La common law de A à Z: le droit de tradition anglaise en français

«… les auteurs nous offrent une espèce de carnet de voyage pour les pays de common law… c’est un dictionnaire de la culture de la common law, avec des entrées portant sur ses acteurs, ses institutions, ses grands personnages, ses rituels et sa géographie. Le choix des entrées reflète un exercice d’effort de répondre à une question: comment le juriste de common law pense-t-il le droit en français?… la common law en français est une richesse culturelle dont nous sommes tous, grâce  à ce dictionnaire essentiel, des bénéficiaires.» C’est ce que le juge à la Cour d’appel du Québec, Nicholas […]