Les Indisciplinés passent au 2.0

Internet, Facebook, il paraît que de nos jours c’est ici que ça se passe. Ça ne remplacera certainement jamais une poignée de comédiens compétents, une bonne pièce de théâtre et le public qui va avec, mais il faut avouer que se passer de ces outils de communication serait tout bonnement idiot. Après la page Facebook, voilà que les Indisciplinés se lancent sur internet avec www.lesindisciplinesdetoronto.ca. Une plate-forme pour le public, mais aussi pour les comédiens, qui pourront retrouver des traces de leurs performances. Plusieurs membres de la troupe des Indisciplinés et de son CA s’étaient donnés rendez-vous lundi en fin […]

Géopolitique de la francophonie: Paris déjà «has been»

Francophonie: ensemble des pays qui ont en commun l’usage, total ou partiel, de la langue française. En elle-même, la définition n’apporte pas de réponse claire à la question que tout le monde se pose. Mais qu’est ce que ça veut dire «la francophonie»? Le mot en lui-même est apparu au XIXe siècle dans le langage des géographes et a été popularisé par Léopold Sédar Sanghor, qui lui aurait pourtant préféré le terme francité. La Semaine de la francophonie représentait une belle occasion de se pencher sur la géopolitique de la francophonie, ou comment fonctionne la francophonie dans le monde. Jean-Michel […]

Les interprètes ont joué un rôle primordial au temps des colonies

Lorsqu’ils arrivèrent en Amérique, les Français et les Anglais ont dû rapidement faire en sorte de pouvoir communiquer avec les peuples autochtones, sans quoi ils auraient couru à leur perte. Pour évangéliser, pour échanger, pour combattre, les interprètes ont joué un rôle primordial qui leur ont parfois permis d’accéder à une ascension sociale fulgurante. Quelles techniques? La première volonté des peuples blancs venus «coloniser» l’Amérique a été de l’évangéliser et pour cela il fallait maîtriser la langue. La formation des interprètes s’est faite de différentes manières, souvent en compilant des «traductions» des mots ou idées autochtones sur papier, qui étaient […]

La police fait son cinéma

Invité de marque de Cinéfranco pour parler de son métier de consultant, Patrick Baudot, commandant à la Brigade criminelle de Paris s’est longuement entretenu avec L’Express. Il nous explique son rôle sur les plateaux de tournage, ainsi que dans la scénarisation des films. Amateur de vieux films policiers, il peint un cinéma français très proche de la réalité du terrain, selon lui, contrairement à ce qui se fait aux États-Unis. R.I.F, recherche dans l’intérêt des familles a été programmé au festival Cinéfranco dimanche dernier. Ce film met en scène un aspect rarement mis à l’écran de la police, une enquête […]

Le commissaire aux services en français devrait relever de l’Assemblée législative

La députée provinciale de Nickel Belt, France Gélinas, a déposé la semaine dernière à Queen’s Park un projet de loi visant à renforcer le pouvoir du commissaire aux services en français. Si le projet de loi est adopté, le commissaire relèvera directement de l’Assemblée et non plus seulement de la ministre déléguée aux Affaires francophones. La députés néo-démocrate avait déjà déposé un projet de loi similaire il y a deux ans et pense que les mentalités ont changé depuis. «Les gens ont regardé si les francophones y gagneraient et ont compris.» Selon France Gélinas, certains risques persistent à garder le […]

Choc des cultures: Misteur Valaire confronté au droit ontarien!

Misteur Valaire effectuait son grand retour torontois samedi soir dernier au El Mocambo pour un concert spécial lors de la soirée M for Montréal organisée dans le cadre de la Canadian Music Fest. Lorsque le groupe s’installe sur scène aux alentours de minuit et demi la salle commence à trépigner d’impatience. Les membres du groupe font quelques derniers réglages et se mettent à jouer. Entre cuivres, rock et musique électronique, le groupe promène son énergie aux quatre coins de la scène. Le concert est un succès. Un peu plus tard dans la soirée, revenus sur les planches avec le collectif […]

Florence K ensorcelle le Lula Lounge

La jeune chanteuse montréalaise Florence K a proposé une soirée séduction au Lula Lounge mercredi dernier dans le cadre de la Semaine de la francophonie. Entre salsa, jazz et blues le public venu en masse s’est donc laissé envoûter par la maîtrise vocale de Florence K. Piano, contrebasse, trompette, percussions, les arrangements étaient précis et la chanteuse a fait le spectacle. Elle a parlé de l’enregistrement de son album, qui s’est déroulé sur l’île de Cuba, avec des musiciens qu’elle a qualifié d’exceptionnels avant de présenter plusieurs chansons issues de cet album.

