Niagara: entre l’opulence aristocratique et les casinos racolleurs
L’attraction des chutes du Niagara ne semble pas s’éroder depuis leur découverte en 1615 par l’explorateur français Étienne Brûlé. Bien au contraire. Initialement reconnue comme une artère stratégique contrôlant le commerce maritime liant les Grands Lacs à la voie maritime du St-Laurent, la région du Nia-gara a fait la convoitise des explorateurs européens, des financiers et, plus récemment, celle des vignerons. «Le climat est similaire au climat de régions vinicoles telles que Bordeaux ou la Bourgogne et le sol est très fertile», explique Paul Bosc jr., vice-président du Château des Charmes, l’un des plus importants vignobles au pays. Après presque […]
Gros plan sur les décors et les costumes
Jusqu’au 13 novembre, à la Galerie de l’Alliance française de Toronto, la compagnie Opéra Atelier propose une rétrospective en photos des œuvres baroques françaises qu’elle a produites. L’occasion de célébrer les 20 ans d’Opéra Atelier et de découvrir un aperçu de l’opéra Armide qui ouvrira cette saison anniversaire, le 5 novembre pro-chain au Elgin Theatre. Il faut environ deux ans pour monter le décor d’un grand opéra comme celui de Jean-Baptiste Lully: Armide. «Une première année pendant laquelle nous discutons et donnons libre cours à nos idées», explique le scénographe d’Opéra Atelier, Gerard Gauci. «Pour qu’ensuite, je commence à dessiner […]
Sous le ciel de Lara
Pour moi, Catherine Lara a toujours été une histoire d’admiration plus que d’amour. Allez savoir pourquoi, le frisson n’était jamais au rendez-vous. Il aura fallu trente ans pour que le courant passe vraiment entre elle et moi. Peut-être parce que la musique qu’elle nous y propose est en parfaite symbiose avec l’automne introspectif, toujours est-il que Passe-moi l’ciel (Universal/Importation) est en passe de me faire basculer dans le camp des fans de la violoniste aux mèches – et à l’âme – rebelles, qui avait naguère tourné le dos au conservatoire pour se plonger dans la chanson, emportant dans son étui […]
Un colloque qui a tenu ses promesses
Un beau titre, qui a tenu ses promesses. Colloque international, interdisciplinaire, organisé par les universités York et de Toronto et dont la cheville ouvrière était Dominique Scheffel-Dunan. Bénédiction et aide du Consul de France, Philippe Delacroix, et de son nouvel efficace attaché culturel, Daniel Canale. York: 27 octobre Prologue. Début sous le signe de McLuhan: le message est le medium. Vieille chanson dont Derrick de Kerckhove, disciple du maître, renouvelle les refrains, tels que: le contenu et le processus de la pensée de celui qui utilise son ordinateur ou regarde la télévision, «se situe à l’extérieur et non à l’intérieur […]
Explosion de folie au carnaval de Trinidad
S’échappant de chars gigantesques, la musique est puissante et pénètre le corps, comparable aux vibrations d’un cœur qui bat la chamade. Envahis par une fièvre euphorique, les festivaliers se laissent emporter dans des danses lascives au rythme des steel bands, de la soca et du calypso. Dans les rues, le profane se mêle au religieux. Des diables armés de fourches croisent des jeunes femmes vêtues de bikinis verts, jaunes, rouges, ornés de paillettes, de perles nacrées et de plumes d’autruche. Les colliers qu’elles portent autour du cou brillent comme autant de petites pépites au soleil des Caraïbes. La magie du […]
Un colloque sérieux et intime sur Ferron
