De l’opéra en trois langues à la Distillerie

Beauty Dissolves In A Brief Hour joué cette semaine à Toronto

Partagez
Tweetez
Envoyez

Publié 27/07/2010 par Charlotte Vincent

Queen of puddings theatre company présente un opéra en trois volets, Beauty Dissolves in a brief hour, les 29, 30 et 31 juillet au Tank House, dans le quartier de la distillerie. Ces trois mini-opéras, rassemblés sous le thème de l’amour, ont été composés par trois compositeurs différents et dans trois langues: français, anglais et mandarin. John Rea, compositeur montréalais qui s’est chargé de la partie anglophone, raconte à L’Express son processus de création.

L’amour, autant dire que le thème choisi pour cet opéra est vaste. Mais cela n’a pas effrayé John Rea qui est loin d’être un débutant. Ses œuvres ont déjà été jouées dans plusieurs villes du Canada, en France, aux États-Unis ou encore en Allemagne.

«Pour cet opéra, je n’avais que deux contraintes: le thème de l’amour et la mise en scène. Je devais composer pour deux voix de femmes accompagnées d’un accordéon», raconte John Rea.

Il choisit alors de s’inspirer de l’époque baroque italienne et de la poésie. «La voix de femme est à la fois multiple et multicolore. Et à cette époque, la poésie abordait le côté mystérieux de la femme, à la fois ange et démon», détaille le compositeur. Le titre de son opéra a d’ailleurs était repris pour nommer l’ensemble.

Travail de groupe

Chaque opéra dure entre 15 et 20 minutes. Les deux autres parties ont été composées par Fuhong Shi pour l’opéra en mandarin et par Pierre Klanac pour le français. Ce dernier a repris un poème de Christine de Pisan, Jeux à vendre qui date de l’époque médiévale.

Publicité

«Nous ne nous sommes pas consultés pour écrire chacune des parties. Nous avions une totale liberté pour la composition. C’est le rôle du metteur en scène de donner une cohérence à tout cela», détaille John Rea.

Ce n’est pas la première fois que le compositeur s’essaye à des créations de groupe. «Il y a dix ans, j’ai participé à un projet regroupant 19 compositeurs. C’était bien plus complexe», se rappelle John Rea.

Le compositeur n’a pas encore vu le résultat. Il sera présent à Toronto pour la seconde représentation du spectacle. Il espère voir le triptyque partir en tournée cet été.

Informations: Beauty dissolves in a brief hour, les 29, 30 et 31 juillet à 20 heures au Tank House, Young Centre for the Performing Arts, quartier de la distillerie.

Auteur

Partagez
Tweetez
Envoyez
Publicité

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur