7.7 millions $ pour le bilinguisme aux Jeux olympiques de 2010

Des lacunes importantes existent toujours dans les préparatifs visant à offrir des services bilingues aux Jeux d’hiver de 2010 à Vancouver, selon un rapport du commissaire aux langues officielles Graham Fraser, publié la semaine dernière. Le gouvernement fédéral a réagi au quart de tour, annonçant le lendemain qu’il va injecter 7.7 millions $ dans l’amélioration des services autour de la langue française dans le but de proposer des Jeux Olympiques parfaitement bilingues. À ce jour, le comité d’organisation a dépensé 250 000 $ dans les services de traduction. L’effort des partenaires gouvernementaux annoncée est un apport considérable dont la plupart, […]

Rivière Humber: un rôle crucial dans l’histoire de Toronto

Depuis 1999, la rivière Humber fait partie du Réseau des rivières du patrimoine canadien, un programme intergouvernemental dirigé par Parcs Canada. La Humber, englobant 903 km2, se joint au même groupe de rivières célèbres du patrimoine canadien que la Fraser, l’Athabasca, l’Artic Red et la Margaree. La rivière Humber a été désignée rivière du patrimoine canadien, parce qu’elle a joué un rôle important dans l’histoire et la prospérité économique de Toronto et du Canada, et a contribué à la bonne qualité de vie, selon le maire David Miller, présent à la célébration du 10e anniversaire de la désignation de la […]

Faire entrer nos jeunes dans la gouvernance municipale

L’Association française des municipalités de l’Ontario et l’Office des Affaires francophones lancent conjointement un projet pilote afin de permettre aux jeunes de découvrir la vie d’un gouvernement municipal. S’inscrivant dans la stratégie provinciale L’accent sur la jeunnesse, le projet vise, pour le moment, uniquement les étudiants de l’école secondaire catholique Embrun dans la municipalité de Russell, de l’Académie de la Seigneurie à Casselman, de l’École secondaire publique de Kapuskasing et de l’École secondaire catholique Cité des Jeunes à Kapuskasing. L’objectif de ce projet est d’offrir la possibilité à des élèves de 10e année de participer à l’activité citoyenne de leur […]

Global Brief élit domicile à Glendon

L’École des affaires publiques et internationales de Glendon est dorénavant le domicile de Global Brief, la nouvelle revue canadienne consacrée aux affaires mondiales. Conclu à la suite du lancement du premier numéro de Global Brief, le nouveau partenariat assurera l’avenir de la revue consacrée aux affaires mondiales. «Il est tout à fait logique que l’École de Glendon appuie une revue canadienne de haut niveau consacrée à l’étude des enjeux mondiaux et s’adressant à un public international», a déclaré Kenneth McRoberts, principal du Collège universitaire Glendon.Disponible en ligne à www.globalbrief.ca, Global Brief est une revue multilingue qui comprend des articles en […]

La Corona et la tarte aux fromages et aux épinards

Brassée par Cerveceria Modelo, la bière Corona Extra est celle qui est la plus vendue au Mexique, et se trouve exportée dans 150 pays, faisant d’elle une des bières les plus consommées au monde. 50 % des actions étaient détenues par Anheuser Busch, qui maintenant fait partie de Inbev. C’est une bière du type lager pâle, avec une couleur jaune paille et un col blanc qui s’étale rapidement, sans laisser de marques sur l’intérieur du verre. Sa carbonisation est moyenne, sa structure en bouche l’est également; brassée avec des houblons nobles, elle ne laisse pourtant pas de goût prononcé en bouche, […]

Services en français à Kitchener-Waterloo

L’Association des francophones de Kitchener-Waterloo (AFKW), qui offre un large éventail de services aux francophones et francophiles de la région de Waterloo-Wellington, vient de lancer son tout premier annuaire (répertoire) des services francophones. Le projet est devenu réalité en mars 2008, suite à une subvention octroyée par la Fondation Trillium de l’Ontario. Depuis la fin de l’année 2008, deux employées à temps partiel engagées par l’Association ont rédigé une liste exhaustive des services offerts en français dans la région de Waterloo-Wellington. Cet important outil est divisé en deux sections: une qui englobe l’information spécifique au secteur de la santé dans […]

