Les Huguenots d’Opera in Concert: amour et fanatisme religieux

 Opera in Concert (OIC) ouvrira sa saison 2011-2012 en présentant Les Huguenots (1836) de Giacomo Meyerbeer, grand opéra français rarement interprété en Amérique du Nord, au Jane Mallett Theatre, St Lawrence Centre, dimanche 27 novembre, à compter de 14 h 30. L’œuvre qui sera chantée en français, inclura plusieurs artistes chevronnés dont deux francophones: la soprano Raphaëlle Paquette de Montréal qui fera ses débuts avec OIC et la basse Alain Coulombe établi dans la Ville Reine et bien connu du public torontois, contactés par L’Express.  L’œuvre de Meyerbeer représente l’histoire du fanatisme religieux dans la France de 1572 ayant entraîné […]

La séduction de Philippe Jaroussky

Violoniste de formation, Philippe Jaroussky, chanteur contre-ténor né en 1978 à Maisons-Lafitte, région Île-de-France, a séduit le public torontois à la salle Koerner, Telus Centre, mardi 1er novembre, qui lui a réservé plusieurs ovations debout.  Une des étoiles de sa génération, le jeune contre-ténor, en première dans la Ville Reine, s’est distingué par la qualité instrumentale exceptionnelle de son chant et la grâce divine de sa voix d’une juvénilité toute naturelle incomparable.  Vivaldi et Händel occupent une place de premier choix dans le répertoire de Philippe Jaroussky dont il a interprété les extraits de sept opéras mardi dernier: Oreste, Parnasso […]

Le programme de Relations publiques bat son plein à Glendon

La Cité collégiale a procédé, lundi 31 octobre, à l’ouverture officielle de la première cohorte torontoise de son programme de Relations publiques qui a démarré ce septembre sur le campus Glendon de l’Université York.  L’événement s’est déroulé au manoir Glendon en présence de Kenneth McRoberts, principal du Collège universitaire Glendon, Lise Bourgeois, présidente de La Cité collégiale, Line Michaud, directrice de l’École des médias, des arts et des communications (ÉMAC) de La Cité collégiale, des huit étudiants formant la première cohorte torontoise et de trois cohortes du campus d’Ottawa ainsi que de plusieurs invités du secteur de l’éducation.  «Le programme […]

«Le traducteur sert de médiateur culturel»

 «Le traducteur comme acteur social, recherche à surmonter les obstacles de communication entre cultures; il sert de médiateur culturel», déclarait l’ancienne journaliste devenue traductrice littéraire Patricia Dumas. Elle cite en exemple le traducteur et juriste François-Joseph Cugnet, ayant joué un rôle clé entourant la mise en vigueur de l’Acte de Québec, première loi constitutionnelle d’une colonie britannique adoptée par le Parlement de Londres en 1775.  Invitée récemment par la Société d’histoire de Toronto à l’Alliance française de Toronto, Mme Dumas rappelle qu’au cours des 12 ans suivant la signature du Traité de Paris (1763) qui cédait le Canada à la […]

Il y aura une forte participation des jeunes au 19e Salon du livre de Toronto

Plus de 1200 élèves des deux conseils scolaires francophones de Toronto, ainsi que d’écoles d’immersion du conseil anglophone de Toronto, sont déjà inscrits aux ateliers jeunesse du Salon 2011, qui se dérouleront à la bibliothèque de référence de Toronto du 30 novembre au 2 décembre.  C’est ce qu’a annoncé Valery Vlad, président du Salon du livre de Toronto, lors du dévoilement de la programmation jeunesse du Salon, le 27 octobre au Collège français, en présence de représentants de conseils scolaires et membres du comité organisateur du Salon.  «Depuis sa création, le Salon du livre accueille annuellement des centaines d’élèves», a-t-il […]

Le sens du monde à travers le Pop Art

La Galerie Glendon propose, jusqu’au 25 novembre, une installation composée de tissus fleuris, de boîtes en carton pleines d’eau, de lambeaux de toiles déchirées et de fleurs de plastique au milieu desquels trônent de multiples tableaux illustrant des crânes à la mâchoire disloquée. L’installation intitulée Warehouse (les Jardins) est une œuvre de Guillaume Clermont, artiste québécois de la relève, qui pose un regard critique sur l’histoire de l’art en matière de peinture.  «Depuis l’apparition des médias sociaux, Internet en tête, nous sommes plus que jamais baignés dans un immense flot d’images. Ainsi submergés, ne sommes-nous pas quotidiennement saturés d’images?», interroge […]

L’objectif du Collège Boréal: de 10,000 à 20,000 étudiants en dix ans!