Levées de fonds et campagnes de sensibilisation: des sportifs s’engagent

Vous avez certainement remarqué au cours des premiers mois de l’année 2012 les nombreux encarts publicitaires «Causes pour la cause» de la campagne de Bell Canada visant à mettre fin à la stigmatisation liée à la maladie mentale. Clara Hugues, multiple médaillée olympique avait rejoint la cause après avoir elle-même subi une dépression. Elle n’est pas la seule athlète à s’investir pour une cause, L’Express a demandé à Caroline Ouellette, championne olympique féminine de hockey et Alexandre Bilodeau, également champion olympique de ski de bosses à Vancouver, pourquoi ils s’impliquaient autant dans des causes. Des témoignages touchants et pleins d’humilité. […]

Arianne Moffatt en vedette à la Canadian Music Fest

Chaque année, la Canadian Music Fest met à l’honneur le Québec lors d’une soirée spéciale accueillant plusieurs groupes et artistes de la Belle Province. En tournée depuis le lancement de son quatrième album intitulé Ma, Arianne Moffatt sera à Toronto le 22 mars (21h) prochain au El Mocambo pour «La Belle Province Night». Le dernier album d’Arianne Moffatt pourrait en surprendre plus d’un. Déjà, la moitié des chansons est en anglais et surtout, la chanteuse de Je veux tout a réalisé l’album quasiment toute seule, dans son studio, apportant un côté très personnel. «Je cherchais à m’améliorer à la production […]

Vivre sans ses yeux, mais avec tous ses sens

Pour la première fois, le centre de l’ONF de Toronto proposait pendant toute la relâche scolaire une activité (bilingue) qui permettait aux jeunes de vivre une expérience éblouissante et grandissante: voir sans ses yeux. Tout part d’un film d’animation Les Yeux noirs, dans lequel un petit garçon aveugle, Mathieu, tente de découvrir son cadeau de fête en utilisant ses oreilles, son nez, ses mains. Après avoir visionné le petit film, les enfants pouvaient décorer un masque, qui allait leur servir à faire les autres activités. Cinq salles avaient été aménagées pour faire découvrir aux enfants comment vivent leurs camarades non […]

Provocation et humour à Cinéfranco

Cinéfranco remet le couvert avec une nouvelle édition du plus grand festival de films francophones hors Québec qui se déroulera pour la deuxième année consécutive au TIFF Bell Lightbox, du 23 mars au 1er avril prochains. L’équipe de programmation s’est encore une fois démenée pour vos proposer toujours plus d’exclusivités en alliant le rire aux larmes en passant par la provocation. Marcelle Lean nous glisse quelques informations privilégiées sur le festival. Après 14 éditions, Cinéfranco a encore trouvé le tour de nous surprendre et de vous surprendre en dénichant des films francophones venus aussi bien du Canada que de France […]

MP Publishing, une maison d’édition électronique et indépendante

Elle-même auteure, Sylvie-Maria Filion avait depuis longtemps une petite idée derrière la tête, celle de monter sa propre maison d’édition. Alors pourquoi ne pas le faire directement façon tendance, c’est-à-dire version électronique, pour ordinateurs, tablettes et autres téléphones intelligents? Il existe déjà des maisons d’éditions électroniques, mais beaucoup sont obligées de passer par des plates-formes numériques telles qu’Amazon, le géant du livre électronique. Pour les auteurs, cela signifie rogner au moins 30% sur leurs bénéfices de ventes, puisque c’est la marge que font Amazon et ses concurrents directs, comme Google par exemple. «Nous on ne met pas non plus de […]