«Inacceptable n’est pas assez fort»

Il faudra encore des années pour trouver une solution durable aux problèmes de paye des fonctionnaires fédéraux et régler les problèmes créés par Phénix, et cela coûtera beaucoup plus que les 540 millions $ sur trois ans prévus par Ottawa, estime le vérificateur général du Canada, Michael Ferguson. Dans son rapport sur le système de paye Phénix, le vérificateur général sert cette semaine un blâme sévère à l’endroit du ministère des Services publics et de l’Approvisionnement, qui a mis plusieurs mois avant de réagir aux graves problèmes de paye des fonctionnaires fédéraux. «Inacceptable n’est pas assez fort. C’est difficile de trouver le […]

La majorité des ministres fédéraux sont unilingues sur Twitter

La grande majorité des ministres libéraux ne respectent pas l’obligation de gazouiller dans les deux langues officielles, déplore Impératif français. Selon une recherche menée par l’organisme, 23 des 31 ministres du cabinet Trudeau ne respectent pas la Loi sur les langues officielles sur leur compte Twitter. —— LIRE LA SUITE DANS LE DROIT

Graham Fraser n’examinera pas la «machine à traduction» fédérale

Malgré la controverse et les inquiétudes soulevées depuis deux mois quant à son impact, le commissaire aux langues officielles Graham Fraser n’a pas l’intention «en ce moment» de faire une étude sur la «machine à traduction» du gouvernement fédéral, invoquant notamment le fait que son bureau ne possède pas l’«expertise» pour étudier la traduction électronique. — LIRE LA SUITE DANS LE DROIT

Mauril Bélanger, monsieur le président d’un jour

Avec dignité et courage, Mauril Bélanger a pu réaliser son rêve de présider les débats à la Chambre des communes, malgré la terrible maladie qui l’afflige. L’air affaibli, mais aussi déterminé que jamais, le député d’Ottawa-Vanier a été accueilli en véritable héros lorsqu’il s’est présenté dans le Hall d’honneur du parlement pour le défilé précédant la période des questions. Plus d’une centaine de personnes – membres de la famille, amis et députés – étaient présentes pour assister à ce moment historique. La foule l’a chaudement applaudi, scandant «Bravo Mauril» alors qu’il avançait lentement à l’aide de sa marchette. — LIRE […]

Traduction: le Conseil du Trésor n’entend pas agir

Le président du Conseil du Trésor, Scott Brison, ne donne aucun signe qu’il interviendra pour s’assurer que le Bureau de la traduction a les ressources et le personnel suffisants pour permettre aux ministères de respecter leurs obligations linguistiques. — LIRE LA SUITE DANS LE DROIT

Ottawa gagnerait à devenir bilingue, dit le commissaire Boileau

Le commissaire aux services en français de l’Ontario, Me François Boileau, estime que la politique de bilinguisme actuelle de la Ville d’Ottawa n’est pas la «panacée» et a plaidé en faveur d’«Ottawa, une ville bilingue», mardi, devant les membres de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario. Dans le contexte de l’arrivée massive de réfugiés syriens, le commissaire Boileau croit qu’il s’agit d’une belle occasion pour manifester cette ouverture au monde entier, et envers les francophones d’Ottawa et du pays. «La Ville d’Ottawa pourrait envoyer un message « très inclusif » en faveur de la diversité au reste du pays et du monde […]

L’«insécurité linguistique» contribue à l’assimilation

L’«insécurité linguistique» liée à la manière de s’exprimer en français contribue à l’assimilation des jeunes Franco-Ontariens. Dans le cadre de consultations menées par la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO), près de 300 jeunes Franco-Ontariens ont pu s’exprimer sur leur réalité linguistique, à l’école et dans leur milieu. — LIRE LA SUITE DANS LE DROIT