C’est le 8 mai 1967 que le premier ministre de l’Ontario, John P. Robarts, annonce qu’une somme de 50 000 $ a été allouée pour la tenue d’une enquête sur la vie culturelle des Franco-Ontariens et que le comité d’enquête sera présidé par Roger Saint-Denis, membre du conseil d’administration du Conseil des arts de l’Ontario. Le Comité franco-ontarien d’enquête culturelle est le premier à faire le point sur la participation des francophones à la vie artistique et culturelle de la province.
Roger Saint-Denis est assisté de trois vice-présidents: Roland Cloutier de l’Université Laurentienne, Jean Herbiet de l’Université d’Ottawa et Jeanne Sabourin de L’Atelier (Ottawa); le secrétaire est Jean-Louis Major (Université d’Ottawa) et le trésorier est Louis-Philippe Poirier (ministère de l’Éducation).
Le rapport doit être remis le 30 juin 1968, mais le mandat du comité est prolongé et des crédits supplémentaires sont autorisés, de sorte que le rapport final est déposé à la fin de janvier 1969.
Le rapport du Comité est intitulé La vie culturelle des Franco-Ontariens et est connu sous le nom de Rapport Saint-Denis.
Il constate des faiblesses, déplore des carences, relève des incuries et imagine des solutions pour remédier à la situation.
