Procès bilingue refusé en Ontario

Prof au Département d’études anglaises de l’Université York, Agnès Whitfield s’est vue refuser, le 4 avril dernier, un procès bilingue à Peterborough (sa ville natale) par  le juge Hugh O’Connell lors d’un pré-procès dans sa cause contre son frère pour abus sexuel. Le jugement écrit stipule que les services d’interprétation ne relèvent pas de la Cour, mais serait à sa charge. «C’est un des arguments qu’on m’avait servi en Alberta et qui a été débouté récemment», souligne notre chroniqueur juridique Gérard Lévesque. «Le juge ontarien, ici, n’est manifestement pas au courant des progrès du bilinguisme dans le système judiciaire en […]

Bientôt une première école secondaire publique pour Richmond Hill

Vendredi 17 juin, à 13 h, le président du Conseil scolaire Viamonde, Ronald Marion (au centre), a donné la première pelletée de terre de la future école secondaire Richmond Hill, qui sera la première école secondaire du Conseil scolaire Viamonde dans la région de York. Les locaux de l’école secondaire Richmond Hill auront pignon sur rue au 51 rue Wright.

Et voilà, ça fait 400 ans

Et voilà, ça fait 400 ans, tel est le titre de la comédie musicale jouée ce jeudi 16 juin par les élèves de la 6e année de Toronto French School (TFS), sous la direction de Geneviève Cholette, professeur d’art dramatique et membre du trio vocal franco-torontois, Les Chiclettes. Une façon de célébrer la francophonie ontarienne et faire connaître son Histoire aux élèves ainsi qu’à la grande communauté TFS. La présence française en Ontario débute avec les explorations du jeune Étienne Brûlé en 1610 et l’établissement de la première mission jésuite à Sainte-Marie-aux-Pays-des-Hurons en 1639, révèle le site de l’Office des […]

Diplômés d’Alpha-Toronto: «Vous êtes mes héros!»

Alpha-Toronto, centre d’apprentissage en alphabétisation, calcul et informatique, a tenu sa 23e assemblée générale annuelle (AGA), mardi soir 14 juin, dans ses locaux au 90 Richmond Est, bureau 302. À cette occasion, le centre a procédé à la remise exceptionnelle du nombre record de 123 attestations de réussite, ainsi que de 49 attestations décernées dans le cadre du programme FBO/ACE qui consiste en des cours préparatoires aux études collégiales en partenariat avec le Collège Boréal de Toronto. «Nous avons créé et nous promouvons, pour vous, une atmosphère familiale et chaleureuse pour vous intégrer à la société active; Alpha-Toronto est un […]

Des projets pour de nouvelles écoles françaises: 650 milllions $ pour tout l’Ontario

Des collectivités de tout l’Ontario auront des nouvelles écoles et des écoles rénovées selon un communiqué du gouvernement provincial en date du 15 juin dernier. On construira 43 nouvelles écoles à travers la province alors que 30 autres seront agrandies ou modernisées: un investissement d’environ 650 millions $. Voici les projets prévus pour la région du Grand Toronto: au CSDCSO (conseil public Viamonde), la modernisation de la nouvelle école secondaire West Toronto Collegiate, qui sera partagée avec les catholiques à compter de septembre 2012, et l’agrandissement de l’école élémentaire Pierre-Elliott-Trudeau; au CSDCCS (catholique), l’agrandissement de l’école élémentaire Georges-Étienne Cartier (Beaches), […]

L’immersion renforcée au secondaire

À l’automne 2013, plus d’élèves anglophones des écoles secondaires d’immersion en Ontario jouiront de la possibilité d’apprendre le français comme deuxième langue. C’est la stratégie que s’est donné le gouvernement provincial pour inciter les jeunes à devenir bilingues. Près de 20 000 élèves fréquentent des écoles d’immersion au palier secondaire dans la province. Dès septembre 2013, les cours de langue nécessaires pour suivre un programme d’immersion en français seront aussi offerts dans le volet des études appliquées, alors qu’à l’heure actuelle, ces cours sont offerts uniquement dans le volet des études théoriques. Précisons que les études appliquées réfèrent au programme […]

