La FCFA déplore le recul du français sous Harper
La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada voit une «tendance alarmante» sur la place du français au sein de l’appareil fédéral et se demande sérieusement ce que vaut l’engagement du gouvernement en matière de dualité linguistique. Selon la présidente de la FCFA, Marie-France Kenny, «la nomination d’un vérificateur général qui, semble-t-il, ne parle pas le français s’ajoute à une liste grandissante de gestes qui signalent un recul de cette langue à plusieurs niveaux de la sphère politique et de la fonction publique». «On a vu la nomination d’un directeur des communications unilingue anglophone au bureau du premier […]
Facebook bloque les médias. Allez à la source et recevez notre infolettre.
Les médias d'information ne sont plus accessibles via Facebook. Vous abonner gratuitement à notre infolettre courriel est un bon moyen de continuer d’accéder à nos articles. Prenez aussi l'habitude d’aller directement sur l-express.ca pour vous informer sur ce qui ce passe dans notre grande ville et ailleurs... en français!
L’espéranto des signes
Ces petits personnages qui indiquent les toilettes, ou le gymnase, ou la sortie, instantanément reconnaissables, partout dans le monde: saviez-vous qu’il s’agissait d’un langage? C’était du moins l’intention du fondateur, le philosophe autrichien Otto Neurath, dans les années 1920. Et il n’a pas trop mal réussi: aujourd’hui, ça s’appelle l’isotype, ou Système international d’éducation par les images typographiques. Neurath ne voyait en effet pas l’avenir de son langage sur les panneaux indicateurs, mais dans l’éducation des citoyens à la vie en société, qu’ils soient scolarisés ou non, urbains ou ruraux. «Les mots divisent, les images unissent », telle […]
La société des métaphores disparues
Avez-vous déjà remarqué que l’icône indiquant la fonction «enregistrer» consiste souvent en une disquette, bien que plus personne n’utilise de disquettes? Et que dire du déclic d’un vieil appareil photo qu’imitent des téléphones quand on photographie — un bruit que des générations d’ingénieurs avaient pourtant travaillé à éliminer? Il y a aussi les plans détaillés que certains appellent les «bleus», un emprunt à l’anglais blueprint, même s’il y a longtemps qu’ils ne sont plus imprimés en bleu. Et il y a le geste d’écrire en l’air qu’on fait, au restaurant, même si les factures sont presque toutes […]
