Écrire avec patience et obstination: l’autobiographie d’une analphabète

Pour plusieurs, la mention d’Agota Kristof rappelle Le Grand Cahier, son premier roman paru en 1986 et traduit en 33 langues. Ce que les gens ignorent, c’est qu’il a été écrit par une analphabète. Cela nous est révélé dans un récit autobiographique qui s’intitule justement L’Analphabète. La maladie de la lecture Née en Hongrie, Agota Kristof (1935-2011) attrape « la maladie inguérissable de la lecture » à l’âge de quatre ans. Placée en internat, elle se tourne vers l’écriture pour supporter la douleur de la séparation. « Des phrases naissent dans la nuit. Elles tournent autour de moi, chuchotent, prennent un rythme, des […]