Après 340 jours dans l’espace, l’Américain Scott Kelly aura vieilli 10 millièmes de secondes de moins que Mark, son frère jumeau.
Parmi toutes les expériences auxquelles les deux frères ont accepté de se soumettre pendant ces 11 mois — une occasion unique pour la médecine de comparer les effets d’un vol spatial, avec deux «cobayes» identiques — celle-là est la moins facile à vérifier, mais la plus fascinante pour les amateurs de science-fiction.
C’est le «paradoxe des jumeaux» exprimé à l’origine par Einstein et utilisé depuis dans quantité de romans et de films: plus un vaisseau s’approche de la vitesse de la lumière, et plus ses occupants vivent un effet de dilatation du temps.