Une mission d’envergure nationale pour Éric Dubeau

«On n’est plus à l’époque des deux solitudes» déclarait Éric Dubeau, le nouveau directeur général de la Fédération culturelle canadienne française, lors d’une entrevue accordée à L’Express. Depuis le 8 septembre dernier, Eric Dubeau a pris ses fonctions à la Fédération culturelle canadienne française (FCCF) après avoir été contacté par un recruteur spécialisé dans la recherche de cadres. Tout s’est fait assez rapidement, environ 5 semaines, si bien que son poste au Conseil des arts de l’Ontario (CAO) est toujours vacant. «J’ai pensé que c’était une opportunité de m’occuper de dossiers qui me tiennent à cœur», explique le nouveau Directeur […]

Un nouveau juge en chef à la Cour d’appel fédérale

Depuis le 10 septembre 2009, la Cour d’appel fédérale a un nouveau juge en chef, l’honorable Pierre Blais, bien connu de la communauté franco-ontarienne, notamment pour la décision qu’il a rendue dans le dossier Commissaire aux langues officielles et AJEFO c. ministère de la Justice du Canada. L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) avait soumis une plainte le 19 février 1997 auprès de la Commissaire aux langues officielles. Les préoccupations de l’AJEFO découlaient de l’omission du gouvernement fédéral de confirmer dans la Loi modifiant la loi sur les contraventions le maintien des droits linguistiques acquis en vertu de […]

San Francisco: Alcatraz… forcément

On n’est pas obligé de visiter l’ancienne prison d’Alcatraz quand on passe par San Francisco. Mais au bout de quelques jours, la présence de cette l’île dans la baie, visible de toutes les hauteurs de la ville, à une vingtaine de minutes seulement du traversier de Fisherman’s Warf, devient obsédante. On tente donc d’acheter des billets sur le site Internet de cette attraction touristique, annoncée à une trentaine de dollars par personne. En haute saison (juin, juillet et août), tous les billets sont vendus plusieurs jours et parfois quelques semaines d’avance! En réalité, on en trouve facilement pour le lendemain […]

Nouveau directeur à l’École des Affaires publiques et internationales de Glendon

Alexander Himelfarb vient d’être nommé directeur de l’École des Affaires publiques et internationales de Glendon, située sur le campus de Glendon de l’Université York. Il guidera notamment l’expansion de la capacité de recherche de l’École, dirigera son programme de perfectionnement professionnel, et veillera à renforcer la liaison entre l’École et le secteur public. Alexander Himelfarb mènera le projet de lancement d’un Centre pour l’étude des défis mondiaux qui, en prenant pour objet l’interaction des questions nationales et mondiales, rassemblera des décideurs, des chercheurs, des praticiens et des étudiants afin d’explorer les défis que le Canada doit relever dans un monde […]

Certificat intensif en Gestion de projets

Suite à des groupes de discussion menés auprès d’entreprises et d’organismes dans la région de Toronto, La Cité collégiale, dont le siège social est à Ottawa, a décidé d’offrir un certificat intensif en Gestion de projets en français dans la Ville-Reine. Cette formation est destinée aux personnes chargées de gérer la bonne marche de projets, soit dans le cadre de leurs fonctions pour un employeur, leur travail à leur compte ou d’un changement de carrière. Le nouveau bureau d’affaires de La Cité collégiale, établi à Toronto depuis mai 2009, a pour mandat de favoriser l’accès aux programmes d’études exclusifs de […]

Les dictionnaires de la rentrée

Alors? Vous avez passé un bel été? Les vacances ont été profitables? Vous n’avez pas trop souffert des sautes d’humeur de Dame Nature? Vous aviez hâte de retrouver cette chronique dans les pages de L’Express? Moi, j’anticipais avec beaucoup de plaisir le fait de renouer avec vous. Ceux qui sont des habitués de cette chronique savent à quel point je suis un inconditionnel des dictionnaires. Et que je me fais un devoir, assez tôt à l’automne, de consacrer une chronique à ces populaires outils qui nous reviennent, immanquablement chaque année, dans une forme revue et bonifiée. Une tradition s’est installée […]