En 2006, les Canadiens et Canadiennes courent toujours le risque d’être insultés par les employés de leur propre gouvernement lorsqu’ils osent demander de recevoir des services dans la langue officielle de leur choix. J’ai fait moi-même ce triste constat tout dernièrement.
Ma mésaventure est survenue lorsque je me suis présenté au bureau d’Élections Canada pour High Park-Parkdale afin de faire modifier mon inscription sur la liste électorale. Ce qui aurait dû être une procédure toute simple s’est avérée être une épreuve, et tout cela parce que j’ai demandé des services en français.
On m’a demandé depuis combien de temps j’habitais à Toronto, laissé sous-entendre que si mon anglais était assez bon je n’avais pas besoin d’être servi en français, et finalement rappelé que nous sommes à Toronto. Heureusement, un rappel du fait que Toronto est au Canada a suffi pour que je puisse finalement obtenir les services de mon gouvernement dans la langue de mon choix.
