L’espéranto des signes

Ces petits personnages qui indiquent les toilettes, ou le gymnase, ou la sortie, instantanément reconnaissables, partout dans le monde: saviez-vous qu’il s’agissait d’un langage?   C’était du moins l’intention du fondateur, le philosophe autrichien Otto Neurath, dans les années 1920.   Et il n’a pas trop mal réussi: aujourd’hui, ça s’appelle l’isotype, ou Système international d’éducation par les images typographiques. Neurath ne voyait en effet pas l’avenir de son langage sur les panneaux indicateurs, mais dans l’éducation des citoyens à la vie en société, qu’ils soient scolarisés ou non, urbains ou ruraux.   «Les mots divisent, les images unissent », telle […]

La société des métaphores disparues

Avez-vous déjà remarqué que l’icône indiquant la fonction «enregistrer» consiste souvent en une disquette, bien que plus personne n’utilise de disquettes?   Et que dire du déclic d’un vieil appareil photo qu’imitent des téléphones quand on photographie — un bruit que des générations d’ingénieurs avaient pourtant travaillé à éliminer?   Il y a aussi les plans détaillés que certains appellent les «bleus», un emprunt à l’anglais blueprint, même s’il y a longtemps qu’ils ne sont plus imprimés en bleu.   Et il y a le geste d’écrire en l’air qu’on fait, au restaurant, même si les factures sont presque toutes […]

Une illustratrice torontoise nominée aux GG

Shea Chang, artiste d’illustrations torontoise fait partie des nominés aux des Prix littéraires du Gouverneur général dans la catégorie francophone livres jeunesse.  Ses illustrations accompagnent l’album La tarantelle de Mélanie Tellier, sorti en 2010. Shea Chang est une artiste basée à Toronto.  Elle a complété un baccalauréat en illustration du Ontario College of Art and Design et continue depuis à peindre, dessiner, faire de la gravure, en plus de confectionner des jouets et des bijoux.  Elle enseignera également l’illustration à l’Université OCAD de Toronto cet hiver.  Chang a exposé son travail à travers tout le Canada et s’est vu décerner […]

Les postiers ont du bon temps

La malle-poste du Moyen-âge transportait le courrier au rythme du galop d’un cheval.  À Toronto, les postes canadiennes allaient moins vite, il y n’y a pas si longtemps. Je recevais L’Express, chez moi, à 15 kilomètres du lieu de postage du journal. Il arrivait toujours une semaine après.  J’avais calculé que j’aurais été bien plus vite à pied, gagnant au moins 6 journées sur les 7 du service postal. Les temps ont bien changé grâce à de vigoureuses protestations de tout le monde.  Maintenant, L’Express m’arrive dans un temps raisonnable de 24 heures. Le fait que le journal nous parvient […]

Notre couronne d’épines

Vous n’êtes pas écoeurés de voir la face de la reine d’Angleterre sur notre monnaie?  Je sais, il y a d’autres problèmes plus pressants. Il y en aura toujours: le lien colonial anachronique entre le Canada et la Couronne britannique ne nuit directement à personne.  Ça fait partie du folklore canadien-anglais, comme le Ku Klux Klan dans le Sud des États-Unis. Et, contrairement au racisme du KKK, pour lequel on ne peut trouver aucune circonstance atténuante, notre système électoral et gouvernemental d’inspiration britannique sert assez bien notre démocratie.  Si on faisait sauter la monarchie (et, pendant qu’on y est, le […]

TVH inéquitable

Un mois après les élections ontariennes, quels enseignements tirer du scrutin? Ce gouvernement minoritaire ramènera les Libéraux sur terre (habitude du pouvoir?). Une collaboration avec les Néo-Démocrates instillera du réalisme dans les idéaux de gauche. La campagne négative des Conservateurs n’a pas fonctionné. Il faut regretter l’absence du Parti vert au Parlement ontarien. Le revers électoral (à un seul siège près, certes) devrait calmer l’arrogance des Libéraux de Dalton McGuinty et le manque de transparence son gouvernement. Vous avez dit TVH? Après deux mandats, les Libéraux provinciaux semblaient prendre le chemin des fédéraux de l’époque Chrétien: excès de confiance et […]