, Blaise Ndala n’appelle à son secours «ni Champlain ni le champagne / ni la Vierge ni le Viagra / ma fierté est une sainte putain / qui sucera jusqu’à plus soif / le fleuve boueux de ton mépris».

La section suivante, Matériaux, donne la parole à Éric Charlebois, entre autres, qui devient le président du Regroupement des électriciens poètes de l’Ontario francophone et francophile, le REPOFF. «Je suis l’ohm de la situation / l’ohmbudsman / de la résistance électrique / et du bilinguisme en conduction.»

Colère

Sylvie Bérard souligne que les parcours de notre langue sont multiples de la 401 à la 117 à la 108. «Entre Belleville et Sault-Sainte-Marie / entre Rivière-des-Français et Chenail Écarté / Les lieux-dits espoirs zigzaguent entre les / défenses quand ils essaient de parler / des sens tenaces / Je ne réside pas dans le passé mais dans l’espace.»

Pierre Raphaël Pelletier ouvre la section Tenir tête, ouvre les voies d’un impérissable avenir, même au milieu des aliénations perpétrées par les autorités au pouvoir: «Nous nous insurgeons / Nous crions notre colère incendiaire / Nous refusons de nous soumettre / à ces tyrans qui veulent à la fois / posséder la planète / et assassiner nos libertés.»

Pour Hédi Bouraoui, ce n’est pas Que la lumière soit, mais que la résistance soit! Il faut à tout prix «Résister au Bull-Ford nous privant de notre langue / Et l’envoyer paître dans les orties des harangues!»

Histoire

La dernière section, Temps, permet notamment à David Ménard de parsemer son poème de jalons historiques et de clamer haut et fort une suite qui se laissait déjà présager: «vaincre un petit petit homme qui se prend pour un roi… / monnaie courante pour nous, habitants blancs, verts / et de toutes les couleurs».

Le mot de la fin revient à Andrée Lacelle qui rappelle que la langue est une vigie, une bouée, une boussole, que la poésie s’évertue non seulement à rayonner mais à nous rassembler: «Déjouons novembre noir / Place à la lumière / Vive.»

37 poètes

Le collectif de Poèmes de la résistance comprend Angèle Bassolé, Sylvie Bérard, Jean Boisjoli, Hédi Bouraoui, Frédérique Champagne, Nicole V. Champeau, André Charlebois, Éric Charlebois, Tina Charlebois, Margaret Michèle Cook, Antoine Côté Legault, Sonia-Sophie Courdeau, Jean Marc Dalpé, Thierry Dimanche, Daniel Groleau Landry, Brigitte Haentjens, Andrée Lacelle, Gilles Lacombe, Chloé LaDuchesse, Clara Lagacé, Gilles Latour, Louis Patrick Leroux, David Ménard, Blaise Ndala, Gabriel Osson, Michel Ouellette, Catherine Parayre, François B. Pelletier, Pierre Raphaël Pelletier, Stefan Psenak, Pierrot Ross-Tremblay, Paul Ruban, Paul Savoie, Elsie Suréna, Véronique Sylvain, Michel Thérien et Lélia Young.

J’espère que ce recueil collectif sera admissible au Prix littéraire Trillium même si certains collaborateurs résident au Québec. Il mérite aussi le Prix du Gouverneur général.