L’Express souhaite un joyeux 60e anniversaire à son collaborateur le plus assidu. Depuis dix ans, Paul-François signe des récits de voyage, des recensions de livres et la chronique Les Hiers. Il alimente aussi le journal de ses reportages ponctuels.
Né le 30 décembre 1947 à l’Hôpital Hôtel-Dieu de Windsor, Paul-François a grandi à Saint-Joachim, dans le comté d’Essex. Diplômé de l’Université d’Ottawa, d’abord en philosophie, puis en récréologie, il entre au service de la fonction publique du Canada et œuvre pendant douze ans dans les programmes de langues officielles, d’art et de culture.
Rédacteur à la pige de 1982 à 1987, il devient rédacteur en chef de la revue des arts Liaison et directeur des Éditions L’Interligne (1987-1997), puis responsable du Secteur franco-ontarien au Conseil des arts de l’Ontario (1997-2002).
Depuis 1976, Paul-François Sylvestre a publié 31 livres. On lui doit 7 romans: Des œufs frappés… (1986), Obéissance ou résistance (1986), Terre natale (1990), Le Mal aimé (1994), Homosecret (1997), Sissy (2000) et 69, rue de la Luxure (2004). Il a signé deux recueils de poésie: Homoportrait (1995) et Homoreflet (1997).