Fort de sa croissance de 22 % à Toronto, le Collège Boréal, dont le campus principal est à Sudbury, aspire à doubler ses programmes d’études et ses effectifs au cours des dix prochaines années, passant de 11 à 20 programmes et de 10 000 à 20 000 étudiants.  C’est ce qu’a indiqué le président du Collège, Denis Hubert Dutrisac, lors du dévoilement officiel, le 26 octobre, du site de son futur campus à Toronto, situé au 3e étage de l’édifice du Toronto Star, au 1 rue Yonge.  Le nouveau site dont la superficie de 47 000 pi2 double celle présentement occupée par les deux […]

Le commerce en ligne, ça rapporte!

 C’est suite à la naissance de sa fille Cécile, aujourd’hui âgée de cinq ans, que Christine Poirier, à l’époque nouvelle maman en train d’allaiter, a décidé de fonder son entreprise de vêtements d’allaitement Momzelle, en collaboration avec son frère Vincent.  «Mom» pour les mamans anglophones et «elle» pour les mamans francophones reliées par un «z», de préciser la jeune entrepreneure.  «Depuis la création de Momzelle en 2007, nos chiffres d’affaires croissent de 20 à 25% par trimestre. Nous atteignons un million de ventes par année grâce à notre site; 60% de nos clientes effectuent leurs achats en ligne», a déclaré […]

Ontario Rhône-Alpes fête ses 20 ans

À l’occasion du 20e anniversaire du Programme d’échanges universitaires Ontario Rhône-Alpes (ORA), le Dr Alan Shepard, vice-président de l’Université Ryerson et Louise Lewin, directrice académique d’ORA, ont offert une réception à la G. Raymond Chang School of Continuing Education, vendredi 21 octobre.  Les célébrations se sont déroulées en présence d’une vingtaine de représentants de 12 universités de la région Rhône-Alpes, d’invités spéciaux dont le Dr Éric Beaugnon, vice-président, relations internationales, Université Joseph Fourier à Grenoble, Claire Le Masne, attachée culturelle, consulat de France à Toronto, Martin Hicks, Programme d’études postsecondaires, ministère de la Formation, des Collèges et des Universités, Lionel […]

Du développement en ligne pour les professionnels francophones de la santé

 Le Regroupement des intervenants francophones en santé et services sociaux de l’Ontario (RIFSSSO) a lancé son nouveau réseau virtuel de collaboration eSante-ontario, lundi matin 17 octobre, au Courtyard Marriott, rue Yonge. Le réseau vise à favoriser l’accès à des activités gratuites de développement professionnel pour tous les intervenants des domaines de la santé et des services sociaux en Ontario.  Selon la directrice générale du RIFSSSO, Christiane Fontaine: «La création de la communauté de pratique pour les intervenants francophones confirment la nécessité d’un espace d’échanges virtuels qui permettra de valoriser le savoir de nos intervenants, quelque soit la région d’où ils […]

13 artistes émergents à l’honneur

Treize finissants en arts visuels de partout au Canada ont été reconnus pour leurs œuvres d’art exceptionnelles grâce au 9e concours annuel Premières oeuvres de BMO Groupe financier destiné aux étudiants en arts visuels au palier postsecondaire. Deux francophones se sont signalées: Sandrine Côté, finissante de l’Université du Québec à Montréal, la grande gagnante nationale, et Isabelle Landry de l’Université Concordia, Montréal, gagnante du 1er prix pour le Québec.  L’événement avait lieu mardi le 4 octobre au MOCCA (Musée d’art contemporain canadien) rue Queen ouest à Toronto. Cette année, 250 œuvres ont été soumises par les participants des écoles de […]

Les couleurs du Pérou à Glendon

 Deux artistes peintres péruviens de renommée internationale, Pedro Caballero Perez et Borka Sattler, marquent le lancement de la saison artistique 2011-2012 à la Galerie Glendon. Leur exposition de peinture en art contemporain intitulée Les couleurs du Pérou, sera présentée à la galerie du campus Glendon, jusqu’au 15 octobre. Une vingtaine d’oeuvres sélectionnées par la commissaire invitée Lilia Faulkner, chargée de projets d’art latino-américain basée à Ottawa, forme le corpus exclusif de cette exposition.  Le vernissage a eu lieu mardi 27 septembre, à la Galerie Glendon, en présence de l’artiste Borka Sattler, entourée du Consul général du Pérou nouvellement arrivé à […]