Accompagnant l’exposition dédiée à Jacques Ferron à la Galerie Glendon, s’est déroulé un colloque fort intéressant sur ce médecin et écrivain québécois (1921-1985). Organisé par Ray Ellenwood de Glendon en collaboration avec Luc Gauvreau (la Société des amis de Jacques Ferron), ce colloque de trois jours (19, 20 et 25 janvier) fut ouvert par le recteur de Glendon, Kenneth Mc Roberts. Suivirent, la conférence inaugurale par la traductrice de Ferron, Betty Bednarsky, de l’Université Dalhousie, neuf autres conférences, une table ronde, des présentations et lectures de l’École de traduction de Glendon, une pièce de théâtre de Ferron Le Dodu, et […]
Élections 2006: rencontre historique à Toronto
Dans les derniers jours de la campagne électorale, Toronto a été le théâtre d’une rencontre historique. De mémoire récente, c’est la première fois que les candidats des trois principaux partis furent invités à rencontrer la communauté francophone. Cela s’est passé dans la circonscription de Toronto-Centre, le vendredi 20 janvier. Ont répondu à l’appel le libéral Bill Graham, le conservateur Lewis Reford et le néo-démocrate Michael Shapcott. Une cinquantaine de représentants des secteurs de l’éducation et de la santé, des milieux communautaire, ethnoculturel, artistique et gai ont participé activement à cette rencontre et ont bombardé les candidats de questions. Il ne […]
Les photographies de Natalie Schönfeld
Première exposition de l’année à la Galerie de l’Alliance française. Perceptions de la lumière présente les photographies de Natalie Schönfeld. Des clichés pris sur une période de neuf ans. Des portraits de personnes atteintes de cécité et de surdité dans plusieurs pays du monde. Lorsque nous ne voyons pas, nous dépendons de notre ouïe. Quand nous n’entendons pas, nous sollicitons nos yeux. Et si l’ouïe et la vue nous font défaut, il ne nous reste plus que le toucher pour communiquer. «C’est pourquoi j’ai choisi de prendre ces photos en noir et blanc», confie Natalie Schönfeld à propos des portraits […]
Le gros show CANO en concert
Le 19 décembre 1975 marque un moment clé, un point de départ fulgurant pour le groupe CANO-Musique. Ce jour-là, dans le bistro La Slague à Sudbury, le groupe présente Le gros show CANO en concert. Par la suite, CANO-Musique enregistrera une série d’albums à grand succès: Tous dans le même bateau (1976), Au nord de notre vie (1977), Éclipse (1978), Rendez-vous (1979), Spirit of the North (1980), Visible (1985) et The Best of CANO (2003). Il ne faut pas confondre CANO-Musique avec la Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario (CANO) qui regroupe à la fois des artistes de la chanson et […]
Gros plan sur les décors et les costumes
Jusqu’au 13 novembre, à la Galerie de l’Alliance française de Toronto, la compagnie Opéra Atelier propose une rétrospective en photos des œuvres baroques françaises qu’elle a produites. L’occasion de célébrer les 20 ans d’Opéra Atelier et de découvrir un aperçu de l’opéra Armide qui ouvrira cette saison anniversaire, le 5 novembre prochain au Elgin Theatre. Il faut environ deux ans pour monter le décor d’un grand opéra comme celui de Jean-Baptiste Lully: Armide. «Une première année pendant laquelle nous discutons et donnons libre cours à nos idées», explique le scénographe d’Opéra Atelier, Gerard Gauci. «Pour qu’ensuite, je commence à dessiner […]
Tendresses, cochoncetés et intelligence
«Une chanson doit faire rire ou pleurer», disait un jour Sarclo en entrevue. Ce n’est donc pas surprenant qu’il définisse son métier en termes de polarités, puisque le bougre polarise très nettement l’opinion depuis son tout premier album, ironiquement intitulé Plus grands succès, clin d’œil prémonitoire à une carrière passée en marge de la reconnaissance commerciale et médiatique. Il faut dire que Sarclo profite de sa position excentrique – il est suisse, donc loin du milieu parisien, et architecte à ses heures, donc libre des exigences du business de la chanson – pour nager à contre-courant des idées reçues et […]