Des parents réagissent au partage du West Toronto Collegiate

Suite à l’acceptation de la proposition de la ministre de l’Éducation par nos deux conseils scolaires public (Viamonde) et catholique (CSDCCS) de partager le West Toronto Collegiate du Conseil public anglophone (TDSB), afin de répondre à leur besoin criant de nouvelles écoles secondaires au centre-ville, L’Express a recueilli les commentaires de quelques membres de conseils des parents d’écoles au public et au catholique. «Je suis scandalisé par la proposition de la ministre. Le West Toronto Collegiate n’est-il pas un bâtiment public financé à partir des taxes de tous les contribuables tant francophones qu’anglophones? Pourquoi devrions-nous racheter un bâtiment déjà payé?», […]

Un prix national à un prof de Boréal

Quelque 600 directeurs généraux, présidents, vice-présidents, enseignants, étudiants et membres du personnel provenant des collèges de l’ensemble du Canada, réunis à Edmonton (Alberta) dans le cadre du Congrès annuel de l’Association des collèges communautaires du Canada (ACCC) du 5 au 7 juin, ont décerné le Prix d’excellence en enseignement 2010-2011 à Paul-André Gauthier, du Collège Boréal. «Par son rendement exceptionnel, son expertise reconnue et son infatigable engagement tant auprès de ses étudiants que de sa communauté, Paul-André Gauthier, professeur en Sciences infirmières depuis plus de 25 ans, est un pilier du secteur de la Santé au Collège Boréal», a […]

240 personnes à la croisière-souper de homards

La croisière-souper de homards, fraîchement pêchés aux Îles-de-la-Madeleine, a rassemblé 240 personnes sur le bateau Jubilee Queen jeudi dernier. L’organisateur de l’événement, Jacques Charette, pose avec plusieurs membres de Francoqueer, dont Gabriel Roy et Marcel Grimard, ainsi qu’avec Mélanie Tremblay, présidente de la Francofête

Diane McLaren, nouvelle présidente de l’AFAF Halton-Peel

«Le bon fonctionnement de l’Association des femmes d’affaires francophones (AFAF) a été rendu possible grâce à la collaboration de tous les membres du comité. Nous avons tous conjugué nos efforts et donné notre temps pour assurer le succès des soupers conférences et offrir aux membres de bons moments ensemble, devant un bon repas et dans une ambiance chaleureuse», a cité la présidente sortante Gisèle Pham, en fonction depuis six ans, qui cédait la place à Diane McLaren, propriétaire du Centre de santé et de bien-être Healthy You à Mississauga, lors des élections de l’Association tenues jeudi 12 mai. Maryse Laplante, […]

Pleins feux sur Montréal  à la Soirée Québec du 23 juin à Toronto

C’est encore au Koerner Hall du Conservatoire royal de musique de Toronto qu’aura lieu le 23 juin la réception annuelle du Québec à Toronto, qui sera consacrée à la région de Montréal. Organisée par le Bureau du Québec à Toronto, la «Soirée Québec» attire toujours près d’un millier de personnes. Elle sera présidée cette année par le ministre québécois des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Francophonie canadienne, Pierre Moreau. En conférence de presse la semaine dernière, le chef de poste du Bureau du Québec à Toronto, Paul-Arthur Huot, a indiqué qu’on trouvera sur place «des kiosques qui permettront aux […]

La Fondation franco-ontarienne gagne son pari de 1,5 million $

Comme aime la rappeler Claude Gingras, président de la Fondation franco-ontarienne, lorsqu’en 2009 l’organisme a souhaité augmenter son capital de plus d’un million $, beaucoup se sont montrés sceptiques. Aujourd’hui, la fondation peut crier victoire. La campagne pour le 25e anniversaire ainsi que le Téléthon franco ont permis d’amasser plus que la somme voulue, près de 1,5 million $. La conséquence directe de cette augmentation de capital a été la création de 15 nouveaux fonds de dotations qui serviront la communauté en octroyant des prêts et des subventions aux organismes francophones de l’Ontario. Lors de l’assemblée générale annuelle qui s’est […]