Le 5 décembre 1967, la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (Commission BB) dépose son premier rapport et recommande l’égalité du français et de l’anglais dans tous les services gouvernementaux fédéraux.
C’est le Premier ministre Lester B. Pearson qui créa la Commission BB et qui invita le journaliste québécois André Laurendeau et l’intellectuel ontarien Davidson Dunton à la coprésider. Dès leur premier rapport, les coprésidents redéfinissent les relations entre les Canadiens et les Canadiennes d’expression française et d’expression anglaise. Ils proposent l’établissement d’un nouveau partenariat entre francophones et anglophones.
Le Gouvernement du Canada, recommandent-ils, fonctionnerait plus efficacement en français, et les provinces majoritairement anglophones seraient encouragées à offrir un plus grand nombre de services au public dans la langue de la minorité, lorsque la demande est suffisante. De plus, on prendrait des mesures supplémentaires pour reconnaître la contribution et le patrimoine des autres communautés culturelles.
Le gouvernement fédéral ne tarde pas à donner suite aux recommandations du rapport. La première Loi sur les langues officielles est adoptée en 1969.
