Une vision bureaucratique des langues officielles

Je suis rarement d’accord avec les commentaires de William Johnson, ancien président du lobby anglo-québécois Alliance Québec, que le Globe and Mail publie occasionnellement. Le plus souvent, M. Johnson réagit aux derniers développements sur le front constitutionnel, essentiellement pour répéter que même si 99% des Québécois votaient pour la souveraineté, cette option resterait illégale… La pertinence de cet argument m’a toujours échappée. Récemment, cependant, je me suis surpris à partager la réaction de William Johnson au rapport de Bernard Lord sur l’avenir des programmes de langues officielles au Canada, qu’il a qualifié de tissu de platitudes « ne donnant pas au […]

David Copperfield: Magi-stueux!

Il nous revient avec plus d’un tour dans son sac. Celui qui a redéfini la magie et repoussé les limites de son art, celui qui a traversé la Muraille de Chine et fait disparaître sous le regard médusé de milliers d’Américains la Statue de la Liberté, vient nous rendre visite ce mois-ci à Toronto, sur la scène du Sony Center for the Performing Arts. David Copperfield, le grand illusionniste dont la réputation mondiale n’est plus à faire, nous présente son nouveau spectacle dans lequel il fait culminer son talent. Un show qu’il qualifie «d’intime» en créant une relation privilégiée avec […]

Les étudiants font leur Dom Juan

Guillaume Bernardi avait pour objectif de faire jouer ses étudiants dans une pièce de Molière de un ou trois actes. Six mois plus tard, c’est un Dom Juan revisité de cinq actes qui s’est offert aux spectateurs. La motivation et le talent de la troupe auront fini par convaincre le metteur en scène Guillaume Bernardi, et le spectateur. Surtout quand on sait que le français n’est pas la première langue de tous les acteurs et que l’on connaît le goût pour les longues tirades de Molière. Considérée comme l’une des plus difficiles pièces du célèbre dramaturge, de par notamment la […]

Royaliste, missionnaire, chanteur

Trois photos de personnalités franco-ontariennes accompagnées de trois courtes biographies: saurez-vous rendre à chacun le parcours qui l’a rendu célèbre au sein de notre communauté?  1. Je suis né en mars 1755, à Mortagne-au-Perche (France). Chef de la résistance royaliste en France, je suis déclaré hors-la-loi et je cherche refuge en Angleterre avant de me diriger vers le Haut-Canada en 1798. Avec quelque quarante royalistes français, je crée une colonie au nord de York (Toronto), mais cette dernière est de courte durée. Je m’établis ensuite dans la région de Niagara. Les rigueurs du climat et de la vie pionnière me […]

Frenchanting! ou le tourisme français à l’honneur

Maison de la France, organisme visant à promouvoir la France comme destination touristique, s’est arrêté mercredi dernier à Toronto dans le cadre de sa nouvelle campagne de publicité destinée au marché canadien baptisée Frenchanting! L’escale torontoise s’inscrivait dans un parcours de promotion passant également par Vancouver et Calgary. Et Toronto est un «marché mature» constate Jacqueline Dillmann-Faure, directrice générale de Maison de la France pour le Canada. «Les Torontois connaissent davantage la France, les liens culturels sont plus forts alors que l’Alberta commence à peine à s’ouvrir.» Des stands étaient ouverts au public, tenus par des compagnies aériennes, des grands […]

Créer son entreprise, pourquoi pas?

Immigrer au Canada et décider de lancer son entreprise. Osé? Impossible? L’organisme La Passerelle est optimiste: il vient de lancer son nouveau programme d’entrepreneuriat, Prendre ses affaires en main. Ce programme reçoit la collaboration du RDÉE Ontario et est financé par le ministère des Petites Entreprises et de l’entrepreneuriat. Il est destiné aux jeunes francophones issus de minorités ethnoculturelles. Comme l’explique Karine Morin, gestionnaire de programmes à La Passerelle, ce programme vise à «améliorer les compétences entrepreneuriales des jeunes issus de l’immigration ou nouveaux arrivants.» Concrètement, les jeunes inscrits au programme bénéficieront d’une formation et d’un encadrement qui devraient les […]

La francophonie se réfléchit à l’Université de Toronto

Quatre cents ans de présence francophone en Ontario, et une journée pour en parler. Le grand colloque de la Semaine de la francophonie a pris place au cœur de l’Université de Toronto en présence de plusieurs conférenciers, croisant les lieux de provenances et les disciplines. Un jour pour se retourner sur son histoire et regarder lucidement son présent. «Un bilingue n’est pas quelqu’un qui est deux fois monolingue, il est une nouvelle identité.» Quelques jours avant la tenue de ce grand colloque, Laurent Gajo, professeur à l’Université de Genève, annonçait la couleur: il consistera en une réflexion identitaire sur la […]

Toronto sur les traces de Champlain

Alors que Québec célèbre en grande pompe son 400e anniversaire, son fondateur Samuel de Champlain connaît un intérêt qui ne se dément guère depuis le XIXe siècle. Quelle est son importance, sa pertinence aujourd’hui? C’est ce dont a parlé Patrice Dutil, professeur d’administration publique à l’Université Ryerson de Toronto lors de la conférence mensuelle de la Société d’Histoire de Toronto. Samuel de Champlain a connu un destin exceptionnel, à la mesure de son talent et de sa polyvalence: aventurier, diplomate, géographe, cartographe, écrivain, c’était aussi un très bon dessinateur. Mais les sources qui permettent de mieux le connaître sont minces: […]

Bernard Lord propose de hausser à 1 milliard $ le budget des langues officielles

Le rapport de Bernard Lord sur la dualité linguistique et les langues officielles a été rendu public jeudi dernier, Journée internationale de la Francophonie. Sans grande rupture par rapport au plan sur les langues officielles lancé par les Libéraux en 2003, il a reçu un accueil mitigé. L’ancien Premier ministre du Nouveau-Brunswick recommande au gouvernement fédéral de consacrer au moins 1 milliard $ en cinq ans à la promotion des langues officielles et de la dualité linguistique au pays. Il recommande également de suivre la voie tracée par le premier plan d’action et reconnaît l’importance d’enjeux comme l’éducation, la santé […]

Impératif francais honore Louise Beaudoin

L’organisation nationale Impératif français a dévoilé la semaine dernière le nom des lauréats du prix Impératif français et du Prix d’excellence Lyse-Daniels 2008. Le prix Impératif français est remis à Louise Beaudoin pour «sa remarquable contribution au rayonnement de la francophonie et à la diversité culturelle.» Le prix d’excellence Lyse-Daniels (du nom de la fondatrice décédée du mouvement Impératif français) a été remis à des organismes qui se sont distingués par leur contribution à la promotion ou à la défense de la langue française et de la culture d’expression française. Au volet national, DVDenfrancais.com est récompensé. Il s’agit du premier […]

La Francoforce célèbre la francophonie canadienne

Le ministre québécois responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Francophonie canadienne, Benoît Pelletier, a lancé jeudi dernier La Francoforce en présence de Josée Verner, ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles et des présidents de la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF) et de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA). La Francoforce est un projet pancanadien initié par le Québec dans le cadre de sa politique en matière de francophonie canadienne. Au centre de La Francoforce, on trouvera le Francodôme, une structure de 70 pieds de diamètre qui amorcera dès le […]

Le jazz au service de Ferré

Dans la Sainte Trinité de la chanson française – Brel, Brassens et Ferré – le principal candidat aux relectures jazzantes était sans contredit Brassens, comme en témoignait son rôle de guitariste lors des légendaires séances de 1979 qui rassemblaient le gratin du swing autour du batteur Moustache. Malgré quelques intrigantes reprises (je pense à Ne me quitte pas, par Nina Simone et Voir un ami pleurer, du saxophoniste Yannick Rieu), Brel ne s’est jamais jazzifié sans peine. Quant à Ferré, la présence d’un saxo évanescent sur certains de ses plus beaux enregistrements des années 50 et 60 laissait supposer qu’il […]